"Aujourd'hui, 15 octobre 1999,
À l'intention de James.
Au 20 rue de la Bongarde 75611

Cher James,

Cela ne changera sûrement jamais, j'aurais toujours le même avis sur le monde qui m'entoure, sur la joie et l'espoir qui ne dur pas.

Ma vie à moi se résume à encaisser les coups de mon mari, à savoir que quand il me frappe avec sa main droite, je souffrirai bien plus qu'avec sa main gauche.
Ma vie à moi se résume à être fière de ne pas avoir été frappée trop fort sur le visage. N'avoir aucune marque à dissimuler et aucune excuse à inventer.

Ma vie à moi est celle d'être une femme battue jusqu'à la fin... La fin de sa propre histoire...

H."