Chat noir: Voici une adorable demoiselle, dont la fourrure toute blanche est vraiment ravissante. Avec la lune de cette magnifique nuit, veux-tu qu'on aille jouer ensemble?

Parce qu'on ne vit qu'une seule fois, prendre le temps de s'amuser est une victoire. Un collier te prive de liberté! Déchire-le et allons-y!

La vie sauvage est la meilleure, nyan nyan nyan! Chiper des poissons et poursuivre les pigeons! A midi, quand les humains travaillent, sans regard en arrière, je me mets sur un toit et je rêve. Toi aussi, librement, nyan nyan nyan! Viens que je te présente mes merveilleux amis! Et après, par cette fenêtre ouverte, j'apparais.

Chatte blanche: Voici encore le chat sauvage d'humeur changeante, dont les yeux luisent dans les ténèbres. Il a une bouche très adroite, cependant, je ne suis pas une femme stupide.

Parce qu'on ne vit qu'une seule fois, c'est pour cela que l'on doit être élevé. La valeur de ce collier de marque, peux-tu la comprendre?

Je suis une personne raffinée, nyan nyan nyan! Manger de bon repas, dormir dans un lit douillet! Je ne fais mouiller que par maladresse, cependant, chaque jour, j'ai droit à une douche. Si tu veux comparer cela, nyan nyan nyan! Y'a-t-il quelque chose qui te protège? Demain, une voiture pourrait te renverser, et tu ne le sais pas!

Chat noir: C'est un endroit absolument magnifique! Et encore plus, tu devrais l'aimer.

Chatte blanche: C'est vrai! Mais dis de cette manière, mon coeur n'en tremble pas.

Chat noir: Mon rêve est de, nyan nyan nyan! Partir soudainement de cette ville! Dans tous les cas, je voyagerais dans les pays du nord, et pourrais voir une aurore de mes yeux. Avec toi, nyan nyan nyan! J'aimerais vraiment y aller! Mais il ne s'exaucera jamais...

Chatte blanche: Toi, l'insolent, nyan nyan nyan! Il n'est pas facile de te changer! Comme je suis élevée, ma jeune maîtresse me laisse souvent seule. Au milieu de l'histoire, nyan nyan nyan! Comment ça, tu t'en vas? Attends! Demain aussi, tu viendras car je t'attendrai!

****************************

Chanson: Aa, subarashiki nyan sei (Ah, la vie de chat est génial)

Paroles: 0okamiko

Vocaloid: Kagamine Len/Megpoid Gumi

Chat noir: Kagamine Len

Chatte blanche: Megpoid Gumi

Style de la vidéo: Images

Histoire: Ce sont deux chats qui ne s'entendent pas forcément mais qui s'adore en vérité ^-^ C'est trop chooooou!

Note: Merci à :orhaa13 pour cette musique trop mignonne!