ông già của Chittaphon vừa mất. ông ta chết do căn bệnh đột quỵ bất ngờ ập đến trong lúc đang đi dạo ở bến cảng Marseille. đó là tất cả những gì được in trong tờ nhật báo mà Chittaphon đã thuê một tên săn tin lỗi thời viết nó một cách thật lôi thôi để đỡ phải trả tiền nhuận bút. và thật ra thì cái nguyên nhân mà ông bố già khú lắm tật của Chittaphon chết không hẳn là đột quỵ, mà lão ta chết là do cơn đau tim cấp tính đột ngột tái phát trong lúc đang làm tình với một cô gái điếm chẳng rõ tên tuổi ở một nhà thổ gần bến cảng.

theo di chúc, mọi tài sản đều được chuyển nhượng lại cho Ten Chittaphon- gã con trai độc tôn của dòng họ Chittaphon. và nhìn xem, gã tài phiệt điển trai ấy sau khi có một màn chia tay sướt mướt để tiễn người bố về nơi suối vàng thì cũng kịp nở nụ cười tươi rói trên môi khi luật sư bảo rằng ông Chittaphon đã chuyển nhượng tất cả mỏ vàng và kim cương cho đứa con trai duy nhất của mình.

ngày ông già của Chittaphon mất, tất cả các nhà thổ trong thị trấn Sồi Đá đều đóng cửa. bởi lẽ khi còn sống, lão hầu như có mặt tại các nhà thổ lớn nhỏ trong thị trấn vào mỗi đêm, và tất nhiên là vì không thể ngăn cản được cơn xúc động và sự tiếc nuối khi 'cái kho bạc' của mình không còn trên đời này nữa, nên các cô gái điếm đã quyết định nghỉ phép một buổi để tưởng niệm vị khách quen vĩ đại của mình.

lễ tang của quý ông giàu có làm náo động cả thị trấn Sồi Đá. hầu hết khách viếng thăm đều là những tên quý tộc thích khoe mẽ đem theo vài cô nhân tình toàn thân là đồ hiệu trong khi mấy bà vợ thì ở nhà lo chuyện cơm nước đến tối mặt mũi; vài cô tiểu thư diện trên người những bộ đầm váy đắt tiền với cái bụng đầy mỡ được siết chặt bởi áo corset chật ních, và Lalisa thì thừa biết là Chittaphon giàu có của nàng đã phịch nát mấy cô ả này rồi; và có cả hàng trăm cô gái điếm đến để dự lễ tang, ai nấy cũng sụt sùi khóc than mà phần lớn đau lòng là vì sẽ chẳng còn ai vung tiền cho các ả tiêu xài nữa.

Lalisa trở về phòng ngủ sau khi lễ hỏa táng của ông Chittaphon đã gần như hoàn tất. nhìn đến cảnh tưởng hàng trăm gái điếm bổ nhào lại quan tài chỉ để nhìn 'kho bạc' của mình lần cuối mà nàng không khỏi ớn lạnh. nàng có cảm giác rằng ông bố lắm tật của Chittaphon dường như dùng cả đời của mình chỉ để lãng phí cả tá tinh dịch có trong tinh hoàn vào việc giao phối với tất cả gái điếm trong thị trấn.

và chết trong lúc làm tình thực ra chẳng có gì phải xấu hổ, ít ra thì trước lúc lìa đời vẫn có thể nếm trải được cảm giác sung sướng.

Lalisa vui mừng vì diện mạo của Chittaphon của nàng không có chút gì giống ông già mất nết của gã, nhưng mà cái bản năng giao phối ngẫu nhiên của loài động vật chưa cập nhật thuyết tiến hóa thì rõ là gã ta giống với bố y đúc.

“em biết thừa là trước khi biết được tin bố anh chết, anh đã làm tình với Caroline tại quán bar của cô ả.”

“bằng chứng đâu?” Chittaphon nhoẻn cười, ngắm nhìn gương mặt xinh đẹp của ả tình nhân trong lúc nàng ta giúp gã tháo cà vạt.

“cái quần lót anh vừa thay lúc sáng, nó dính tinh dịch đấy Chittaphon. đừng nói với em đó là tinh dịch của thằng khác.”

“ờ, chỉ là xã giao thôi.” Chittaphon nhếch môi, nhìn qua gương mặt đang chuyển màu hoàng hôn của Lalisa mà không khỏi bật cười. “thế nào? Lalisa đang ghen đấy à?”

“quỷ tha ma bắt anh, Chittaphon.”

“Lalisa khi ghen cũng xinh đáo để nhỉ? ờ thì làm tình với Caroline sướng thật, với cả cô ta có cái lưỡi khá dẻo dai đấy. cơ mà, dù thế nào đi nữa thì anh vẫn thích xoa nắn cặp mông của em hơn.”

“dẻo mồm đấy.” Lalisa vứt bộ bra vướng víu lên chiếc bàn đầy văn kiện của Chittaphon, hơi rùng mình một chút khi gã tài phiệt giàu có của nàng bất ngờ ôm chầm từ phía sau. “nhưng anh không nghĩ rằng trong tương lai, sau khi anh chết đi thì cũng sẽ có hàng tá cô gái điếm đến dự lễ tang hay sao, Chitt?”

“kì thực, anh không chơi gái điếm.”

“nhưng chẳng phải anh đang cặp kè với một cô ả suýt bị mẹ bắt làm gái điếm sau khi trượt kì thi trung học đó sao?”

“ờ, nhưng em thì khác, phu nhân Chittaphon ạ.”

“gì cơ? phu nhân gì cơ?”

“không, babe. cưng nghe nhầm rồi đấy.

hình như gã vừa lỡ lời rồi thì phải.