Có tóc trong miệng của Lisa.

"...gurgfk.." Nó làu bàu, tay giơ lên để gạt cái mớ gì đấy trong miệng ra, nhưng đầu ngón tay thay vào đó lại chạm vào da thịt mềm mại, một cánh tay thì chính xác hơn.

Chiếc đệm phía dưới nó báo hiệu có sự chuyển động trên giường và Lisa chớp mắt vài lần để quen với ánh sáng.

Kể cả khi ngủ, Lisa vẫn không quên rằng Chaeyoung đang ở đó. Kể cả khi đang mơ, trong vô thức nó vẫn nhận ra được sự hiện diện của em, hơi ấm tỏa ra từ cơ thể em gần sát bên nó, gần hơn, gần hơn và gần hơn nữa. Nên Lisa không thực sự có thể nói rằng nó bất ngờ khi tỉnh giấc và thấy em ở ngay bên cạnh mình.

Tuy nhiên thì nó không hề nghĩ tới việc Chaeyoung ở sát với mình tới mức như thế này. Mái tóc đỏ xõa ra trên gối, vắt qua vai và trải đến ngay trước mặt Lisa, tới nỗi mỗi hơi thở của nó đều khiến cho vài sợi tóc lung lay. Em đang nằm chui rúc vào người nó với một cự ly mà Lisa cho rằng là gần nhất có thể đối với hai con người trước khi họ nhập vào làm một. Một bàn chân của Chaeyoung đang quấn quanh chân trái của Lisa, và ngón tay em vẫn đang đan vào tay nó.

Lisa thổi một hơi để những sợi tóc lòa xòa kia ngừng đè lên mặt nó, khẽ xoay ngang người để tách chân mình ra. Chaeyoung thở hắt ra một tiếng và khi nó thử gỡ tay mình khỏi tay em thì em phát ra một âm thanh nỉ non và mắt hé mở ra nhìn nó, rõ ràng là không hài lòng và có một chút gì đó bối rối.

"Chào buổi sáng," Lisa nói, giọng nó bỗng dưng nhẹ nhàng tới bất ngờ và Chaeyoung chớp mắt vài lần, nhìn Lisa như thể em không rõ vì sao nó lại nằm ở đây.

"Lalice?" Chaeyoung ngơ ngác hỏi, thiếu đi sự chắc chắn thường ngày trong giọng nói.

"Ừ," Lisa mỉm cười bởi vì Chaeyoung vẫn còn chưa cười, và phải có ai đó trong hai người họ cười chứ, phải không? "Lalice đây."

Khóe môi em nhanh chóng cong lên và Chaeyoung cười một nụ cười cảm chừng như lên tới tận mang tai, mắt híp lại để lộ ra cặp má Lisa yêu thích nhất và nắm tay nó chặt hơn. "Lalice! Chào buổi sáng!"

"Tớ nghĩ đây là lần đầu tiên trời thực sự còn sáng khi cậu nói câu này đấy." Lisa quan sát, không có vẻ bận tâm lắm dù cho Chaeyoung có vẻ như đang giữ tay nó lại làm của riêng.

Chaeyoung cũng không có vẻ bị tác động lắm bởi thời gian trong ngày. Em dõi theo Lisa với sự thích thú, trong đôi mắt là một tia sáng khiến nó cảm thấy quá nhiều cảm xúc trong lồng ngực khi vẫn còn quá sớm. Có những vết hằn từ vỏ gối trên má Chaeyoung, tóc em chưa chải và môi trông có vẻ hơi khô. Lisa cũng nhìn lại, thích thú không kém và tóc nó có lẽ bây giờ cũng đã như cái bờm sư tử rồi.

"Oh!" Đột nhiên Chaeyoung mở to mắt và em lo lắng cắn môi dưới, với ra chạm vào cánh tay của Lisa. Đầu ngón tay của em lướt qua da nó và Lisa trở mình một chút khi em xoa ngón cái lên tay mình bằng một cử chỉ êm dịu.

"Đừng đau," Chaeyoung thì thầm, "Tớ sẽ không để cậu đau."

"Gì cơ?" Mắt của em đã mở to và lo lắng, có một chút gì đó sợ hãi nữa. Lisa lẽ ra sẽ làm một điều gì đó để dỗ dành em, nhưng Chaeyoung đã sớm ôm lấy cánh tay nó bằng cả bàn tay nhỏ của mình và nó không nghĩ rằng em sẽ hài lòng nếu bây giờ nó rút tay ra.

Chaeyoung lướt những đầu ngón tay mềm mại trên da nó và Lisa phải vô thức kiềm chế lại bản thân bởi vì em đang ở quá gần và nó không muốn em thấy được tay nó đang run. Bỗng nhiên, tay em lướt qua một điểm nào đó mà chẳng hiểu sao lại khiến nó đau nhói, và cùng lúc Lisa giật mình thì em cũng giật nảy người lên, dịch người về phía sau cách xa khỏi nó.

"Xin lỗi!" Chaeyoung thốt lên ngay lập tức, hai tay giơ lên trước mặt và run rẩy một cách khó giải thích khiến cho nó có chút không thoải mái. "Xin lỗi. Tớ xin lỗi."

"Chỉ là vết xước thôi," Lisa cúi đầu xuống nhìn, có lẽ là vết cắt nào đó khi nó chui qua cái hàng rào thép gai kia bất cẩn, cũng không có gì to tát lắm nếu như đến bây giờ nó mới phát hiện ra. "Này, không sao đâu mà." Nó an ủi, bởi vì Chaeyoung có vẻ thực sự đang lo lắng, nhanh tay nắm lấy tay em một lần nữa, bàn tay của nó ôm trọn lấy tay em và dùng ngón cái xoa lên từng đầu ngón tay một giống như cách em hay làm với nó.

Lisa trước giờ vẫn chưa biết cách an ủi ai, nhưng có lẽ Chaeyoung sẽ dạy được cho nó.

"Tớ sẽ chữa nó," Chaeyoung bặm môi, trèo xuống khỏi giường trước khi Lisa kịp ngăn em lại. "Lại đây, tớ sẽ chữa cho cậu."

"Tớ có bị làm sao đâu," Lisa biểu tình phản đối, nhưng vẫn trèo xuống khỏi giường - trên đó chẳng còn thoải mái nữa khi không còn Chaeyoung.

"Cậu không được phép bị thương," Chaeyoung nghiêm túc nói, nắm tay lại quanh cổ tay Lisa và kéo nó về phía phòng tắm. "Cậu là tri kỷ của tớ, cậu không thể bị thương được."

Ô, cái này mới.

Lisa trợn mắt nhìn Chaeyoung và tự dưng nó quên béng mất họ đang nói về chủ đề gì trước khi xuất hiện Cậu là tri kỷ của tớ.

"Lisa," Chaeyoung nhíu mày, lo lắng và khó chịu ra mặt với sự lơ đễnh của nó. "Cậu đang chảy máu kìa."

"Và cậu muốn chữa nó," Lisa chầm chậm nói. "Bởi vì tớ là tri kỷ của cậu." Chaeyoung gật đầu. "Và tớ không được phép bị thương." Chaeyoung gật đầu một lần nữa.

Được, ít nhất thì họ đang đồng ý với nhau. Lisa không cho rằng ý nghĩa của điều này đối với Chaeyoung giống như với nó, nhưng ít nhất thì họ đang đồng ý với nhau.

Nó lấy chiếc hộp sơ cứu ra khỏi một ngăn tủ phía trên và đưa cho Chaeyoung một miếng băng cá nhân. "Okay."

Chaeyoung chau mày hắng giọng một cái và thả miếng băng xuống bên cạnh bồn rửa tay, mở hộp sơ cứu và lấy ra một miếng gạc. Lisa im lặng dõi theo khi em thấm nước vào miếng gạc và nhẹ nhàng kéo tay nó về phía mình, nghiêm túc lau qua vết thương như thể em đang sơ cứu cho một vết cắt sâu hoắm chứ không phải một vết xước ngoài da.

"Cậu làm mấy chuyện này nhiều lắm à?" Lisa châm chọc, nhưng im bặt ngay khi nó nhận ra rằng có lẽ điều này cũng không xa sự thật cho lắm. Chaeyoung phớt lờ nó.

Vết cắt nhói lên một chút khi Chaeyoung chạm tới, nhưng những ngón tay của em vẫn hết mực ân cần nên Lisa không cảm thấy phiền cho lắm. Nó không nhớ nổi lần cuối có ai quan tâm tới nó như thế này.

Chaeyoung khẽ nhăn mặt khi chỗ máu khô trên tay nó chạm vào miếng gạc ẩm và lại bắt đầu tỏa ra một thứ mùi khó chịu. Em hít một hơi thật sâu và cố gắng lau còn nhẹ nhàng hơn nữa.

"Cậu không thích máu." Lisa quan sát. Chaeyoung nhíu mày chặt hơn nhưng không có vẻ bận tâm tới nó. "Tớ cũng không thích," nó thú nhận. "Máu làm tớ thấy ghê."

Chaeyoung thở hắt ra và lầm bầm cái gì đó một cách lo lắng, dùng mặt khô của miếng gạc để lau sạch vết xước trên tay nó lần cuối và với tay ra để cầm lấy chiếc băng cá nhân em đặt xuống khi nãy. Lisa bật cười thích thú với biểu cảm nghiêm túc trên gương mặt em và Chaeyoung ngẩng lên nhìn nó, không hài lòng một chút nào.

"Xin lỗi," Lisa nói, chẳng có tí hối lỗi nào. Chaeyoung nhướn một bên lông mày, không bị thuyết phục bởi kĩ năng diễn xuất nghèo nàn của nó.

"Đừng có để bị thương," Chaeyoung nói với nó khi mà Lisa cuối cùng cũng được "băng bó" đúng theo ý nguyện của em và lùi một bước về phía sau để nhìn lại cả người nó, như thể em sợ rằng trên người nó còn có chỗ nào không lành lặn nữa vậy.

"Tớ đâu còn bị thương nữa đâu," Lisa đưa cánh tay với vết cắt lên để cho em thấy rằng công cuộc chữa trị của em đã thành công, rồi nhẹ nhàng chạm vào mái tóc của em, ôm lấy một bên đầu Chaeyoung theo cái cách mà vẫn luôn khiến em thở dài mãn nguyện. "Hứa đấy."

"Cậu hứa." Chaeyoung nhắc lại, gật đầu để ngón tay nó có thể luồn qua mái tóc của mình.

"Tớ hứa," Lisa thầm nhắc bản thân phải cẩn thận hơn. Dù sao thì, nó cũng không phải loại người ham dối trá.

Khi họ đi vào bếp để làm đồ ăn sáng và Lisa mở cửa sau để mang đồ ăn ra cho lũ mèo hoang, Joohwang đang ngồi đó, nhìn lên chiếc bát trong tay nó chăm chú không khác gì mọi ngày.

Chaeyoung vỗ tay háo hức từ phía sau lưng Lisa và nhảy cẫng lên ôm lấy nó.

"Chaeyoung!" Lisa vấp chân về phía sau và xém chút nữa thì làm rơi chiếc bát trong tay. Nó đơ người vì bất ngờ trong vài giây, không rõ nên làm gì. Ngay khi nó đang cân nhắc tới việc đưa tay lên để xoa lưng em, Chaeyoung đã tách ra mất rồi.

"Cám ơn, Lalice." Chaeyoung nói, nhìn nó với một ánh mắt đầy ngưỡng mộ. Lisa chớp mắt, chưa hoàn toàn hồi phục từ cái ôm bất ngờ và gần như ước rằng em không vội tách ra tới vậy.

"Không có gì," Lisa không thấy được có gì sai trái với việc để cho Chaeyoung tiếp tục tin rằng nó đã gọi con mèo tới đây chứ không phải ngày nào Joohwang cũng tự mò tới. Chaeyoung đang vui, và Joohwang cũng chẳng hớt lẻo được với em đâu. Hơn nữa, Lisa thích khi Chaeyoung nhìn nó như vậy - như thể nó là trung tâm trong thế giới của em, tuyệt vời và kỳ diệu và xứng đáng với sự chú ý của em.

Joohwang nhón chân đi vào trong nhà, dụi vào chân Chaeyoung và Lisa đóng cửa lại để tìm cái gì đó ăn sáng.

Chaeyoung có vẻ tận hưởng đồ ăn hơn bất cứ thứ gì khác. Khi Lisa nhờ em đưa cho nó lọ hạt tiêu, Chaeyoung vui vẻ đưa cho nó chai tương cà. Lisa nhún vai và rưới tương cà lên bên cạnh miếng thịt trên đĩa nó. Cũng đâu đến nỗi tệ.

"Vậy thì, ừm, cái vụ tri kỷ này...." Lisa cất giọng khi bữa sáng đang dần kết thúc, xoay xoay chiếc nĩa trong tay.

Chaeyoung nhìn nó một cách tò mò, nhét nốt phần còn lại của miếng bánh mì vào miệng khiến má em phồng lên chính xác như một con sóc chuột, chờ đợi nó tiếp lời.

"Chính xác thì, ờ... Chính xác thì làm tri kỷ là bao gồm những gì?"

Chaeyoung trông có vẻ hài lòng khi nhận ra rằng nó không phản đối cái danh xưng này. "Cậu sẽ thấy," em nói, đưa tay ra cầm lấy miếng bánh mì trên đĩa của nó. "Tớ đã bảo rồi mà, cậu sẽ thấy."

"Tớ nhớ chứ," Lisa gật đầu, nhìn lại chiếc đĩa trống trơn của mình và tự hỏi liệu việc hi sinh phần ăn sáng cuối cùng có nằm trong danh sách nghĩa vụ của một tri kỷ hay không.

Chaeyoung vui vẻ hát theo một giai điệu xa lạ khi em hớn hở phết một lượng mứt khủng bố lên miếng bánh, và Lisa cảm thấy việc hi sinh này có lẽ cũng đáng.

----

Chaeyoung đã sớm làm quen với nhà của Lisa chỉ trong vài giờ, như thể em vốn đã thuộc về đó.

Có thể lắm.

Lisa dẫn em đi một vòng quanh nhà và Chaeyoung nhìn tất cả mọi thứ như thể chúng đều vô cùng tuyệt diệu và đầy ý nghĩa, luôn luôn như vậy. Em chăm chú nhìn những công tắc đèn trên tường và ấn tượng với từng cái tay nắm cửa một. Thậm chí là cả những chiếc móc cũ trên tường nơi từng treo những bức ảnh gia đình, những thứ mà Lisa đã sớm gỡ xuống kể từ khi nó chuyển về. Mọi thứ đều có một ý nghĩa quan trọng gì đó với Chaeyoung nhưng dù cho Lisa có nhìn kĩ tới đâu, nó cũng chưa thể thấy được.

"Tớ không dùng phòng này," Lisa nói khi nó dẫn Chaeyoung dọc theo hành lang, gõ lên cánh cửa của nơi đã từng là phòng ngủ của Ngoại. Chaeyoung đứng lại để nhìn chằm chằm vào cánh cửa khép kín, có lẽ là đang tò mò về bí ẩn phía sau đó.

Sự thật là, Lisa đã khóa chặt cánh cửa này từ ngày đầu tiên nó bước chân vào căn nhà này và chưa một lần mở nó ra. Một năm trôi qua. Cửa vẫn đóng.

"Cậu nghĩ trong đó trống rỗng," Chaeyoung nói khi Lisa miễn cưỡng đứng lại để nhìn cánh cửa lạnh lẽo.

"Không," Lisa từ chối. "Không phải là trống. Guitar của tớ ở trong đó, và cả đồ nội thất nữa... Chỉ là tớ không dùng thôi."

Chaeyoung thở dài, nhìn Lisa như thể em cho rằng nó là sinh vật dễ gây nản lòng nhất trong cái vũ trụ này. Đương nhiên điều này là không thể, bởi vì danh hiệu ấy thuộc về Chaeyoung.

Tới khi Lisa đã dẫn em quanh cả ngôi nhà và ngồi nhìn Chaeyoung trò chuyện xong xuôi cùng hai bức tranh chân dung từ thời cổ lỗ, nó đã trễ giờ làm tại quán Blink một tiếng rồi.

"Cậu sẽ ổn nếu tớ đi làm chứ?" Lisa hỏi, và rồi ngay lập tức phải đứng dậy khi Chaeyoung cầm một chiếc dao làm bếp lên và giơ lưỡi dao lên sát với mặt, nghiêng nghiêng dưới khung cửa sổ để ánh nắng từ bên ngoài phản chiếu lên bức tường trước mắt em.

"Làm ơn cẩn thận với mấy cái đó," nó nài nỉ, đưa tay ra cầm lấy cán dao. "Cậu cũng không được phép để bị thương đâu."

Chaeyoung cho phép nó giật lấy con dao một cách dễ dàng, mỉm cười hài lòng với Lisa trước khi em quay sang tiếp tục khám phá căn bếp. Lisa thở phào nhẹ nhõm và đặt con dao lại vào trong ngăn vừa lúc Chaeyoung nhấn công tắc để bật chiếc lò nướng kiểu cũ lên.

Cái lò phát ra một loạt âm thanh ồn ào và rung bần bật để chuẩn bị khởi động. Lisa trợn tròn mắt và đứng dậy, vấp một bước qua dây giày còn chưa kịp buộc xong của nó để tắt cái lò đi. Chaeyoung nhìn từ Lisa sang cái lò đang dần hạ nhiệt rồi lại nhìn Lisa, cứ như vậy vài lần nữa, như thể không rõ liệu âm thanh khi nãy khiến em bất tiện hay thích thú vậy.

Lisa giả vờ ốm và gọi điện xin nghỉ làm.

----

Chaeyoung đang nằm trên sàn phòng khách - nơi đã sớm trở thành căn phòng ưa thích của em - lật qua bộ sưu tập đĩa của Lisa và săm soi những họa tiết trên từng chiếc booklet đi kèm một. Em để chân trần, mặc một chiếc áo của nó với bờ vai hơi lớn so với vai của em và một cái quần rộng thùng thình đặc trưng của Lisa, tóc vẫn còn hơi ẩm từ sau khi bước ra khỏi phòng tắm và chân nâng lên theo nhịp khi em khẽ hát với bản thân những lời hát mà chẳng có tí ý nghĩa hay logic nào. Không có ý nghĩa nào nếu như ở ngoài thế giới của em.

Có lẽ đây là một dấu hiệu của việc Lisa đã lún sâu vào thế giới của Chaeyoung tới mức nào, bởi vì nó suýt nữa thì cũng đã hiểu được những gì em đang hát.

"Cậu sẽ ở lại," Lisa cất tiếng bất ngờ khi em đang mải mê chơi đùa với những sợi tóc của mình. Chaeyoung ngước lên nhìn nó tò mò. Lisa khoanh tay lại, có một chút căng thẳng. "Ý tớ là, cậu sẽ ở lại, phải không? Cậu nói là cậu sẽ làm vậy mà. Ở lại ấy."

"Đúng rồi," Chaeyoung dễ dàng đáp lại và rời mắt khỏi nó để quay lại nhìn tấm hình minh họa trên chiếc booklet trong tay.

"Vậy thì chúng ta nên tới lấy đồ của cậu." Lisa dõi theo khi em lật ngang mặt quyển booklet. Nó tự hỏi liệu tấm hình kia có đẹp hơn nếu nhìn theo hướng đó không, liệu trong mắt Chaeyoung thì mọi thứ có xuất hiện nhiều nét hay ho hơn nếu như nhìn từ một góc khác hay không. "Quần áo của cậu. Và cái hộp với mấy thứ hay ho."

Chaeyoung gật đầu, bỏ qua tấm hình kia để nhìn lên Lisa, một sợi tóc rơi xuống bên mặt. "Và cái nơ của tớ nữa."

"Và cái nơ của cậu nữa," Lisa đồng ý, mỉm cười cưng chiều. "Cậu sẽ làm gì nổi nếu không có cái nơ đó nhỉ?"

Chaeyoung nhíu mày, có vẻ khó chịu bởi ý tưởng này. "Tớ sẽ không được đẹp cho lắm."

"Cậu vẫn sẽ rất đẹp thôi," Lisa nghiêng đầu. Nó không phải loại người nhìn cái gì cũng có thể dễ dàng thốt lên chữ "đẹp" nhưng tất nhiên Chaeyoung là một ngoại lệ. Chaeyoung luôn luôn là một ngoại lệ.

Họ cùng nhau đi tới tòa nhà bỏ hoang, Chaeyoung hát những lời vô nghĩa và Lisa tạo nhịp bằng cách búng tay và thi thoảng phát ra vài tiếng động lạ na ná với tiếng cố gắng beatbox thất bại thảm hại - nhưng Chaeyoung vẫn nhìn nó đầy ngưỡng mộ và nó chẳng quan tâm tới việc bản thân sẽ trông ngu ngốc như thế nào trong mắt người qua đường.

Dù cho khoảnh khắc đó đã qua đi rồi, Chaeyoung vẫn chưa xuất hiện một chút đắn đo nào hay thậm chí là bất ngờ khi Lisa mời em ở lại. Có vẻ như Lisa mới là người lo lắng nhiều hơn mặc dù Chaeyoung mới là người đang chuyển nhà, nếu như nơi em ở có thể được tính là nhà. Nhưng thực ra mà nói thì Chaeyoung hiếm khi nào có vẻ lo lắng về bất cứ điều gì cả.

Điều khiến nó bất ngờ nhất là Chaeyoung không có tí ý kiến nào về những người bạn của em cả. Em không than phiền về việc Joohwang cô đơn (Nhưng thật ra thì lần cuối Lisa nhìn thấy Joohwang, con mèo đó đang nằm ườn trên sofa nhà nó nên cũng không đáng chú ý cho lắm) và cũng không nhắc tới Ashley dù chỉ một lần.

Lisa không có ý dò hỏi. Ashley có thể là một cái đèn đường, hay một cái cây hay mẩu dây giày bị đứt của ai đấy mà Chaeyoung đã trò chuyện cùng. Nó không có ý định để mất Chaeyoung vào tay một vật thể vô tri vô giác. Và nếu như Ashley thực sự là người thì... thì cô ấy cũng không có mặt ở đây, và Chaeyoung đã nói là em sẽ ở lại với Lisa rồi. Của ai nhặt được người nấy giữ.

"Tớ đang cẩn thận mà." Lisa nói khi nó chui qua chiếc cửa sổ. Chaeyoung đã sớm xong xuôi với việc chăm sóc cái vết thương vào buổi sáng nhưng thi thoảng trong ngày em vẫn liếc nhìn chiếc băng cá nhân trên tay nó, không tin tưởng cho lắm. Chaeyoung hiếm khi nào lo lắng về điều gì, và Lisa ghét rằng nó đang khiến em không thoải mái chỉ vì một điều cỏn con như vậy.

Bên trong tòa nhà nhìn vẫn như vậy, bẩn và xập xệ, mái nhà rung bần bật và cầu thang kêu kẽo kẹt. Nhàm chán và tầm thường, giống như hầu hết mọi thứ khác khi so sánh cùng Chaeyoung.

Đồ của Chaeyoung không có nhiều, chủ yếu chỉ là quần áo và bộ sưu tập những món đồ em nhặt nhạnh được. Lisa có thử hỏi xem em có muốn mang theo chiếc túi ngủ hay không, nhưng em chẳng bận tâm cho lắm, có vẻ chú ý nhiều hơn tới những lon soda rỗng và nắp chai bia hơn là nơi mà đáng ra em đã từng ngủ, điều khiến nó còn nghi ngờ hơn nữa.

Thôi không sao, bây giờ thì đã có Lisa ở đây để đảm bảo rằng Chaeyoung không ngó lơ bản thân mình nữa.

Quay lại nhìn tòa nhà lần cuối trước khi họ bỏ đi, Lisa cảm thấy một cảm giác nhẹ nhõm trong lồng ngực khi nó nhận ra đây sẽ là lần cuối nó phải tới đây, và cũng là lần cuối Chaeyoung sẽ tới nơi này. Lisa sẽ không cho phép em quay lại một lần nào nữa.

"Bây giờ chúng ta về nhà chứ?" Chaeyoung hỏi, chiếc hộp đựng những món đồ hay ho ôm trong tay.

Lisa dõi theo em với một cảm giác xa lạ vẩn vơ trong tâm trí, thứ mà đã lớn dần hơn kể từ lần đầu tiên nó nhìn thấy Chaeyoung đứng trên sân trước nhà nó bên cạnh chiếc thùng rác. "Ừ," Lisa nhẹ nhàng đáp lại. "Chúng ta đang về nhà."

Lisa không rõ liệu nó đã bao giờ từng gọi căn nhà của Ngoại là nhà hay chưa.

----

Vô tình ngủ chung giường với Chaeyoung là một chuyện. Lisa có thể tự nhủ rằng đó là do đã quá mệt mỏi nên nó mới ngủ lại tại đó, có thể tự nhủ rằng đó chỉ là do nó đã nhớ Chaeyoung rất nhiều và nó muốn biết chắc rằng em còn ở đó, dù là khi nó ngủ chẳng còn biết trời trăng gì nữa.

Ngủ một đêm trên cùng một giường với Chaeyoung là một chuyện, tự quyết định làm lại điều ấy là một chuyện hoàn toàn khác.

Chaeyoung nhíu mày không hài lòng từ nơi em đang đứng trước cửa căn phòng, pyjama của nó hơi rộng trên người em và phần cổ áo trùng xuống để lộ ra phần xương quai xanh. "Lên giường đi, Lalice." Em nói một lần nữa, bối rối khi thấy Lisa đang thẳng cẳng trên giường nó chứ không phải trong phòng ngủ dành cho khách cùng với em.

"Tớ đang trên giường mà," Lisa giải thích, mơ hồ vẫy tay lên chiếc gối và chú gấu bông Krunk bên cạnh giường. "Tớ ngủ ở đây."

"Chúng ta có thể ngủ ở đây," Chaeyoung chấp thuận, liếc mắt quanh căn phòng.

Lisa lắc đầu và Chaeyoung kéo lên cổ tay áo một cách lo lắng. "Tớ có giường của tớ và cậu có của cậu. Giường khác nhau."

Chaeyoung nhìn nó với một đôi mắt mở to tròn vì bối rối. "Tớ sẽ lạnh lắm," em nài nỉ. "Tớ không thích lạnh đâu, Lalice."

Lisa nheo mắt.

Chaeyoung bĩu môi và nhìn nó đầy cầu khiến.

Rồi hai vai em hơi run lên.

Không phải là thiếu nghị lực đâu, Lisa tự nhủ khi nó dịch sang một bên để Chaeyoung trèo lên giường.

Nó sẽ là loại tri kỷ kiểu gì nếu nó để em bị lạnh cơ chứ?

Lisa kéo tấm chăn lên che qua vai em và Chaeyoung mỉm cười, trông có vẻ vô cùng mãn nguyện với bản thân. Lisa bật cười, có lẽ cũng chẳng sao nếu đêm nay nó để em thắng cuộc. Nếu nó thật lòng với bản thân thì Lisa cũng cảm thấy bản thân mình đã thành công rồi.

Nó tựa đầu lên phía đối diện của chiếc gối duy nhất trên giường và nhắm hờ mắt lại. "Ngủ ngon."

"Chào buổi sáng."

Lisa mỉm cười vào gối của nó - của họ - chớp mắt để cố tỉnh táo trở lại và dõi theo biểu cảm của em. "Cậu có bao giờ nói "ngủ ngon" không?"

"Không." Lisa chờ đợi, nhưng Chaeyoung không giải thích gì thêm, chỉ xích người lại gần hơn nó, trán của họ gần như chạm vào nhau và hơi thở của em phả lên má nó.

Vậy cũng được. Có lẽ Lisa chẳng cần lời giải thích nào cho những gì Chaeyoung làm, có lẽ chính vì em làm những điều ấy nên chúng mới có ý nghĩa trong thế giới của em. Và rồi nó sẽ thấy.