(*Dịch: Con cái muốn phụng dưỡng mà cha mẹ chẳng còn)
Dùng xong bữa tối, Phác Xán Liệt lau miệng, sau đó đứng dậy nói với bà Phác vẫn còn đang ăn cơm: “Con no rồi, mọi người cứ từ từ thưởng thức, con đi trước.”

“Đợi một chút, Xán Liệt, đêm nay rốt cuộc con hẹn với người nào? Rất quan trọng sao? Nếu không thực sự quan trọng lắm, không thể đi cùng mẹ nghe nhạc một lúc được à?” bà Phác gọi Phác Xán Liệt lại, hy vọng anh có thể ở lại đừng đi.

“Không phải mẹ đi cùng Tử Du sao? Nếu con ở lại, cô ấy sẽ không được tự nhiên, đêm nay cứ để cô ấy đi cùng mẹ là được rồi.” Nói xong, Phác Xán Liệt nhấc chân chuẩn bị rời đi.
“Xán Liệt, anh cứ ở lại đi cùng bác đi, em không cảm thấy không được tự nhiên đâu.” Vẻ mặt Chu Tử Du tha thiết nhìn về phía Phác Xán Liệt, cô ta thật lòng hy vọng anh sẽ ở lại, mấy năm nay đối với hành động của anh, Chu Tử Du nắm rõ như lòng bàn tay, cô ta biết anh dây dưa cùng với người phụ nữ nào, cũng biết người ta tặng rất nhiều phụ nữ cho anh để trả thù lao, trực giác nói cho cô ta biết, đêm nay cái anh gọi là cuộc hẹn, nhất định là hẹn cùng phụ nữ, cho nên mới hy vọng anh có thể ở lại, như vậy ít nhất cũng có thể giảm thấp khả năng anh đi yêu người khác.

Phác Xán Liệt phát hiện đêm nay hình như Chu Tử Du không khéo hiểu lòng người giống bình thường, cô ta hình như mọi chỗ mọi nơi đều đối đầu với anh. Anh có chút không vui nhìn cô ta, nói: “Cô không cảm thấy không được tự nhiên, nhưng mà tôi sẽ cảm thấy vậy.”
Nói xong, anh không thèm quay đầu lại bước ra ngoài.

Chu Tử Du nghe thấy sự khó chịu trong giọng nói của anh, cô ta thầm mắng mình ngu xuẩn, sao lúc đó lại khiến anh bực mình chứ?
Trước mắt kế hoạch của cô ta chỉ còn thiếu chút nữa thôi, chỉ cần khiến bà Phác mềm lòng, cô ta không sợ không được ở bên Phác Xán Liệt nữa. Dù sao đối với Phác Xán Liệt mà nói, cưới người phụ nữ nào mà chẳng như nhau.

Nghĩ đến đây, cô ta lập tức đứng dậy, nhìn về phía bà Phác nói: “Bác, thật ngại quá, xin lỗi cháu không tiếp bác được nữa.” Nói xong cô ta liền đuổi theo Phác Xán Liệt, chạy ra khỏi nhà ăn.
“Xán Liệt…” Cô ta ở phía sau gọi tên anh.
“Còn chuyện gì nữa?” Phác Xán Liệt nghe thấy tiếng Chu Tử Du đuổi theo, anh liền dừng bước lại, cặp mắt lạnh băng đối diện với tầm mắt cô ta.
“Thật xin lỗi, có lẽ em hơi nhiều chuyện, nhưng em chỉ hy vọng bác được vui vẻ hơn mà thôi. Hai năm nay em thường xuyên ở cùng một chỗ với bác, thường xuyên nghe bác nhắc đến anh, nói anh về nhà càng ngày càng ít, thời gian ở bên bác trai bác gái cũng không còn nhiều, bọn họ hy vọng anh có thể bớt chút thời gian, theo chân họ hưởng thụ tình cảm gia đình…” Nói đến đây, hốc mắt Chu Tử Du liền phiếm đỏ, cô ta thấy Phác Xán Liệt không nói gì, liền tiếp tục nói: “Thật ra em rất hâm mộ anh, có được một gia đình như vậy, cha mẹ đều khỏe mạnh. Anh cũng biết từ lúc em còn rất nhỏ ba mẹ đã mất, thậm chí em còn không nhớ rõ gương mặt của mẹ mình, cho nên từ bé em đã rất hâm mộ những đứa trẻ có cả cha lẫn mẹ. Nếu em là anh, em nhất định sẽ bớt thật nhiều thời gian để ở bên cha mẹ, sẽ không đợi đến lúc nào đó trong tương lai, phải trình diễn cái màn kịch con cái muốn phụng dưỡng mà cha mẹ chẳng còn…”
Những lời Chu Tử Du nói hình như đã khiến Phác Xán Liệt xúc động, anh im lặng một lúc lâu rồi mới hỏi: “Mấy giờ bắt đầu buổi hòa nhạc?”
Chu Tử Du thấy những lời mình nói có tác dụng, hai mắt cô ta lập tức tỏa sáng, nhanh chóng đáp: “Bảy giờ rưỡi.”
Nghe vậy, Phác Xán Liệt liền cúi đầu suy nghĩ, sau đó nói: “Tôi sẽ gọi điện thoại bảo Thế Huân chuẩn bị thêm một tấm vé vào cửa nữa.”