Một giai điệu vang len trong ánh nắng . Tiếng đàn piano thật du dương làm ai nghe đều chìm đắm trong âm nhạc .
Ako - Chào buổi sáng ông nội
Otokichi - Chào cháu ako

Ako - đây là bản nhạc mới của ông à !
Otokichi - nó có tên khúc nhạc ánh dương .

Kanade - Chào ông otokichi
Otokichi - Chào cac cháu

Phù thủy - các nguoi đã that bai hoàn toàn .
- xin ngài hãy đừng nổi giận

Phù thủy - thôi được, ta giao chuyen nay cho nguoi . Marisa

Phù thủy - nhiệm vụ của nguoi là bắt chien binh ngân nga .
Mirisa - tại sao la ngân nga
- vì cô ta là công chúa sẽ rất có ít cho chúng ta .

Kanade - chúng ta phải tạo bất ngờ cho sinh nhật của ako
Hibiki - hãy tặng một món quà .

Siren - ý kiến hay đấy đó .
Hummy - nhưng tặng thứ gì  !?

Hummy - là bánh kẹo
Otokichi - con bé không thích kẹo đâu
Hibiki - vậy là thứ gì ?
Otokichi - chỉ thích một thứ đó là ... âm nhạc .

- ÂM NHẠC
Siren - mình có một ý
Kanade - chúng ta bắt đầu kế hoạch

Mina - mấy hôm nay chúng cứ án binh bất động . Thật làm mình lo lắng .

Reika - cuối cùng chung muốn gì
Bảo ngọc - * mình cảm giác điều bất lành . *

Đêm ấy . 20 : 13
Kanade - sắp đến rồi
Ako - chị che mắt em rồi sao em thấy .
Hummy - ako sẽ rất bất ngờ .

Dang đi thi một quả cầu quyền năng tấn công
Kanade - cẩn thận
Ako - chuyện gì vậy

Marisa - ta nhằm mục đích mất rồi .

Hibiki - một vụ nổ
Siren - chúng ta đến đó thôi

Kanade - chết tiệt , hibiki không có ở đây .

Ako - vang lên nhac khúc cua cac chiến binh.
- trúc len những not nhạc cua nu than .

Mina - thẻ bài hođô ( quyền năng ) đang phản lại sức mạnh cua chiến binh âm nhạc .
Bảo ngoc - đến lượt chúng ta rồi

Sagami - chiến binh âm nhạc đã hành động .
Cây thánh giá đang do lên .
Xaxa - cuộc chiến bat đầu

Ako - âm nhạc nu than
Kanade - * hibiki đến nhanh đi *

Hibiki - chúng ta đến rồi
Marisa - các nguoi đến tre rồi .
Marisa - thung lũng vực sâu .

Mina - reo lên bản nhạc tử thần
Mina cứu ako khỏi cái bẫy
Ako - Cảm ơn chị đơn điệu

Mina - ta không tha cho ngươi

Erika - chiến binh nguyen tố cứu ngân nga sao
Sagami - đơn điệu là trượng trung cho bóng tối , sao vay được

Mina - thẻ bài ác bít ( lửa )
Marisa - không .

Kanade - cậu đến tre qua đó
Hibiki - Xin lỗi nha

Kanade - ako , chúng ta đi thôi
Mina - ngân nga không ako . Tôi sẽ không quên .

Ako - đẹp quá
Siren - cậu thấy đẹp phải không
Ako - cha mẹ minh rất bận nên không bao giờ nhớ ngay sinh nhật cua mình

- Chúc mừng sinh nhật
Hibiki - sinh nhật vui vẻ