Leçon 2 : Introduction partie 2

I. Vocabulaire
nǐ : Tu, Toi
hǎo : Aller bien, être bien (le h se prononce comme la jota espagnole, en mandarin.)
nǐhǎo : Bonjour (le nǐ se prononce comme au deuxième ton.)
ma : Particule finale interrogative
wǒ : Je, Moi
tā : Il, Lui (Le t est aspiré)
Hěn : Très (en se prononce comme le mot jeune, en français, mais sans le j.)
xièxie : Merci (c'est deux fois la même syllabe, mais la seconde fois, il n'y a pas de ton. Le x se prononce comme le s en français, mais avec le dos de la langue (c'est-à-dire qu'on met la langue derrière les dents du bas.))
ne : Particule final interrogative qui reprend une question. (Nǐ ne? : Et toi?) (Le e est très ouvert)
bù : ne ... pas (Le b est entre le b et le p, mais proche du p. Le u se prononce ou, sauf devant j, q, x et y où ça se prononce u.)
zài : (à nouveau, re-) (je mettrai toujours la traduction entre parenthèses si ça ne s'emploie pas seul.) (Le z se prononce tz.)
jiàn : Voir, apercevoir (Le j se prononce comme le z, mais avec le dos de la langue. ian se prononce comme le mot hyène, en français.)
zàijiàn : Au revoir

II. Grammaire
La question simple : Il suffit de rajouter ma. Exemple : Nǐ hǎo -> Nǐ hǎo ma?
La négation : bù est un adverbe. Attention : Les adverbes se placent TOUJOURS devant le verbe. Exemple : Wǒ bù hǎo.
Les verbes adjectivaux ou verbes qualificatifs : C'est être beau, être triste, etc... En fait, c'est un adjectif avec le verbe être, en français, mais en mandarin, on ne met pas ce verbe. Attention, utilisé seul dans une phrase affirmative, le verbe adjectival sous-entend une comparaison. Pour l'enlever, il faut rajouter hěn. Si on veut dire "Je vais bien", il faut donc dire "Wǒ hěn hǎo.", même si ça veut également dire "Je vais très bien.". Ce phénomène n'existe ni pour les phrases interrogative, ni pour les phrases négatives.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top

Tags: #mandarin