Cuando el panzón de la barba blanca quiso ir a rescatarla, otro portón había aparecido en el lado derecho de la habitación.
Allí se encontraban muchos de los inocentes elfos encadenados a una maquina fabrica juguetes. Sus caras mostraban un dolor incontenible, el verdugo los azotaba con mucha fuerza.