" Aujourd'hui, 11 juin 1999,
À l'intention de James.
Au 20 rue de la Bongarde 75611.

Cher James,

Aujourd'hui une semaine que je te fais part de mon malheur quotidien. Une semaine, mais pourtant tellement de jours où j'ai subit.
Penses-tu seulement savoir ce que je vis ?
Penses-tu seulement pouvoir me sauver ?
J'ai tellement mal, James. Je t'en prie, sauve moi des griffes de l'enfer.

L'enfer qu'est ma vie.

Il m'a attrapé, criant d'horribles mots. Sa main s'est échouée sur ma joue et sur mon corps. Il a continué ainsi pendant une bonne dizaine de minutes. J'y ai cru James, je pensais qu'il en avait fini, jusqu'au moment où j'ai senti des pieds me frapper avec autant de haine que ses mains. J'ai senti les coups de ceinture s'enchaîner, tout ça d'une puissance qui m'avait l'air surhumaine.

J'ai saigné James, et je saigne toujours.
Que ce soit mon corps, ou bien mon cœur, le sang coule en abondance.

Existerait-il un pansement assez absorbant pour retenir tout ce sang ?

À celui que j'admire tant.
H."