"Đầu lòng hai ả tố nga
Thúy kiều là chị em là Thúy Vân.
Mai cốt cách tuyết tinh thần,
Mỗi người một vẻ mười phân vẹn mười."

  Nguyễn Du dùng những lời lẽ trang trọng ngắn gọn nhưng đầy đủ để giới thiệu về vị trí lai lịch của hai người con gái đầu lòng họ Vương: Thúy Kiều và Thúy Vân.
  Với cách gọi " hai ả tố nga" câu thơ đã cho ta những ấn tượng đầu tiên về diện mạo thanh tú xinh đẹp, sức cuốn hút kì lạ của hai cô gái. Bút pháp ước lệ trong văn học trung đại được nhà thơ sử dụng thật tài hoa để phác họa chân dung của hai nàng kiều. "Mai cốt cách tuyết tinh thần" Nguyễn Du đã gợi vẻ đẹp thanh cao duyên dáng trong trắng của người thiếu nữ ở chị em Kiều. Cốt cách tao nhã như cây mai, tinh thần trắng trong thuần khiết như tuyết họ là những cô gái đọe đến độ hoàn mĩ toàn diện từ dung nhan đến đức hạnh. Thúy Kiều và Thúy Vân đều xếp vài hàng tuyệt thế giai nhân "mười phân vẹn mười" nhưng mỗi nàng lại mang nét đẹo riêng "mỗi người một vẻ".
  Với cách nhìn nhân đạo yêu thương con người Nguyễn Du đã tạo ấn tượng về những trang tuyệt thế giai nhân, vừa có vẻ đẹp độc đáo vừa thanh cao quý phái sang trọng.