Bad apple

(Cette traduction  je la fait à partir de la traduction  anglaise)

Toujours et encore je continue à tourner
Avec rien d'autre que ma haine dans un carrousel d'agonie
Jusqu'à ce que lentement j'oublie et mes coeurs commencent à disparaître
Et soudainement je vois que
Je ne peux pas me libérer - je suis
Franchir les fissures d'une éternité sombre
Avec rien que ma douleur et l'agonie paralysante
Pour me dire qui je suis, qui j'étais
L'incertitude enveloppe mon esprit
Jusqu'à ce que je ne puisse pas me libérer, et
Peut-être que c'est un rêve?
Peut-être que rien d'autre n'est réel?
Mais cela ne signifierait rien si je vous disais que je suis libre
Donc, je suis fatigué de la douleur, de la misère à l'intérieur
Et je souhaite que je puisse vivre ne ressentant que la nuit
Tu peux me dire ça pour dire Tu peux me dire où aller
Mais je doute que je m'en soucie, Et mon coeur ne saurait jamais
Si je fais un autre mouvement, il n'y aura plus de retour en arrière
Parce que tout va changer, et tout passera au noir
Est-ce que demain viendra jamais? Vais-je passer la nuit?
Y aura-t-il une place pour les brisés dans la lumière?
Est-ce que j'ai mal? Suis-je triste? Dois-je rester ou dois-je partir?
J'ai oublié comment dire, Ai-je jamais su?
Puis-je faire un autre pas? J'ai fait tout ce que je peux
Toutes les personnes que je vois ne comprendront jamais
Si je trouve un moyen de changer, si je passe à la lumière
Alors je ne serai jamais le même,et tout va pâlir blanc?

Toujours et encore je continue à tourner
Avec rien d'autre que ma haine dans un carrousel d'agonie
Jusqu'à ce que lentement j'oublie et mes coeurs commencent à disparaître
Et soudainement je vois que
Je ne peux pas me libérer - je suis
Franchir les fissures d'une éternité sombre
Avec rien que ma douleur et l'agonie paralysante
Pour me dire qui je suis, qui j'étais
L'incertitude enveloppe mon esprit
Jusqu'à ce que je ne puisse pas me libérer, et
Peut-être que c'est un rêve?
Peut-être que rien d'autre n'est réel?
Mais cela ne signifierait rien si je vous disais que je suis libre
Donc, je suis fatigué de la douleur, de la misère à l'intérieur
Et je souhaite que je puisse vivre ne ressentant que la nuit
Tu peux me dire ça pour dire Tu peux me dire où aller
Mais je doute que je m'en soucie, Et mon coeur ne saurait jamais
Si je fais un autre mouvement, il n'y aura plus de retour en arrière
Parce que tout va changer, et tout passera au noir
Si je fais un autre mouvement, si je prends un autre pas
Alors tout s'écroulerait, Il ne me resterait plus rien
Si je pleure dans le vent, si je pleure la nuit
Y aura-t-il un moyen? Mon coeur reviendra-t-il au blanc?
Pouvez-vous me dire qui vous êtes? Pouvez-vous me dire où je suis?
J'ai oublié comment voir j'ai oublié si je peux
Si j'ouvrais les yeux, il n'y aurait plus de retour
Parce que je jetterais tout ça,
Et tout va s'estomper au noir

Et voilà 
552 mots

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top