Villageoise: Comment vais-je rentrer à la maison? Tant que les applaudissements ne cesseront pas, ça ne finira jamais...

Une fille seule dans les bois sinistres, elle semble perdue... Quelqu'un...! Y'a-t-il quelqu'un là-bas?

Majordome: Êtes-vous seule, si tard dans la nuit?

Servante: Bien, entrez donc, nous vous servirons le thé!

Poupées jumelles: Welcome!! Let's sinG!! And, Have a Crazy♡Join uS!! [Bienvenue!! Chantons!! Et, Soyons fous♡Rejoins-nous!!]

Maîtresse: Il fait sombre dehors!

Demoiselle: C'est très dangereux!

Maître: Il est vrai... Alors, jusqu'à ce que le matin vienne...

Tous: Laissez-nous vous accueillir avec des chansons et des danses!

Majordome: Maintenant, nous devons être rapides...

Servante: ... Pour faire les préparatifs!♪

Poupées jumelles: OK!! Ce soir la répétition est courte, alors improvisons!

Tous: Depuis le décor, jusqu'aux costumes et au maquillage; chaque petit détail est en accord avec "le script"! Versons le vin, portons un toast, et commençons!

Cette nuit, aucun clin d'œil, aucun soupir, aucun pas n'est laissé par hasard! Avec une scandaleuse perfection, le spectacle fou continue! Et... "Fantastique!" " ... ENCORE" "ce n'est pas assez!" "... ENCORE!" "Je suis exténué!" "Plus d'éloges, encore plus!!" Êtes-vous préparée à ces applaudissements interminables qui résonnent en votre for intérieur?

Maîtresse: Alors que la fête prend fin et que le soir arrive...

Servante: Oh oh!♪ Quand a-t-elle...

Poupée garçon: Cette FILLE...

Poupée fille: ... N'est NULLE PART...

Tous: Elle est partie...! Partie?! Partie, PARTIE!

Demoiselle: Dites, entendez-vous cela?

Maître: Un son étrange... Retentissant...?

Majordome: Mais d'où pourrait-il provenir?

Poupées jumelles: Wake uP! Let's thinK!! And, To the nines♡Join uS!! [Réveille-toi! Réfléchissons! Et, tous les neufs♡Rejoins -nous!!]

Domestique: Seigneur! Que s'est-il passé ici?♪

Majordome: La PaGe suivante...

Poupées jumelles: ... N'est plus là!

Demoiselle: Eh bien, qui pourrait l'avoir volée?

Poupées jumelles: C'est mauvais!? C'est mauvais!! AhAhAhAhAhAhAhA!!!!

Maître: Sans le scénario...

Maîtresse: ... Nous ne pouvons pas continuer!

Poupées jumelles: OK!! Tous, TOUT LE MONDE! Chercher la PagE!!

Tous: Mais qui aurait pu...? Dans quel but...? Qui a volé la PagE sur laquelle est écrit l'avenir? Chacun d'entre nous... Tout le monde ici! Est suspect!

Ce soir, le temps avance, tout comme la pièce. Mais "les aiguilles de l'horloge" sont délaissées. Ce n'est toujours pas fini, j'ai tellement sommeil! Où est le vrai "toi"...? Et... La PagE suivante, la Véritable FIN? Quelque chose doit manquer... Si nous ne pouvons pas comprendre ceci, alors nous nous assiérons et laisserons les engrenages tourner!

Majordome: Cette page volée...

Villageoise: Cette aiguille d'horloge aiguisée...

Servante: ... Où pourrions-nous la trouver?

Villageoise: ... Est-ce pour le moment de la tuerie, ou bien...?

Poupée garçon: Hurry!! Hurry!! [Vite!! Vite!!]

Villageoise: ... A propos des secrets en-bas?

Maître: Par là? Par là?

Villageoise: Vers l'origine de ce bruit...

Fille poupée: Hé, sur le sol...

Villageoise: A l'intérieur des cercueils...

Poupées jumelles: C'est une lettre très louche!

Demoiselle: La fille est arrivée avec ça...!

Villageoise: Dois-je utiliser ces mains...?

Maîtresse: Que dit cette lettre...?

Villageoise: Est-ce la bonne solution...?

Poupées jumelles: Ouvrons-la doucement.

Villageoise: Ma réponse se trouve-t-elle... A l'intérieur...?

Tous: Un papier blanc à la coupe parfaite!!

Villageoise: JE L'AI TROUVÉ!

Tous: Le temps s'écoule, la pièce avance et l'heure folle semble modifiée. Avec cette scandaleuse perfection, la folle fin continue!! Et... "Fantastique!" " ... ENCORE" "ce n'est pas assez!" "... ENCORE!" "Je suis exténué!" Fais devenir cette nuit une réalité! Cette fin tout attendue est devant nous! Ton coeur est-il prêt?

Villageoise: Non! Attendez...! Regardez attentivement! Le temps n'avance pas "correctement"! La page suivante est introuvable... Parce que c'est la lettre qui est la fin!

Tous: Enfin, le temps avance, tout comme la pièce. C'est bientôt le grand final! Le casting, la pièce, tout a été abandonné! Ce papier blanc n'était pas bien teinté, tu vois? Après tout... Un papier vierge ne recevra aucun applaudissement... Alors...! Maintenant que t'en es aperçue, cela signifie que le temps est écoulé!

Dirigeant: A demain soir!♡

Bad End

****************************

Chanson: Twilight ∞ NighT (Nuit du ∞ Crépuscule- en anglais)

Paroles: Miku Sunburst

Vocaloid: Hatsune Miku/Kaito Shion/Megurine Luka/Megpoig Gumi/Kagamine Rin/Kagamine Len/Kamui Gakupo/Sakine Meiko/MAYU

Villageoise: Hatsune Miku

Garçon poupée: Kagamine Len

Fille poupée: Kagamine Rin

Majordome:Kamui Gakupo

Servante: Megpoid Gumi

Demoiselle: Megurine Luka

Maître: Shion Kaito

Maîtresse: Sakine Meiko

Dirigeant: MAYU

Histoire: Pas d'explications maintenant désolé^^, Twilight  ∞ Night fait partie des Night Series, qui comporte 4 chansons qui racontent toutes la même histoire (donnant à chaque fois un autre angle ou un peu plus d'explications)Les quatre chansons de la Night Series dans l'ordre sont: Bad ∞ End ∞ Night / Crazy ∞ nighT / Twilight ∞ nighT / EveR ∞ LastinG ∞ NighT. Que je me ferais un plaisir de traduire^^. Donc vous comprendrez que si je met une théorie d'histoire plausible maintenant, de 1 vous ne comprendrez pas, et 2 ce serait du spoil. PS: N'oubliez pas que la chanson et son clip sont toujours disponible en début de chapitre ^^