Lalisa châm một điếu thuốc, đặt dưới bờ môi đỏ chì rồi rít từng hơi.

nàng không có thói quen hút thuốc. trừ những lúc sau khi làm tình với Chittaphon, và vào những ngày mà nỗi phiền lo quẩn quanh khắp tâm trí.

hôm nay nàng buồn. chẳng ai biết nàng buồn vì điều gì, và ngay đến bản thân Lalisa cũng chẳng thể hiểu nỗi mình. và rồi vào một buổi sáng tinh mơ, đám gia nô trong nhà thổ và ngay cả madame Manoban cũng được dịp lo toáng lên khi nhìn thấy vị tiểu thư nhà mình khóc la ầm trời, chả buồn cho thứ gì vào miệng ngay cả khi dạ dày nàng đang quặn rít lên như tiếng còi xe lửa.

nguyên nhân chỉ có một, đó là nàng nhớ Chittaphon.

chẳng biết Chittaphon giờ này đang làm gì, hẳn là gã ta vẫn đang nhởn nhơ ngồi gác chân lên trường kỷ và bóp nắn bầu ngực to phình của ả điếm nào đó. à không, là vị tiểu thư nào đó mới đúng, bởi quý ngài Chittaphon cao quý làm gì có hứng thú với mấy ả điếm đàng.

bụng Kristen phình ra chưa nhỉ? có lẽ đứa con cao quý được tạo ra bởi quá trình làm tình không dùng bao của ngài Chittaphon và ả khốn ấy hẳn là khi sinh ra sẽ xinh đẹp biết nhường nào.

một đứa trẻ tội lỗi!

điếu thuốc đã cháy tàn một nửa, miệng Lalisa đắng ngắt, chỉ cảm thấy khói thuốc đang xộc vào khoang mũi và vòm miệng. chúng giúp nàng an tĩnh lạ kì.

nàng diện cho mình một bộ váy chừng mực và ra dáng con nhà lành nhất có thể, thay đi những đường kẻ mắt dày cộm bằng một đôi mắt có đường thanh và mảnh; mái tóc búi hờ sau vai, thoảng mùi đinh hương và nàng sẽ bật cười mỗi khi nhớ đến việc Chittaphon yêu mái tóc của mình đến nhường nào.

vài tiếng nữa, Lalisa sẽ đi xem mắt.

đáng lẽ ra mọi thứ sẽ không đến mức này. tất cả là do bà mẹ lắm lời của Lalisa đã nghĩ lầm rằng, lí do Lalisa quay về nhà, đó là bị- Chittaphon- đá!

“lạy chúa, mẹ có phải là mẹ ruột của con không thế? con đã bảo rằng, chính con đã đá Chittaphon và tự ý trở về nhà với mẹ cơ mà!” Lalisa cáu, một phần là vì bà Manoban quá là xem thường cô con gái xinh đẹp của mình, và phần còn lại là bà ấy đã vĩ đại hóa nhân cách của Chittaphon quá mức.

“mẹ mày đẻ mày ra, mẹ hiểu rõ con ạ. chẳng có lí do gì mà ngài Chittaphon phải lụy tình mày đến thế trong khi xung quanh đã có hàng vạn cô gái xinh đẹp hơn mày tình nguyện bám chân ngài ấy đâu.” Bà Manoban luyên thuyên, cái hàm răng đính vàng của bà lóe lên mỗi khi bà chép miệng. và Lalisa thì thừa biết rằng Chittaphon đã gửi gắm cho bà í một ít tiền để chữa răng vào vài tháng trước.

chẳng hiểu từ bao giờ, Lalisa đã ngồi lên trên xe để đến nơi hẹn xem mắt. nàng không còn hút thuốc, nhưng chẳng hiểu sao miệng vẫn đắng chát, và mắt thì cứ cay xè mãi thôi.

ngắm nhìn bức ảnh trong tay, nàng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. hóa ra đối tượng xem mắt lần này là một gã người Thái giàu xụ và điển trai, chứ không phải là những gã béo ụ với cái bụng mỡ chấm đất như nàng hằng tưởng.

Kunpimook Bhuwakul, người ta thường gọi gã là Bambam. con trai độc tôn của ông chủ nhà máy sản xuất than Herberg, tốt nghiệp với bằng cử nhân, có vài tòa nhà ở đường Eberswalder và hẳn là có một tương lai ngập tràn tiền tư bản trước mắt.

và hơn hết, Bhuwakul cao hơn nàng một cái đầu. ít ra thì nàng sẽ chẳng còn bận tâm với những đôi giày cao gót như những lần ở cạnh quý ngài vĩ đại nào đó nữa.

nơi dừng chân mà nàng được chỉ điểm đó là nhà hàng Fosster ở đường Eberswalder, nhưng chẳng hiểu vì lí do gì mà lão tài xế lại rẽ sang đường Akronaplatz trong khi cả hai tuyến đường chẳng giao nhau.

và rồi khi dinh thự đồ sộ nào đó hiện ra trước mắt, Lalisa đã phải công nhận rằng, tai mắt của Chittaphon quả là tung hoành ngang dọc khắp cả nước Đức.

nàng ngồi trên chiếc xe, cố gắng kiềm hết những cảm giác lạ lùng cùng nỗi ức chế đang bốc lên bằng cách châm một điếu thuốc.

hút thuốc hẳn là một điều tuyệt vời nhất có thể làm trong trường hợp này.

“này, hút thuốc như thế không tốt đâu.” quý ngài nào đấy mở cửa xe, nắm chặt tay Lalisa rồi dìu dắt nàng ra ngoài. Chittaphon không tự tiện giật lấy điếu thuốc trên môi nàng, bởi gã biết rằng đó chính là phép tôn trọng tối thiểu của một quý ông dành cho người phụ nữ của mình.

“làm điếu không?”

Lalisa nhìn gã, cảm giác nhớ nhung khiến nàng muốn khóc òa, nhưng nhờ khói thuốc quẩn quanh đầu mũi dường như đã giúp nàng điều khiển được cảm xúc của mình.

Chittaphon gầy hơn trước. hẳn là gã chả nhét thứ gì vào bụng ngoại trừ vài chai rượu cognac và whisky trưng trong tủ kính.

“ừ, nếu như em còn.”

lấy một điếu thuốc mới kề lên môi Chittaphon, nàng dùng điếu thuốc đã cháy tàn của mình ma sát với điếu thuốc nọ. cả hai điếu thuốc chạm vào nhau, sức nóng tỏa ra từ đầu điếu thuốc này lan truyền đến điếu còn lại.
và rồi cả hai cùng cháy rực.
như cái ánh mắt của Chittaphon nhìn nàng khi hơi thở của cả hai đang cuống lấy nhau.

“anh yêu em, Lalisa.”

“nói dối sẽ khiến anh lùn đi 5 inch đấy.“

“shit! em có biết là lúc này, em quyến rũ lắm không?”

“nhưng cũng không quyến rũ bằng con ả đã nuốt phải tinh trùng của anh rồi dính bầu đâu, Chittaphon ạ.”

“thôi nào.” gã cười khổ, rít lấy một hơi thuốc rồi vỗ mông ả tình nhân đang đứng cạnh mình, nhẹ giọng vỗ về như cái cách mà gã luôn làm với nàng vào mỗi ngày, mỗi đêm.

“vào trong đi, và rồi anh sẽ kể cho em nghe tất cả.”