(...)

Autorité Vigoureux bước xuống nhà ăn trên ánh nhìn tức giận của các thành viên gia tộc công tước, y ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh Garen Vigoureux, bắt đầu ăn. Tất nhiên, Fiona- hiện tại không hề yếu đuối như Autorité kia, thái độ và hành động cao ngạo của y khiến các thành viên khó chịu..

- Charlot Vigoureux (công tước Vigoureux): Vậy Autorité Vigoureux? Sao con lại thức dậy muộn như vậy? [nghiêm trang]

- Albaric: Autorité, cô đang làm cái quái gì vậy? [nhăn mặt]

- Garen: Nào Albaric, anh hãy cư xử nhẹ nhàng với em ấy đi chứ [cười khích]

- Corine: Hầy, thật không ra dáng một quý tộc.. [lạnh lùng đưa quạt lên che mặt]

- Autorité: [thấp giọng] con xin lỗi cha, các anh và chị Corine, do con mệt quá nên..

- Charlot: Được rồi các con, chúng ta dùng bữa thôi, Autorité con chú ý hơn nhé?

- Autorité: /A phải rồi/ [y giương con mắt cảm tạ nhìn lén công tước] /trong nguyên tác, ngài ấy là người duy nhất đối xử công bằng với các con.. đúng là đại công tước của đế quốc/

(...)

Sau khi dùng bữa, mọi người cũng về phòng để chỉnh trang lại bản thân..

- Autorité: [bước nhanh về phòng] Autorité Vigoureux vốn không có người hầu sao..? /ta.. ta xin lỗi Autorité Vigoureux/ [cắn chặt răng] /ta luôn miêu tả cô như một ác nữ thật sự tàn bạo và độc ác.. nhưng ta, chính ta còn không thể ngờ cô lại có quá khứ như vậy.. giống như ta/ [y leo lên căn gác, thay y phục, rồi bước nhanh xuống thư phòng công tước..]

- Autorité: [mở toang cửa] cha [nghiêm túc nhìn lên công tước] trước giờ con biết rằng con không nên đòi hỏi, nhưng như vậy có quá đáng không?

- Charlot: phải rồi Autorité, vậy con có yêu cầu gì với ta? một thứ gì đó mới lạ sao?

- Autorité: cha, con là một quý tộc [y chỉ bản thân] một quý tộc sao có thể sống trên căn gác tối tăm, còn không có người hầu nữa chứ. Cha à, dân thường họ còn sống tốt hơn con đấy [cười khẩy]

- Charlot: vậy sao Autorité? tại sao con không nói với ta sớm hơn, trước đây sống như vậy ta nghĩ con cảm thấy tốt..

- Autorité: tốt sao? [y ngắt lời ngài công tước] cha à? không ai muốn một cuộc sống như vậy cả, cha hiểu chứ

- Charlot: [y biểu cảm khá ngạc nhiên] ồ dược rồi Autorité, ta sẽ sắp xếp cho con một căn phòng mới

- Autorité: vâng, cảm ơn cha [y cúi người rồi quay ra]

---END CHAP 3---