Chương 3: Pounding
"Câu trả lời cho số ba là gì?"
"Hai mươi hai," Tsuna đáp lại, nhìn vào khẩu súng trong tay Reborn một cách thận trọng.
"Đúng. Số sáu."
Tsuna ngập ngừng. "Chín?"
"Sai lầm." Tsuna lung tung sang phải khi một viên đạn bắn qua đầu anh.
"Những loại gia sư bắn vào học sinh của họ?!" Tsuna cau có, nhấc mình lên khỏi mặt đất và đặt lại vị trí của mình ở bàn.
"Gia sư vĩ đại nhất thế giới," Reborn vui vẻ trả lời.
"Gyahaha, Reborn!"
Tsuna nhìn chằm chằm vô hồn khi một đứa trẻ trông giống bò lướt qua cửa sổ của mình.
"Là tôi, Lambo-sama vĩ đại! Tôi đã tìm thấy cậu, Reborn!" Lambo tự bổ nhiệm và Tsuna thậm chí không còn ngạc nhiên nữa bởi những người lạ xuất hiện trong cuộc đời anh.
"Đây là giải pháp cho vấn đề đó," Reborn nói mà không thừa nhận đứa trẻ.
"Ừm ..." Tsuna ngây người khi Reborn bắt đầu giải quyết vấn đề.
"Chết đi, Reborn!" Lambo chĩa súng thẳng vào họ.
"Đầu tiên, cậu chia số này ở đây và thêm hai và bốn," Reborn tiếp tục.
"Reborn ..." Tsuna quan sát khi số của cậu bé chuyển từ màu xanh lá cây sang màu xám đột ngột và nhanh chóng.
"Vâng? Cậu có khó hiểu không?" Các con số dao động và trở lại màu xanh lá cây. Rõ ràng làm mất tập trung Reborn từ việc dạy kèm tortu của mình khiến tuổi thọ của cậu bé giảm xuống.
Thật đáng sợ!
"À ... không, làm ơn tiếp tục," Tsuna quyết định phớt lờ đứa trẻ chăn bò để cố gắng cứu mạng Lambo.
"Thực hiện việc này!" Lambo nhấn nút kích hoạt ... và không có gì phát ra.
"Gyahh! Tôi đã hết đạn khi chơi 'Sẵn sàng, đi!' hôm qua!"
Chộp lấy!
Tsuna nhăn mặt khi Lambo nhảy trở lại cái cây bên cạnh cửa sổ và cành cây bị gãy dưới áp lực.
"Phải-chịu-đựng," Tsuna nghe anh sụt sịt. Có tiếng anh ta chạy và rồi im lặng.
Đột nhiên chuông cửa vang lên liên hồi.
"Reborn-kun! Hãy chơi đi!"
"... Và đó là cách cậu có câu trả lời," Reborn kết thúc.
Cửa phòng ngủ của anh đóng sầm lại. "Lâu rồi, không gặp, Reborn! Là tôi, Lambo!"
"Thằng nhóc ấy hơi ... phiền phức", Tsuna lầm bầm và anh thề rằng anh thấy đôi môi của Reborn co giật lên.
"Hãy nhớ công thức này ở đây." Điểm Reborn chỉ trong cuốn sách.
"Đừng phớt lờ tôi!" Lambo than vãn. "Tôi sẽ giết cậu!"
Pow! Tsuna nhìn cậu bé lo lắng cho cả trạng thái thể chất và tinh thần của mình. Reborn vừa đập anh ta vào tường mà không hề liếc nhìn về phía Lambo.
"Tôi, Lambo-san, năm tuổi, đến từ Ý, một kẻ tấn công từ gia đình Bovino, bị vấp ngã! Thực phẩm yêu thích là nho và kẹo và tôi, Lambo-san, người đã gặp Reborn trong một quán bar, vừa vấp ngã!"
"Vì vậy, với công thức này, giải quyết nó," Reborn đưa ra một vấn đề với anh ta.
Nước mắt trào ra trong mắt cậu bé. "Chịu đựng!"
Tsuna quan sát khi anh bị trúng lựu đạn và thổi qua cửa sổ.
"Reborn, cậu có biết đứa trẻ này?" Cuối cùng, Tsuna cũng hỏi Câu hỏi.
"Không. Tôi không liên kết với những người có cấp bậc thấp hơn tôi," Reborn nói trơn tru. Những giọt mồ hôi của Tsuna.
"Tsu-kun! Con có thể đến đây một chút không?" Mẹ anh gọi. Tsuna xin lỗi từ công việc và dừng lại ở dưới cầu thang.
"Đây là bạn của Reborn-kun, phải không?" Mẹ anh chuyển động đến Lambo phủ kín. "Họ đã chiến đấu?"
Tsuna nhìn chằm chằm vào mẹ mình trong nỗi kinh hoàng, đã có thể biết bà sẽ đi đâu với chuyện này.
"Tsu-kun, con đã lớn tuổi nên con phải giúp họ trang điểm, được chứ? Mẹ sẽ đi làm bữa tối, vì vậy mẹ sẽ để lại cho con!" Mẹ anh rạng rỡ và biến mất ngay lập tức.
Lambo ngay lập tức bám lấy chân anh và Tsuna biết ơn anh không mặc quần short nên anh không phải đối phó với cái chết của đứa trẻ này.
"... Em có muốn anh lấy Reborn không?" Tsuna lúng túng hỏi, cố gắng không nhăn nhó vì những giọt nước mắt và khịt mũi thấm vào quần.
Lambo bắt đầu run rẩy trong sợ hãi.
"... Đó là không, tôi đoán thế."
Tsuna thở dài, tự hỏi mình phải làm gì với đứa trẻ đang khóc này bám vào chân mình.
"Em thích kẹo, phải không?" Lambo ngước lên từ nơi mà trước đây anh đã giấu mặt.
Sau đó, Lambo không mất nhiều thời gian để bắt đầu lan man về nhiệm vụ giết Reborn. Tsuna thương hại anh vì anh biết điều đó sẽ không bao giờ xảy ra.
"Lấy cái này đi, Reborn!" Lambo hét lên vì những gì phải là lần thứ hai mươi trong giờ qua. Đứa trẻ cẩu thả ném nĩa của mình và Reborn dễ dàng chuyển hướng nó để nó đâm vào mắt Lambo ngay giữa hai mắt.
"Phải-chịu-đựng," Lambo nức nở trong khi chỉ một khẩu bazooka khổng lồ vào mình. Đứa trẻ bắn, và đột nhiên có một đám khói bao quanh đứa trẻ.
"Hả? Có vẻ như tôi đã bị lấy lại mười năm."
Bây giờ đã có một thiếu niên trông bình tĩnh nơi đứa trẻ tàn bạo trước đây. Đôi mắt đen láy trôi về phía Tsuna, mở to.
"Tsuna-nii," anh thở, tiến lên một bước.
Reborn hiện đang chú ý đến cảnh tượng khi thiếu niên tiến về phía Tsuna trong một động tác ôm để di chuyển anh ta. Tsuna nao núng và anh dừng lại, tay đóng băng cách anh vài inch. Tsuna nhận thấy những con số xung quanh mình phát sáng rực rỡ, và cậu thiếu niên theo dõi chuyển động của đôi mắt của Tsuna. Tay anh buông xuống, hạ cánh khập khiễng bên cạnh.
"Tsuna-nii," anh lặp lại nhẹ nhàng. Anh ngập ngừng, và Tsuna chớp mắt bối rối. "Lần này, xin hãy giữ lấy. Chúng tôi chắc chắn sẽ cứu anh."
Trước khi Tsuna có thể hỏi ý anh là gì, có một làn khói và Lambo đang ngồi trên sàn, vẫn đang sụt sịt.
Anh không để ý khi Reborn thu hẹp ánh mắt suy nghĩ.
/
"Có một cô gái đi theo chúng tôi," Tsuna quan sát khi anh đi học về.
"Vâng," Reborn đồng ý. "Có vẻ như đào tạo của tôi đã bắt đầu khởi động."
"Thay vì 'đào tạo' là nguyên nhân khiến tôi quan sát, tôi muốn nghĩ nó được gọi là 'có mắt'," Tsuna đảo mắt, chỉ ra cô gái khá ồn ào đang đi trên bức tường phía sau họ. Không chỉ vậy, nhưng những con số của cô là một màu xanh nhạt chói lòa xung quanh một cách khó chịu.
"Er-xin lỗi," cô gái gọi, vội vã đuổi kịp họ. Cô ấy đang nhìn Reborn khi cô ấy nói, "Tên mình là Haru Miura."
"Tôi biết," Reborn chirps. "Bạn sống trong ngôi nhà đằng kia."
Cô đỏ mặt và Tsuna không khỏi lo lắng rằng Reborn đã thuộc lòng người sống trong khu phố của mình.
"Hãy làm bạn với chị nhé?" Cô hỏi một cách hào hứng.
"Chắc chắn," Reborn nói dễ chịu. Đôi mắt của Haru sáng lên.
"Sau đó ... bé có thể cho chị ôm một cái?" Cô mở rộng vòng tay.
"Đừng chạm vào tôi quá dễ dàng, vì tôi là một kẻ sát nhân", Reborn tuyên bố. Tsuna kiềm chế không đập tay vào trán mình.
Hóa ra là Tsuna không phải tự đánh mình vì Haru làm điều đó cho anh ta.
Có một tia đau đớn khi một căn bệnh cuối cùng giết chết cô sau ba năm chiến đấu với nó khi cô ở tuổi sáu mươi, và Tsuna bị bỏ lại trên má đỏ.
"Cậu là một thằng khốn! Cậu dạy dỗ cho cậu bé đáng yêu này kiểu gì thế hả?!"
Tsuna chớp mắt, vẫn ôm má. "Huh?"
"Em bé là thiên thần với trái tim thuần khiết!" cô tuyên bố. "Cậu đang phá hủy sự thuần khiết của đứa bé với sự mục nát của cậu!"
"... Tớ không dạy cậu ấy điều đó à?" cậu nói, làm cho nó đi ra như một câu hỏi.
"Nói dối! Cậu là anh trai của đứa bé, phải không?!"
"Chết đi," Tsuna nói, làm một khuôn mặt get-out-of-me (ra-khỏi-tôi)
"Điều đó thậm chí còn tồi tệ hơn! Cậu đang làm tổn thương đứa trẻ của người khác!"
"Điều đó là không thể, cậu ấy đã bị vấy bẩn khi tôi gặp cậu ấy."
Haru trông cực kỳ khó chịu. "Vậy đó! Từ giờ trở đi, cậu không được phép gặp Reborn-chan!"
"Điều đó sẽ không làm việc," Reborn ống lên. Tsuna đã sẵn sàng để đi trước và bắt đầu đào mộ của mình.
"Đó là công việc của tôi để nuôi dạy Tsuna là ông trùm thứ mười của mafia. Chúng tôi không thể tách rời cho đến lúc đó."
Tsuna cúi xuống như một nắm đấm bay về phía mặt mình.
"Tôi sẽ đến giải cứu Reborn-chan sớm thôi," Haru thề. Cô quay sang đánh bé. "Tạm biệt, Reborn-chan!"
Tsuna không nói nên lời khi Haru gửi ánh mắt cuối cùng cho Tsuna trước khi rời đi.
"... Cậu biết đấy, không có điều gì trong số này xảy ra với tôi trước khi cậu xuất hiện," Tsuna nói đơn điệu với Reborn.
Nụ cười của Reborn lớn hơn một chút.
/
Tsuna giật lại một sợi tóc, phớt lờ tiếng la hét phía sau.
"Ta là tay phải thứ mười! Ngươi là xương bả vai!"
"Hả? Nhưng tớ muốn trở thành cánh tay phải của Tsuna. Cậu có thể là dái tai."
"Ngốc, vậy thì theo logic đó là tóc mũi của ngài ấy!"
"Xin chúc mừng, Dame-Tsuna, cậu đã có được một thành viên khác trong gia đình," Reborn nói một cách tình cờ, như thể anh ta vừa không ném một loạt vũ khí vào Yamamoto vài phút trước.
"Điều đó là không thể," Tsuna trả lời. "Rốt cuộc, tôi không liên quan đến các hoạt động tội phạm như vậy." Tsuna bướng bỉnh trong việc khăng khăng trở nên bình thường nhất có thể, và trở thành một ông trùm mafia khác xa với mọi người có thể.
"Cậu có thể từ chối tất cả những gì cậu muốn, nhưng cậu vẫn sẽ là Vongola đệ thập," Reborn nói, nhìn khi Tsuna di chuyển các loại rau xung quanh trong chảo để chúng không bị cháy.
Phản ứng của Tsuna bị gián đoạn khi chuông cửa reo.
"Giao bánh pizza!"
Tsuna cau mày. "Pizza? Tôi đã không đặt bất kỳ bánh pizza."
Anh tự động quay lại nhìn Reborn mỉm cười nghi ngờ.
"Bianchi đang ở trong thị trấn," anh đề nghị.
"Bianchi?" Ngay cả cái tên nghe có vẻ chết người.
"Cô ấy là một sát thủ được gọi là 'Bọ cạp độc.'"
Tsuna thở dài. Anh ấy cũng có thể có được điều này qua.
Anh di chuyển các loại rau nấu chín vào một cái đĩa và lau tay trên một chiếc khăn. Mở cửa, anh hơi ngạc nhiên khi thấy một phụ nữ trẻ xinh đẹp ở cửa đang cầm hộp bánh pizza.
"Thưởng thức!" Tsuna vội vã che mặt khi cô mở hộp, chú ý đến mặt nạ phòng độc trên khuôn mặt của Bianchi. Khói bốc lên từ những chiếc bánh pizza màu. Bánh pizza rõ ràng là không ăn được.
Chiếc hộp bay ra khỏi tay Bianchi một lúc sau khi Reborn bắn nó.
"Ciaossu, Bianchi," Reborn chào đón.
"Huh?" Tsuna lẩm bẩm. "Tại sao cậu lại lịch sự với những người cố giết tôi?"
Cả hai đều phớt lờ anh.
"Reborn!" Khuôn mặt của Bianchi tràn đầy sự đáng yêu khi cô tuột chiếc mặt nạ ra. "Em ở đây để đưa anh trở lại. Hãy cùng nhau làm một công việc khác."
"Vì vậy, điều này có nghĩa là lỗi của cậu cho cô ấy ở đây?"
"Tôi đã nói với cô, Bianchi. Tôi có một công việc để nuôi dạy Tsuna, vì vậy tôi không thể," Reborn nói, thẳng thừng bỏ qua Tsuna một lần nữa.
"Poor Reborn," Bianchi lau mắt một cách đáng kinh ngạc. "Anh sẽ không được tự do cho đến khi đệ Thập chết!" Mắt cô sáng lên và ruột của Tsuna đang bảo anh chạy.
"Thật tận tâm," thay vào đó, Tsuna nói.
"Chúng tôi thường ra ngoài," Reborn trả lời câu hỏi chưa được nói của Tsuna. "Cô ấy là người yêu thứ tư của tôi."
"Tôi ở đây vì tình yêu!" Bianchi tuyên bố.
"Cô ấy ở đây vì công việc," Reborn nói.
"Reborn cần tôi," cô thở dài, rung rinh lông mi.
"Tôi nhờ cô ấy dạy kèm cho cậu một phần," Reborn tiếp tục.
"Cậu có thể đã chia tay do thông tin sai lệch?" Bế tắc của Tsuna.
"Juudaime! Tôi nghe thấy một tiếng súng! Mọi thứ ổn chứ?" Gokudera chạy vào phòng với Yamamoto theo sát.
"Hayato!" Bianchi kêu lên. Những con số màu tím sẫm quanh cô quay cuồng hào hứng.
"Bbb-bạn!" Gokudera hét lên, chuyển sang màu xanh lá cây và lắc lư một cách nguy hiểm. Anh ta đập xuống đất với một tiếng đập mạnh.
"Ahaha! Cậu ấy bất tỉnh!" Yamamoto vui vẻ nói.
' Đó không phải là điều đáng cười! '
Tsuna có thể cảm thấy đau đầu đe dọa để vượt qua anh ta.
Tiếng đập thình thịch trong đầu khiến anh mất tập trung đến nỗi anh thậm chí không nhận ra khi Bianchi cúi xuống và nắm chặt cánh tay anh.
Cơn đau quá lớn làm tê liệt cơ thể anh kết hợp với chứng đau nửa đầu mà anh đã mắc phải khiến anh đau đầu, vấp ngã và đập vào tường. Những chấm trắng nhấp nháy trong mắt anh và thật khó thở. Từ những gì anh ta có thể nói, Poison Scorpion Bianchi đã bị bắt tại trò chơi của chính cô. Cái chết chậm chạp và không thể chịu đựng nổi, tràn ngập những tia sáng nóng và lạnh và trái tim anh đang dần tan rã trong chính cơ thể mình. Anh cảm thấy những giọt nước rơi vào mình, những vệt mưa như giọt nước mắt rơi xuống má anh. Tầm nhìn cuối cùng của anh là bầu trời nhiều mây phía trên anh.
"Tsuna!" Anh nghe thấy một giọng nói gọi. Huh? Điều đó không đúng, anh ta không nên ở một mình sao?
"Hãy nhìn tôi này, Dame-Tsuna," một giọng nói mượt mà vang lên, lo lắng nhấn mạnh những từ đó.
Anh ta cố gắng tập trung mắt, tầm nhìn mờ và não đập vào hộp sọ. Anh ta xoay xở để tạo ra một hình người nhỏ bé trước mặt.
"R-Reborn?" Anh lầm bầm, nheo mắt.
"Cậu có biết cậu đang ở đâu?" gia sư của anh hỏi, nghiêm túc một cách khó hiểu.
"Tôi-," Tsuna dừng lại. Anh ấy đâu rồi? Bên đường, từ từ chết một mình và lạnh lẽo? Không, điều đó không đúng. Anh ấy làm ra giấy dán tường và bàn quen thuộc. "N-nhà. Tôi về nhà." Anh gần như nức nở khi nhận ra.
"Đúng vậy, Tsuna," Reborn tiếp tục. "Cậu có thể cho tôi biết những gì đau?" Tsuna mơ hồ nhận ra đôi mắt lo lắng, rộng lớn của Yamamoto và khuôn mặt bị sốc của Bianchi.
"Đầu," anh thì thầm, nhắm nghiền mắt. "Thuốc," anh nói thêm, hy vọng Reborn sẽ xoay sở để hiểu anh.
Anh ấy làm. "Yamamoto, đi lấy thuốc của Tsuna từ phòng của cậu ta. Họ đang ở trong ngăn kéo trên cùng trong đầu giường của cậu ấy." Yamamoto vội vàng làm theo lệnh của Reborn.
"Cậu có biết điều gì đã xảy ra không?" Reborn hỏi cẩn thận, như thể cậu là một mảnh thủy tinh dễ vỡ.
"Xin lỗi," Tsuna nói, nước mắt trào ra và làm biến dạng thị giác của anh. Anh ta nhìn Bianchi, hầu như không thể nghĩ qua tiếng chuông trong tai. "Xin lỗi," anh lặp lại.
Bianchi quá choáng váng khi nói bất cứ điều gì khi cô nhìn chằm chằm với một cái miệng mở.
Thời gian mờ đi và đột nhiên Reborn đang cầm ly nước lên môi. Anh ta nuốt những viên thuốc mà anh ta đưa ra, rơi xuống khi thuốc bắt đầu tác động và một cảm giác tê liệt từ từ phủ lên anh ta. Mí mắt anh rủ xuống vì kiệt sức, và anh nghe thấy Reborn bảo hãy ngủ nếu anh mệt mỏi.
Cơ thể của Tsuna thư giãn khi giấc ngủ vượt qua cậu.
/
"Vậy sao? Tại sao cậu lại gọi cho tôi trong một thông báo ngắn như vậy, Reborn?"
Đỉnh điểm quan tâm của Shamal ở cái nhìn quan tâm của Reborn.
"Tôi cần ông điều trị Vongola đệ Thập," Reborn nói.
"Không thể nào," Shamal lập tức từ chối. "Cậu biết chính sách của tôi, Reborn. Tôi chỉ đối xử với các cô gái."
Shamal rùng mình khi nghe tiếng súng của Reborn. "Hãy để tôi nói lại điều đó. Ông sẽ đối xử với Vongola đệ Thập."
"... Có chuyện gì với cậu ta vậy?" Shamal hỏi thay vì trả lời. Thông thường Reborn không quá khăng khăng nên tình hình phải tồi tệ.
"Tôi không biết," Reborn trả lời, lông mày nhíu lại. Shamal nhướn mày. "Cậu ấy bị chứng đau nửa đầu kinh niên và anh ấy đã uống thuốc cho họ, nhưng cậu ấy đã dùng nó được hơn một năm rồi. Đến bây giờ, cơn đau đầu của cậu ấy đã giảm ít nhất, nhưng dường như còn tồi tệ hơn. Một giờ trước. Các bệnh viện gần nhất không có thiết bị cần thiết để chẩn đoán cậu ấy cũng như ông, vì vậy tôi đã gọi cho ông."
Shamal cau mày suy nghĩ. "Tốt thôi, tôi sẽ nhìn cậu ta," anh thở dài. "Nhưng cậu nợ tôi một lần, Reborn."
Reborn nghiêng đầu đồng ý. "Rất tốt. Phòng của cậu ấy là phòng đầu tiên bên phải."
Shamal đứng dậy, chộp lấy đồ dùng của mình khi đi đến phòng. Shamal hơi ngạc nhiên khi thấy Hayato Gokudera, nhưng thiếu niên chỉ nhìn anh một cách dứt khoát khi anh đi qua. Có một thiếu niên khác bên cạnh anh ta, cùng với một đứa trẻ mà Shamal nhớ một cách mơ hồ từ Gia đình Bovino. Tất cả bọn họ đang ngồi ngoài phòng Reborn hướng dẫn anh ta đến, và họ tránh ra khi anh ta mở cửa.
Đóng cánh cửa lại sau lưng, anh nhìn ông chủ Vongola tương lai. Đứa trẻ - bởi vì đó là những gì nó là, một đứa trẻ, nhỏ và trẻ - xanh xao và thở đều trên giường.
Shamal chộp lấy một đôi găng tay, kéo ghế lên và lấy tài liệu ra.
"Được rồi, Vongola, chúng ta hãy xem những gì đang diễn ra trong đầu cậu," anh lẩm bẩm.
ahhh gần 100 sau? điều đó có nghĩa là rất nhiều người, và cảm ơn gấp đôi cho tất cả những người đã xem xét!
ôn tập! B)
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top