Septembre 1941,

« Élise,

Aujourd'hui est notre premier jour de permission. Il fait presque beau, du moins après avoir passé des journées en Enfer, ce bout de ciel bleu me laisse à penser que les jours à venir seront meilleurs.

J'ai envie de te voir Élise. J'ai l'impression que le temps passe lentement, trop lentement, et que jamais nous ne nous reverrons de sitôt. Je n'ai pas reçu ta dernière lettre non plus. Je l'attends. Oh oui, je l'attends. Avoir des nouvelles de toi et la seule chose pour laquelle je me lève et me bats. Savoir que tu vas bien, que tu es sauve et que tu es là, à m'attendre, représente pour moi un trésor à protéger, et ce, à n'importe quel prix.

Les gars veulent jouer à la balle alors on en cherche désespérément une, je ne sais pas si je vais me joindre à eux, tu connais mes exploits sportifs, je n'ai jamais été très bon. Peut-être ferais-je l'arbitre ? Ça, je sais le faire.

J'aimerais tant rester assis sous cet arbre, sous le peu d'ombre qui puisse avoir et continuer à d'écrire. Je pourrais y passer ma journée, tu sais ? T'écrire des pages et des pages, mais je doute qu'un roman de mes aventures ou de mes mésaventures t'intéresse vraiment.

Tu sais, la guerre, en soi, ce n'est pas intéressant.

C'est juste sanglant.

Horrible.

Terrible.

Des fois, rarement je dois dire, je me demande qui nous sommes pour avoir un tel droit de vie ou de mort sur autrui ? En face, il y a certainement des gens comme nous. Pensant la même chose que nous, mais j'évite d'avoir ce genre de pensée. À long terme, c'est nocif.

Oh Élise, je me sens mal. Tel un monstre. Quand je prends conscience de tout ça, de tout ce que l'on fait et même si j'essaye de me dire que c'est pour servir mon pays...Je me dis que c'est « mal ». Il n'y a rien de bon à tirer de ce que l'on fait. Des actes que l'on commet.

J'ai besoin de toi Élise. Maintenant plus que jamais.

J'ai besoin d'entendre ta voix à travers tes mots.

J'ai besoin que tu me rassures comme seul toi sais si bien le faire.

J'ai besoin de savoir si, ce que je fais, est bien ou au moins pour le plus grand bien. »