GIORNALISTA

Siamo quindi in diretta dalla cittadina di Cherry Ashes, dove una ragazza, salita sul tetto della propria casa, è in procinto di buttarsi. I primi a dare l'allarme sono stati i suoi compagni di scuola che, passando davanti all'abitazione, l'hanno intravista. Numerosi sono stati i tentativi attuati dai familiari e amici, che hanno intimato a Ruth Johnson di scendere dal...

SIGNORA JOHNSON

Basta! Andatevene da qui!

(rumori di colpi)

GIORNALISTA

Signora Johnson, ci dispiace per quello che sta accadendo a sua figlia. Vuole rilasciare una dichiarazione?

SIGNORA JOHNSON

Vattene! (pianto disperato)

SIGNOR JOHNSON

Calmati Ellis. La polizia sta cercando di comunicare con lei. Vuoi venire?

(silenzio)

E voi andatevene. Non possedete neanche un minimo di pietà? Anche in questa situazione vi preoccupate solo del vostro lavoro.

GIORNALISTA

Io...

SIGNOR JOHNSON

La prego.

(rumore di passi)

GIORNALISTA

Marco, che cosa stanno facendo laggiù?

CAMERAMAN

La polizia sta parlando con Ruth...

GIORNALISTA

Avvicinati. Voglio avere un primo piano della scena. Assicurati di registrare anche quello che stanno dicendo.

(rumore di passi)

POLIZIOTTO

Ruth, qui ci sono i tuoi genitori che ti aspettano. Vuoi davvero farli soffrire in questo modo?

RUTH

Lasciatemi in pace. Non ho chiesto il parere di nessuno.

(silenzio)

SIGNORA JOHNSON

Bambina mia, perché ci fai questo? Perché non puoi semplicemente scendere e...(pianto)

RUTH

Mamma, tu non puoi capire.

SIGNOR JOHNSON

Se tu ci spiegassi tutto forse potremmo capire!

RUTH

No, non ci riuscireste lo stesso.

SIGNORA JOHNSON

Ruth, no! Smettila di muoverti e scendi. Ti prometto che andrà tutto bene (pianto)

RUTH

No, non andrà tutto bene. La mia scelta è stata fatta.

SIGNOR JOHNSON

Ruth, giuro che se provi a...

RUTH

Non sarò l'ultima. Anche loro mi imiteranno.

POLIZIOTTO

Cosa? Ruth allontanati subito da lì.

RUTH

Addio mamma, addio papà.

SIGNORA JOHNSON

NO! (pianto)