Yuri venait d'arriver à la patinoire de Yakov. Il ne trouva personne dans les vestiaires, chose étonnante, puisque Koushi se changeait toujours avec lui. Il rejoignit les autres patineurs, quand Yakov arriva en courant.

– Koushi a eu un accident, il est à l'hopital. Je vous dispense d'entraînement pour aujourd'hui, je vais aller voir comment ça se passe pour lui.

De la bile remonta dans la gorge du jeune blond. Il du s'accroupir et se tenir à la barrière pour ne pas tomber. Mila, une jeune patineuse, posa sa main dans son dos.

– Eh Yuri, tu peux aller avec Yakov si tu veux.

Il secoua la tête, et s'enfuit vers la glace. Il passa la journée à s'entraîner, ne se relâchant pas une minute. Le soir, il alla seul à l'hôpital, s'étant assuré que son coach n'y était plus.

Koushi était allongé entre des draps blancs, entubé et relié à beaucoup de machines différentes. A ce moment, Yuri entendit une conversation entre deux médecins.

– Il a eu de la chance.

– Je ne sais pas... Sa mère est morte, et il sera sûrement paralysé à vie, sans compter toutes les séquelles. Je pense qu'il aurait préféré mourir dans cet accident, il n'aurait pas à souffrir autant.