Sono passati cinque anni dal matrimonio di Lennart e Syria: i due hanno rispettivamente 52 e quasi 54 anni, ma entrambi sembrano più giovani, in quanto sono ancora in perfetta forma. L' unica differenza è che a Lennart si stanno un po' ingrigendo i capelli, ma per il resto è esattamente come sempre. Da circa un anno, hanno anche comprato una casa nuova, la quale è un po' più piccola, rispetto alla precedente, ma dotata di un enorme giardino: esso presenta persino un piccolo orto, oltre all' albero su cui è stata trasferita la casetta di legno. Heron, invece, ha ormai dodici anni, tredici a dicembre per la verità, ed è diventato proprio un giovane ometto. Il suo rapporto con Leah va ancora a gonfie vele, in quanto sono rimasti amici dalle elementari e dal punto di vista cognitivo e lessicale, è quasi come un suo coetaneo neurotipico. Con questo, si può affermare che i suoi genitori si siano affidati alle persone giuste e abbiano svolto un percorso perfetto, al fine di renderlo autonomo e la cosa che impressiona di più è lo sviluppo dei suoi rapporti sia con i suoi familiari, che con i suoi amici.
Le ragazze, in tutto ciò, come se la passano? Cominciamo da Hannah che è stata l' ultima che ha lasciato il nido. Lei ha ricevuto una promozione ed è diventata manager delle vendite. Inoltre, è finalmente andata a convivere con il suo compagno e stanno avviando le pratiche per l' adozione di un bambino. Sí, è circa un anno e mezzo che desiderano di diventare genitori, ma hanno deciso di compiere questo gesto d' amore dopo aver scoperto che non avrebbero mai potuto avere figli biologici: all' inizio è stato un duro colpo per entrambi, ma poi hanno capito che ci sono altre modalità per essere genitori e si sono rivolti ad un' agenzia apposita.
Kamala sta ancora lavorando come traduttrice e ormai traduce sia in inglese che in tedesco libri e saggi di qualsiasi epoca e genere. La sua famiglia si è allargata rispetto a quando si è conclusa la storia: in questi cinque anni, lei e Achraf hanno messo al mondo due maschietti abbastanza vivaci e tremendini: si tratta di Hans e Koray, che hanno rispettivamente tre anni e dieci mesi, e che stanno riempiendo di lavoro i nostri conviventi che stanno assieme dai tempi del liceo in maniera ininterrotta.
Aaliyah è ancora single poiché ha deciso di concentrarsi sulla sua carriera: è una logopedista affermata ormai e ha preso la decisione di trasferirsi in una zona più verde con i suoi due gatti e il suo coniglietto. In aggiunta, è bene segnalare quanto sia stata lungimirante nel perdonare colei che l' ha partorita: al termine del suo percorso riabilitativo, Andrea se ne è andata non si sa dove ed ha cambiato completamente vita, lasciando alle spalle il suo passato e non curandosi più ne di Lennart, ne di nessun altro.

"Papà! Metti su una cotoletta anche per me?" domanda lui vedendo che se ne sta friggendo una per pranzo. Ovviamente, Lennart acconsente perché il primo amore non si scorda mai, neanche se si tratta di un alimento o qualsiasi altra cosa. Syria, invece, si prepara lei da mangiare dal momento che ha intrapreso il percorso dell' alimentazione vegana, ma questo solo in senso letterale perché non ha senso usarla come metafora per il rapporto familiare, in quanto le cose vanno molto bene in famiglia. I tre sono seduti a tavola e stanno conversando allegramente. "Com' è andata oggi a scuola Heron?" chiede Syria, ma lui si limita a dire un fuggitivo bene. Sapete, in questa età cominciano a staccarsi dalla famiglia un po' tutti i ragazzini perché vogliono esplorare i loro mondi personali e scoprire le loro vocazioni. Heron, ad esempio, ha scoperto l' ambito della zoologia, della chimica e della medicina e se ne è appassionato subito, tanto che vorrebbe trovare una professione che gli garantisca il contatto con gli animali e questo non è mai cambiato rispetto a quando era molto piccolo: se vi ricordate, già a un anno di età indicava le figure che rappresentavano gli animali quando gli si mostrava il libro delle storielle.
Nel mentre, a casa di Kamala e Achraf si gira tra pappette, pannolini, giochi e compiti, in quanto la piccola Aisha frequenta la prima elementare e, da un certo punto di vista, è un sollievo perché Hans e Koray sono proprio due pesti. "Mamma!? Posso questo? Mamma posso quello?..." è proprio tipico del secondogenito: sembra quasi che si diverta a sfinirla quella povera donna e il suo essere un vero e proprio chiacchierone ha influenzato anche il fratellino che ha iniziato a dire mamma e papà insieme: si tratta di un caso più unico che raro, il fatto di imparare due a pronunciare due paroline nello stesso momento, per di più in un' età così precoce, il che fa sospettare che possa essere plusdotato. I suoi genitori, però, non hanno nessuna intenzione di far studiare il suo cervello o di anticipare le sue tappe perché reputano giusto che anche lui abbia la sua infanzia, la sua adolescenza e si viva le sue esperienze.
Il pomeriggio, Heron vorrebbe invitare Leah per studiare insieme, ma i suoi piani vengono stravolti perché Kamala ha la riunione di inizio anno a scuola di Aisha ed è costretta a lasciare i maschietti dai nonni. Heron non ama molto la confusione, soprattutto quando deve studiare, ma fatica anche a sopportarla durante le partite sue di calcio della domenica. Lui è un ragazzino che ama la tranquillità, il silenzio. Proprio per questo, a Lennart è venuto in mente di arredare la casetta con una scrivania, una sedia e un divano letto molto comodo e gli propone di andare a studiare lì con la sua amica, che sicuramente non avrebbe avuto interferenze da parte dei nipotini. Heron lo abbraccia e gli ricorda quanto gli voglia bene. "Ti ricordi di quando eri piccolo e mi chiamavi con tutti i nomignoli possibili ed immaginabili?" gli domanda lui sorridendo. Heron si limita a rispondere con un semplice "Papi scarso", ma poi lui riesuma anche "Papi monello; Papi birbo e tanti altri utilizzati da lui quando era un bambino. Subito dopo quella tenera scena, suona il campanello ed è proprio Leah, per la quale il nostro Heron sta iniziando a provare qualcosa di più che una semplice amicizia, ma non trova il coraggio per confessarlo, in quanto estremamente sensibile ed ha paura di rimanere solo se non dovesse essere affermativa la risposta.
In sostanza, si può notare che le cose stanno procedendo per il verso giusto. Non posso assicurare che vivano tutti felici e contenti per sempre, perché non sarebbe realistico, ma una cosa è sicura: a casa Czyborra si respira proprio un clima di amore e di collaborazione tra i componenti e da questo punto di vista, sembra che il tempo non sia mai trascorso, nonostante le difficoltà e gli ostacoli da superare non siano mancati in tutti questi anni. Ma d' altronde si sa: l' amore è la forza che permette di superare ogni cosa. Più che una forza, direi che è una fonte di magia: in effetti, il suo potere curativo e benefico non è mai riuscito a studiarlo nessuno e non ci sono nemmeno teorie abbozzate al riguardo. Ognuno lo vive a modo suo e, come qualsiasi altra emozione o sentimento, nessuno può dirti nulla perché non si può mai comprendere il profondo di una persona fino agli abissi più bui e misteriosi. Ed è proprio questa la bellezza dell' umanità...