Betty nandala na talíř poslední lívanec a vypla sporák. Juggie stále spal, neb poslední dobou pracoval dlouho do noci, narozdíl od ní, která se do práce vydala vždy ráno, aby po obědě měla klid, tak mu vždy před odchodem aspoň připravila jako správná ženuška snídani.

„Sakra," zaklela, když si všimla, že už opět nestíhá. Před dvěma lety obnovila Register, takže je vlastně úplně jedno, kdy do práce přijde, když je majitelka, ale jak to pak vypadá, když svým zaměstnancům vyčítá pozdní příchody, a pak sama chodí pozdě?

Rychle se obula, navlékla na sebe zimní kabát, popadla kabelu a vyběhla z domu, který pro ně Jughead postavil. Trvalo mu to sice déle, ale s pomocí kamarádů, dostali svůj vysněný dům na jižní straně města. Jen, co byl dům hotov, začalo se pracovat na domech pro ostatní hady, neb se Betty s Jugheadem dohodli, že takhle to dál nejde.

„Sakra!" zaklela dnes podruhé, když si uvědomila, že bude mít minimálně desetiminutové zpoždění, neb nemůže jet na motorce. Zaprvé bylo opravdu velké náledí, a ona se celkem bála. A taky by ji Jug zabil, kdyby zjistil, že si v tomhle počasí udělala vyjížďku. A zadruhé opravdu nebyla oblečená na to, aby drandila na motorce. Auto by se jim opravdu hodilo.

„Zase pozdě?" zeptal se s úšklebkem Sweet Pea, když míjela jeho domek, který obývá s Fangsem. Tenkrát to pro ni bylo velké překvapení, nikdy si nemyslela, že je Sweet Pea na kluky. „Vypadáš celkem komicky," zasmál se, když sledoval Betty, jak se snaží velmi opatrně běžet po kluzkém chodníku.

„Nemám čas, promluvíme si večer, jo?" řekla a ani se nezastavila.

„To těžko, nechceme vás manžílky obtěžovat," odsekl, típl cigaretu a zmizel v domě. Betty jeho prohlášení překvapilo, ale neměla čas se tím zaobírat, nejspíš se jen špatně vyspal.

Co nejrychleji přeběhla, no spíš přecupitala, most, který dělil jižní a severní stranu Riverdalu, a zkontrolovala hodinky na své ruce. Bylo přesně osm, ale pokud si pospíší, může své zpoždění stáhnout. Přidala na rychlosti náledí nenáledí, a když už byla skoro u Registru, noha jí podjela a ona sebou sekla na zem.

„U všech hadů, Betty! Jsi v pořádku?" vyjekla Toni, která její eskapádu zpozorovala přes sklo a rychle vyběhla z Registru své přítelkyni pomoc.

„Jen jsem si natloukla zadek," zamumlala a přijala její pomocnou ruku, aby se postavila na nohy

„Proč jsi vůbec utíkala, jak o život, když víš, jak je tento rok cesta namrzlá.

„Protože, jestli sis nevšimla, jdu zase pozdě."

„A co? Vždyť jsi majitelka, můžeš si chodit, kdy chceš," řekla TT a Betty si povzdechla. Věděla, že má pravdu, ale ona fakt neměla ráda pozdní příchody, proto vždy všude byla dřív, což se trochu změnilo od doby, co se s Juggiem vzali a užívali si každou společnou minutu osamotě.

„Já vím, pojďme dovnitř," pobídla ji  a rozešla se, ale když se otočila čelem k Registru, stála tváří v tvář Cheryl.

„Sweet Pea mi právě řekl tu novinu, sestřenko," promluvila ostře a Betty si promnula oči. Co to sakra dnes bylo za zvláštní den?

„Jakou, Cheryl?" zeptala se unaveně.

„Nech to na jindy, zlato," vložila se do toho Toni.

„Tys to věděla?! Věděla jsi to a neřekla jsi mi to?" vyjekla.

„Byla jsem včera se SP, když nám to Jug říkal," vysvětlila omluvně, zatím co Betty byla čím dál zmatenější.

„Když vám říkal, co?!" zeptala se malinko zvýšeným hlasem.

„Že letos budete slavit Vánoce jako manželé," odpověděla jí Cheryl.

„Co to znamená?"

„Jug, řekl, že letos nebudete konat náš tradiční večer," zamumlala Toni a Betty jí věnovala překvapený pohled.

„On-cože?! Řekl vám, že nebudeme konat vánoční sešlost?" zeptala se a zamračila se.

„Prý budete slavit jako manželé," řekla Cheryl a Betty zaúpěla.

„Já ho zabiju!" procedila skrz zuby a zamířila zpátky domů.

Každý rok na Štědrý den se hadi scházeli a slavili Vánoce společně, vždy všichni pohromadě. Postupem času, někteří začali zůstávat doma, a když se k hadům přidala ona, už se Vánoce neslavili hromadně, nýbrž po menších skupinkách. Ona slavila Vánoce s Juggiem, Toni, Cheryl, SP a Fangsem. Vždy je slavili v přívěsu, teď už v jejich novém domě. Jistě všichni byli ve vztahu a mohli Vánoce klidně slavit jen se svými drahými polovičkami, ale byli jako rodina, a rodina by měla být na Vánoce pohromadě. Navíc byl Štědrý den už za čtrnáct dní, nemohli to jen tak zrušit.

„Jugu?!" křikla do domu, když za sebou práskla dveřmi, shodila ze sebe kabát a skopla boty.

„Betts? Co děláš doma?" zeptal se Jughead s plnou pusou, když došla do jídelny, kde našla svého manžela snídat.

„Byla jsem konfrontována Cheryl," vyštěkla a Jugg ztěžka polknul a odložil příbor.

„Můžu to vysvětlit?" zeptal se opatrně.

„Jen do toho," pobídla jej. Opravdu ji zajímalo, proč to udělal.

„Víš, že bych pro hady udělal cokoliv, my oba. Jsme jejich leadři, máme povinnost se o ně postarat, ale přiznejme si to, poslední dobou je toho na nás moc. Musíš zajistit chod Registeru, takže ráno mizíš dřív, než se stihnu probudit, po obědě společně řešíme záležitosti hadů, a ty pak běžíš zařizovat něco kolem Vánoc, nebo jdeš zpátky do Registeru, či snad za Ronnie a já jdu pracovat na své knize, na které pracuji dlouho do noci. Jediné, co chci, je trávit čas se svou milovanou ženou a nic neřešit. Miluji tě, Betts, a tohle jsou naše první Vánoce, které budeme slavit jako manželé. Můžeme je slavit jako manželé a ne jako leadři gangu?"

„Juggie, tobě se nelíbí náš život?" zeptala se zmateně.

„To přece neříkám, Betty! Jen potřebuji pauzu."

„Ale my si přece nemůžeme vzít pauzu, Jugu, dokázali jsme s hady něco úžasného. To je to, co děláme, staráme se-"

„Já tě prosím, ženo, letos jen my dva," zamumlal a Betty si povzdechla. Copak mu mohla nevyhovět?

„Dělám to jen proto, že tě šíleně moc miluji, ale nesouhlasím s tím," řekla a přešla k němu, aby mu mohla věnovat dechberoucí polibek.

„Jsi úžasná," zamumlal jí do rtů, než se od sebe odtáhli.

„Řekni mi něco, co nevím," ušklíbla se a pak se narovnala. „Jdu odpočívat, necítím se nějak dobře. Jeden den beze mě to tam zvládnout," řekla a po cestě do ložnice napsala TT zprávu, že do práce nedorazí. Musela vymyslet, co udělá se Štědrým dnem.

(...)

Byl čtvrtek, což znamenalo, že už uběhly čtyři dny ode dne, co ji Jug řekl, že nechce slavit Vánoce s hady, a ona stále nepřišla na žádné řešení. Jughead měl se Sweet Peam několik sporů za den, které musela řešit ona, jinak by se ti dva idioti dokonce i porvali. Občas něco jedovatého prohodila i Cheryl a Betty z toho všechno začínala být otravená. Plus ji od pondělí není úplně dobře a dnes skoro vyvrhla celou svou snídani. Takže se o ni pokoušela nemoc a ještě musela hlídat tikající bombu v podobě svého manžela a SP. Když její matka odešla na farmu za Polly, zůstala sama, její rodinou se stali hadi a Juggie. Jistě, občas se neshodli, ale opravdu se museli tolik hádat zrovna o tomhle?

„Betty? Jsi v pořádku? Jsi bělejší, než normálně býváš," zeptala se Toni, která svou šéfovou pozorovala asi deset minut, a když Betty celých deset minut jen koukala do zdi, usoudila, že její podezření, že něco není v pořádku, je správné.

„Všechno je fajn, jen na mě asi něco leze," odpověděla a pokusila se o úsměv.

„Doufám, že pustíš mou dívku na oběd, sestřenko," promluvila Cheryl, která se tu zničehonic objevila. „Proboha, Betty si v pořádku?" vyjekla ustaraně, když k nim došla a uviděla jak Betty vypadá.

„Jen nějaká nemoc," zamumlala.

„Měla bys jít domů, tvůj muž se o tebe postará," řekla a při slovech tvůj muž nezapomněla na trpkost v jejím hlase.

„Cheryl!" okřikla ji TT.

„Víte, co? Už jsem z tohohle věčného urážení a hádání se unavená. Chtěla jsem to nějak vymyslet, abychom měli všichni krásné Vánoce, ale začínám dost uvažovat o tom, že je budu slavit někde daleko od všech. Sama," řekla otráveně a oblékla si kabát, neb se chystala jít domů, zahrabat se do peřin a s nikým nemluvit.

„A hele, ženuška jde," vyprskl SP, který se s Betty málem srazil, když vycházela ze dveří s Cheryl a Toni v patách.

„Mám toho dost! Pokud ke mně nemáš úctu jako k tvé královně, tak ke mně měj úctu jako k tvé kamarádce, zatraceně!" vyjekla.

„Co se děje?" zeptal se Jughead, který právě dorazil, neboť chtěl Betty vzít na oběd.

„Skvěle, jsme tu všichni," zamrmlala Cheryl.

„To už zase řešíte Vánoce?" zeptal se Jug naštvaně a probodl SP pohledem.

Betty moc dobře věděla, co bude následovat. SP a Jughead se začnou hádat, přidá se k nim Cheryl, Toni bude jen přihlížet a ona je bude muset všechny zchladit.

„Já to prostě jen nechápu!" odsekl SP a Betty se najednou nějako přitížilo.

„Rodina má být na Vánoce spolu, no ne?" vložila se do toho Cheryl, zatím co Betty se zamotala hlava. Natáhla ruku a opřela se o prvního člověka, kterého nahmatala.

„Betty, jsi v pořádku?" zeptala se dnes již podruhé Toni, když ji blondýnka chytla za rameno.

„J-jo," zamumlala, ale TT jí to nevěřila.

„Lidi, děláme pro vás první poslední a máme vás rádi, ale nezasloužíme si trochu soukromí?" položil otázku Jughead, který už byl z této situace zoufalý. Proč to nikdo nechápal?

„Ať přes-stanou," zašeptala Betty.

„Dost! Jste opravdu idioti, okamžitě toho nechte!" vykřikla Toni, zatímco podpírala Betty, která pomalu ztrácela smysly.

„Panebože, Betts!" vyjekl vyděšeně Jug a rychle se přiblížil k TT, neb už ztrácela sílu. Chytil svou ženu zrovna ve chvíli, kdy úplně ztratila vědomí a zhroutila se na Toni.

„Betty!" vypískla Cheryl a přiběhla k Jugovi, stejně jako SP.

(...)

„Lidi, nechci ukazovat prstem, ale tohle je vaše chyba," zamumlala Toni, po pár hodinách ticha, kdy jen všichni seděli u nemocničního lůžka jejich vládkyně.

„Mám takový strach, TT," poptáhla Cheryl, která si její prohlášení moc dobře uvědomovala, ale byla tak naštvaná, že by měli přijít o jejich Vánoce.

„Bude... Bude v pořádku, ne?" zeptal se Sweet Pea s tzv. knedlíkem v krku. I on si moc dobře uvědomoval, že jeho chování nebylo na místě.

„Musí být," odpověděl Jughead a sevřel ruku své životní lásky.

„Jemněji, Juggie," zachraptěla Betts, která konečně po neustále snaze dokázala otevřít víčka.

„Betts?!" vykřikl s úsměvem a naklonil se k ní, aby jí mohl věnovat pusu na čelo. „Takhle už mě nikdy, ale nikdy neděs!"

„Možná, když budeš příště hodný," zasmála se.

„Omlouváme se, Betty," vyhrkla Cheryl se Sweet Peam najednou.

„Budiž vám odpuštěno, jen už to nikdy znovu nedělejte. A teď vám řeknu, jak to bude. Vánoce proběhnou u nás jako každý rok, ale veškeré občerstvení připravíte vy, zatím co Juggie a já si užijeme naše první společné Vánoce jako manželé. Vy se k nám připojíte o půl sedmé, ano?" řekla a bylo jí upřímně jedno, jestli budou souhlasit, ona se tak rozhodla, a takové bude mít Vánoce.

„Na nás se můžeš spolehnout," řekl SP.

„Budeme tam," přidala se Cheryl.

„Já udělám salát!" řekla s úsměvem TT.

„A já se postarám o to, aby to byly tvé nejlepší Vánoce," zamumlal Jug a věnoval jí krátký polibek. „Omlouvám se," zašeptal, než se odtáhl.

„Už to neřešme," řekla s menším úsměvem a chytla jej za ruku. Konečně všechno bylo v pořádku.

„Ach, jste vzhůru, pokud by vám to nevadilo, potřeboval bych s paní Jonesovou mluvit osamotě. Také uděláme pár vyšetření a pokud bude vše v pořádku, můžete jít domů," vyrušil je příchozí doktor.

(...)

„Betts, dnešní den, byl naprosto perfektní," zamumlal Jugg své ženě do vlasů a věnoval jí polibek. Zrovna seděli na gauči a koukali na Grinche, zatím co čekali až přijdou ostatní.

„Ano, a měl jsi pravdu, trochu soukromí nám prospěje. Možná bychom to měli takhle dělat každý rok."

„Nejsem vůbec proti, paní Jonesová," řekl s úsměvem. Betty se vymotala z jeho objetí a posadila se kus od něj s naštvaným výrazem.

„Říkala jsem, ať mi tak neříkáš, připadám si pak hrozně stará!" vyjekla a Juggie se zasmál.

„Snad byste se na mě nezlobila, paní Jonesová?" zeptal se poposedl si k ní blíž.

„Proč mě radši nepolíbíte, pane Jonesi?" zeptala se a než byste jim stihli popřát veselé Vánoce jejich rty se spojily v jedny.

„Už jsem vám říkal, jak moc vás miluji, paní Jonesová?" zeptal se, když se od sebe museli pro nedostatek kyslíku odtrhnout.

„Myslím, že dnes ještě ne. Můžu vám teď předat dárek, muži?"

„Nechceš počkat na ostatní?" zeptal se překvapeně Jug. Betty dost dodržovala tradice, takže jej tato její otázka zmátla.

„Chtěla bych, abys to věděl, jako první," odpověděla, čímž svého může zmátla ještě víc.

„Co abych věděl?"

„Když jsem před týdnem skončila v nemocnici, doktor mi řekl jednu novinu. Příští Vánoce nás tu bude o jednoho víc," řekla s úsměvem a čekala na Juggieho reakci.

„Počkej, říkáš mi tím, že budeme mít dítě?" zeptal se, zatím co na tváři se mu rýsoval velký úsměv.

„Jsme tady! Doufám, že jste oblečení!" zakřičel do domu Fangs.

„Ano, Juggie, budeme mít dítě," odpověděla s úsměvem a hned na to, vyskočil Jug na nohy a běžel do předsíně.

„Lidi! Budeme mít dítě!" vykřikl nadšeně, když doběhl do chodby.

„Cože?" vyhrk šokovaně SP.

„TT, slyšelas to? Budeme mít dítě!" vypískla radostně Cheryl a přitáhla si Toni k polibku.

„Sweet Pea, budeme mít dítě," zakřičel mu radostně do obličeje Fangs, aby to SP vstřebal.

„Jsem ráda, že sdílíte naše nadšení, ale konkrétně budeme mít dítě já a Jug," zasmála se Betty, když také došla do předsíně.

„Neposlouchejte ji, naše dítě je i vaše dítě," řekl Jugg a všichni se rozesmáli.

„Nejlepší Vánoce za posledních pár let," řekla s úsměvem TT, a pak se všichni přemístili do kuchyně, aby připravili večeři.

Žádné dárky. Nic.

Protože o to, ani nikdy nešlo.

Vždycky šlo o rodinu.

A samozřejmě o spousty dobrého jídla, jak by řekl Juggie.

A letos se jim dostalo největšího daru.

Miminka.

***
Zasáhlo mě to jako blesk z nebe, beru že to není ani moc vánoční, ani nějak extra, ale je to náhlý výplod mé fantazie. Nicméně i tak doufám, že se vám povídka líbila!♥️ Úplně nejvíc miluji ten cover.