Cổng phía Tây thành Õsaka

Cổng thành vỡ ra tạo ra một lỗ thủng to, Hayato đi qua cổng thành vừa phá để gặp Mugen.

[ Xin cảm tạ lần nữa vì sự hỗ trợ của cậu. Tôi là Õshiro Mugen. Còn cậu... ] - Mugen

[ Hayato, từ vùng Iga. ] - Hayato

[ Iga... Tôi có nghe tin đồn Mạc Chúa thuê một shinobi. Cho tôi biết nhiệm vụ của cậu là gì? ] - Mugen

[ Tôi phải mở Cổng chính. ] - Hayato

[ Cổng chính? Lố bịch! Nó được bảo vệ rất nghiêm ngặt! ] - Mugen

[ Không phải mở cách thông thường. Có thùng thuốc súng sẽ giúp ích. Chỉ cần đặt nó vào đúng vị trí. ] - Hayato

[ Nhiệm vụ khó đấy. Tốt thôi! Tôi sẽ đi cùng cậu. ] - Mugen

[ Thật tử tế. Nhưng tôi làm việc một mình. ] - Hayato

[ Coi như tôi chưa nghe gì hết! Chúng ta sẽ cùng nhau thành công hoặc cùng thất bại một cách đơn độc. ] - Mugen

[ Tôi không thất bại!... Nếu như anh muốn, chúng ta phải thật im lặng hoặc sẽ không thể tới được đó. ] - Hayato

[ Được thôi, Hayato vùng Iga. Sẽ làm theo cách mà cậu muốn. ] - Mugen

[ Có cổng. chúng ta có nên vào trong? ]

[ Hmm. Bên kia có bảo vệ. Tôi sẽ đi đường vòng và tìm chỗ nào đó giúp leo lên tường được. ] - Hayato

[ Tôi không thể leo lên mấy bức tường. ] - Mugen

[ Giáp quá nặng hả? Không phải xoắn. Một khi vào trong tôi sẽ mở đường cho anh. ] - Hayato

Hayato lấy móc câu móc lên mái nhà và lên trên bằng lỗ thủng, anh ấy lao ra g.i.ế.t một tên lính canh và lôi vào bụi.

[ Đừng đứng lộ liễu như thế. Hãy nấp trong bụi, thùng, hay nhà trống ấy. ] - Hayato,

[ Ai mờ ngờ có một ngày mình phải học nó từ một Shinobi không cơ chứ. ] - Mugen

Hayato hạ một tên lính canh đứng trước cửa, rồi vứt hắn vào trong nhà, anh ấy chờ hai lính canh đi qua rồi lấy Shuriken phóng vào mũ Rơm ở trên lầu. Anh ấy đi lên lầu để lấy lại Shuriken và vứt cái x.á.c vào nhà. Mugen mở của thành lao vào g.i.ế.t 3 tên lính canh. Hayato lấy Shuriken và phóng vào tên lính gác và đi ra lấy lại, cùng lúc đó Mugen dùng tuyệt kĩ phong kiếm g.i.ế.t hai tên chỉ huy đang bàn chiến thuật, ông ấy bê x.á.c hai chỉ huy lên và vứt vào bụi.

[ Kĩ năng ấn tượng đấy, Hayato-san. Nhẫn giả bọn cậu sẽ không còn phải tủi nhục nữa. ] - Mugen

[ Bọn tôi đồng ý điều đó... Nhưng cũng có thể nói rằng anh làm việc hiệu quả hơn tôi nghĩ đấy. ] - Hayato

[ Ah, cách ám sát của cậu khá xa lạ đối với tôi, nhưng mà tôi đang bắt đầu thấy được giá trị của nó rồi. ]

Mugen dùng phong kiếm g.i.ế.t hai tên lính canh đang nói chuyện trên đường, ông ấy bê hai cái x.á.c lên cho vào bụi. Ông ấy rút thanh kiếm ra chém một nhát vào một anh lính gác cổng.
Hayato và Mugen chia nhau ra mỗi người giết một tên lính canh, cả hai cùng rút kiếm ra và xuống tay.

[ Nhìn lũ lính canh đội mũ kìa? ] - Hayato

[ Chai sake nhỏ của anh không lừa được lính mũ rơm đâu. Chúng không bao giờ rời vị trí của chúng. ]

Hayato leo lên căn nhà đổ nát bằng cầu thang, nhảy xuống và nấp vào cái bụi ngay bên cạnh mũ rơm, ném đá để đánh lạc hướng mũ rơm. Nhân lúc đó, Mugen lao lên dùng phong đao d.i.ệ.t gọn hai tên.
Bên ngoài cổng đang xảy ra một cuộc chiến và phía sau đó là bọn lính canh đang đấu súng với quân của Mạc Chúa - Hayato và Mugen đang lâm vào tình thế cực kì hiểm nghèo. Bỗng dưng tên lính đứng trước của ngã xuống một cái bịch, đạn từ phía tòa thấp phía trước lao tới. Đó là ai? Hình như là một ông già mặc áo xanh lá cây.

[ Nuốt chửng hoàng hôn...tha thứ cho mấy chàng trai bé nhỏ của ta giữa rừng bông hoa thơ mộng. ] - Người không xác định

Hayato và Mugen mở của ra và nấp sau xe hàng.

[ Bắn từ đỉnh tháp... Có một ai đang ở trên đó. ] - Hayato

[ Hắn là Takuma-san, một tay thiện xạ bậc thầy đến từ nhóm thứ ba. ] - Mugen