.....

Hôm sau, Chaeyoung đến chỗ của Park Jeasuk, nhưng cô không trực tiếp đi tìm Park Jeasuk mà đi tìm hiểu sự việc với những thành viên trong đội với thân phận là thư ký của Jennie. Thì ra Park Jeasuk với Kim gia quả thật có chút ân oán cá nhân, trước khi khách sạn Kim thị được xây dựng thì mảnh đất đó vốn là khu dân cư, năm đó sau khi lấy được giấy chứng nhận sử dụng mảnh đất thì chỉ bồi thường rất ít cho dân ở đó và cưỡng ép họ dọn đi, Park Jeasuk và vợ ông Jang Geum cũng là một trong những người bị hại, Park Jeasuk vì quá yêu kỹ nghệ truyền thống này nên vẫn đi biểu diễn khắp nơi với các anh em, tuy thu nhập không phải rất nhiều nhưng vì có sự ủng hộ của vợ, ông vẫn đã kiên trì lý tuởng của mình. Để thuê được một căn nhà và duy trì cuộc sống, buổi sáng vợ ông sẽ đến công xưởng làm việc, buổi tối còn đến quán ăn làm thêm, mỗi buổi tối đều đạp xe đón vợ về nhà, vào những năm đó, tuy họ không thể được xem là ăn no mặc ấm, nhưng cuộc sống gia đình vẫn hạnh phúc như xưa. Có một đêm, vì Jeasuk phải biểu diễn không thể đi đón vợ, kết quả là vợ ông đã bị tạn nạn giao thông và tàn phế, suốt đời phải bầu bạn với xe lăn, và không thể sinh dục, từ đó Park Jeasuk khóa hết những công cụ biểu diễn vào thùng, vì ông hận sự ích kỷ của mình, đồng thời cũng hận sự trục lợi của Kim thị đã gián tiếp phá hoạt cuộc sống hạnh phúc của họ. Đã nhiều năm rồi, ông không mặc đồ biểu diễn nữa mà đi bán rau cải ở chợ, duy trì cuộc sống của gia đình với số thu nhập ít ỏi. Vài năm trước, ông mới biểu diễn với vài anh em tại khu phố mà họ sống vào dịp Tết, biểu diễn hoàn toàn miễn phí. Những năm gần đây không biết đã có bao nhiêu cơ cấu mời ông biểu diễn nhưng ông đều từ chối, có lẽ thời gian cũng không thể làm mờ nỗi đau trong lòng của ông. Nghe xong câu chuyện của Park Jeasuk, trong lòng Chaeyoung phảng phất một nỗi đau, cô quyết định đến nhà Park Jeasuk gặp vợ ông.

Đến nhà của Park Jeasuk, Chaeyoung mới thật sự hiểu được cái gì gọi là nghèo nát mồng tơi. Căn hộ tường vách dường như đã nhiều năm rồi không được quét lại, đều đã ố vàng cả, bàn ghế trong nhà đều là loại được làm bằng gỗ thời thập niên 70, 80, trong nhà không tìm thấy một công cụ nào mang cảm giác hiện đại, cái nhiều nhất trong nhà chính là những cái thùng to thường thấy trong phim cổ trang, vật duy nhất có giá trị trong nhà là tivi loại trắng đen. Ngôi nhà tuy đơn sơ nhưng bàn ghế, sàn nhà đều rất sạch sẽ, có thể thấy được nữ chủ nhân nhà này là một người vợ hiền. Nhà chia làm hai gian trong và ngoài, bên trong là phòng ngủ, bên ngoài là phòng khách, bếp chắc là ở gian ngoài chăng. Thấy trong phòng khách không có người, Chaeyoung gõ cửa.

- Ai đó? – Trong nhà truyền ra một giọng nói rất nhẹ nhàng, Chaeyoung vốn tưởng rằng cuộc sống sẽ mài mòn sự dịu dàng vốn có của nữ chủ nhân, nhưng giọng nói ngọt ngào của bà lại hoàn toàn ngoài tưởng tượng của cô.

- Chào bà!

Chaeyoung đã nhìn thấy Jang Geum đang ngồi trên xe lăn, trang phục trên người đã rất cũ nhưng đầu tóc rất ngay ngắn, gương mặt của bà có hơi xanh gầy nhưng đôi mắt lại rất có thần.

- Chào cô, cô là? – Nhìn cô gái xinh đẹp trước mặt mình, Jang Geum không biết cô là ai.

- Tôi là trợ lý đặc biệt của Kim Jennie tổng giám đốc của khách sạn Kim thị, Park Chaeyoung. – Lời thoại này Chaeyoung đã nghĩ sẵn trước rồi, thân phận thế này sẽ không khiến cho người nhà Park Jeasuk quá kháng cự và cũng có thể kéo gần khoảng cách với Park gia.

- Cô Park, cô đến tìm chồng tôi phải không? Hôm trước đồng nghiệp của cô là cô Kim hình như có hẹn chồng tôi bàn chuyện biểu diễn ở khách sạn, nhưng chồng tôi sẽ không nhận lời đâu, ân oán của nhà chúng tôi với Kim thị quá sâu, đó là cái cái nút chết.

- Bà Park, thật ra hôm nay tôi đến thăm bà theo lời căn dặn của tổng giám đốc. Thật ra ông cũng muốn đích thân đến đây nhưng sáng nay có một cuộc hội nghị quốc tế phải tham gia nên đã bảo tôi nhất định phải đến thăm bà. Còn về việc biểu diễn, chúng ta có thể thương lượng sau. Tôi biết là Manoban thị đã khiến cho bà trở nên như vậy, tôi cũng cảm thấy rất có lỗi. Không biết tôi có thể làm gì để bù đắp cho bà?

Nói đến đây, tim của Chaeyoung như bị kim đâm vào vậy, có một nỗi đau nói không ra lời, nhìn người phụ nữ tàn tật trước mặt mình, Chaeyoung thậm chí còn cảm thấy lần thăm viếng này của mình có chút tàn nhẫn.

- Bù đắp? Tôi nghĩ tôi không phải là người cần được bù đắp. Những năm nay, tuy ngồi trên xe lăn nhưng Jeasuk vẫn luôn ở bên cạnh tôi, không từ bỏ tôi, che nắng che mưa cho tôi, mỗi ngày tôi chỉ ở nhà quét dọn, vệ sinh nhà cửa, chuẩn bị ba bữa cho ông ấy, nhưng ông ấy dù có chịu uất ức thế nào ở bên ngoài đi nữa thì cũng chỉ giấu ở trong lòng, chưa hề khiến tôi phải lo lắng, bấy lâu nay, tôi cảm thấy người cần được bồi thường phải là ông ấy, tai nạn giao thông chỉ là một tai nạn, nhưng ông ấy lại vì chuyện này mà tự trách mình đến bây giờ, ông ấy vì tôi mà từ bỏ ước mơ của mình, ông ấy đã sống rất mệt mỏi. – Bà nói một hồi rồi cũng khóc nấc lên.

- Bà Park, chắc là cho đến bây giờ bác Park vẫn thích truyền thống múa lân múa rồng rồi chăng!

- Ông ấy vẫn thích như xưa, tuy đã có nhiều năm không ra ngoài biểu diễn, nhưng mỗi năm ông ấy cũng lấy công cụ biểu diễn ra phơi và chăm chút nó, đó là bảo bối của ông ấy, cô xem, những gì trong những cái thùng đó toàn là bảo bối của ông ấy. – Nói đến đây đột nhiên Jang Geum bật cười, nụ cười rất nhạt thôi nhưng hương vị hạnh phúc lại rất nồng nàn, có lẽ bà vừa nghĩ đến một chuyện hạnh phúc nào chăng, chỉ có điều đó là bí mật của cả hai.

– Cô Park ôi thật ngại quá, lúc nãy vừa nghĩ lại chuyện lúc xưa nên quên mất cô.

- Bà Park, lúc nãy chắc vừa nghĩ đến chuyện gì rất thú vị phải không, có thể nói cho tôi nghe không? – Chaeyoung rất hiếu kỳ với câu chuyện của họ.

- Cô Park, cô đừng gọi tôi là bà Park nữa, gọi tôi là chị Jang Geum đi.

- Vậy chị Jang Geum chị cũng đừng gọi tôi là cô Park nữa, gọi Chaeyoung nha.

Khoảng cách của hai người thế là đã được kéo gần lại. Jang Geum kể về cuộc tình của bà và Park Jeasuk. Họ vốn ở cùng một thôn, nhà của Jang Geum làm nghề buôn bán, gia đình cũng rất tốt, còn Park Jeasuk thì gia nhập vào nghề biểu diễn từ rất sớm vì ba mẹ qua đời từ khi ông còn nhỏ, tình yêu của Jang Geum và Park Jeasuk bắt đầu khi bà xem ông biểu diễn, sau đó 2 người bỏ trốn khỏi nhà đến Hàn Quốc. Câu chuyện này tuy rất bình thường, nhưng Chaeyoung nghe vào lại cảm thấy rất hay. Sau khi đến Hàn Quốc, chuyện bất hạnh đã xảy ra, vợ tàn tật, chồng phải gánh lấy trọng trách gia đình, tuy cực khổ nhưng hai người vẫn yêu nhau nương tựa nhau như lúc bắt đầu. Trong suốt thời gian Jang Geum kể chuyện, trên guơng mặt bà vẫn giữ nụ cười nhạt, và Chaeyoung thì đang tìm hiểu niềm hạnh phúc đó, đây là điều mà cô chưa hề có được, lúc trước khi hẹn hò với Jisoo, tình cảm của họ rất đơn giản, nhưng dường như không kiên cố, một hiểu lầm đã khiến cho họ thả đối phương ra, và bây giờ ở bên Jennie, quan hệ của họ lại giống partner hơn, không giống vợ chồng. Tình cảm của họ dường như giống tình bạn hơn, nếu dùng từ 'chiến hữu' để hình dung thì càng hợp lý.

- Chaeyoung, thanh niên như cô chắc không thích nghe những câu chuyện thế này của người già chúng tôi đâu đúng không!

- Chị Jang Geum, câu chuyện của chị là câu chuyện cảm động nhất mà tôi từng được nghe, vì nó không phải là chuyện, mà là sự thật. Bây giờ tôi đã có thể hiểu chú Jeasuk rồi, tôi nghĩ tôi sẽ không quấy rầy chú Jeasuk biểu diễn cho khách sạn nữa.

- Aigoo 6 giờ rồi sao, tôi còn chưa làm bữa tối! – Jang Geum giờ mới phát hiện bất giác bà và Chaeyoung đã trò chuyện cả một buổi chiều.

Jang Geum thuần thục mà di chuyển xe lăn ra khỏi phòng, nấu ăn ở bên ngoài phòng, sự thuần thục của bà khiến Chaeyoung kinh ngạc vô cùng. Và Chaeyoung cũng ở bên cạnh giúp chị, hai người vẫn trò chuyện, nói về cuộc sống thường ngày của Park Jeasuk, nói về sở thích của Park Jeasuk, Chaeyoung ghi nhớ tất cả những điều này ở trong lòng, thật ra hiện giờ cô đã quên mất thân phận của cô là một người đến thuyết phục Park Jeasuk, hiện giờ cô chỉ muốn giúp đôi vợ chồng cần được giúp đỡ này.

- Canh trứng nấu với cà của cô làm ngon lắm, tôi và Jeasuk đều thích món canh này nhưng lần nào tôi nấu cũng bị chua.

Lời khen của Jang Geum khiến Chaeyoung hơi ngượng, vì thật ra thì chỉ có món canh này là cô làm được được hơn tí thôi.

- Jang Geum, anh về rồi đây. – Khoảng 7 giờ, Park Jeasuk trở về nhà.

- Về rồi à.

Chị Jang Geum nắm lấy tay chú Jeasuk, chỉ một động tác nắm tay đơn giản nhưng nó lại ấm ấp biết bao trong mắt Chaeyoung, đó chính là niềm hạnh phúc mà cô từng khao khát.

- Vị này là? – Park Jeasuk vẫn đã phát hiện người lạ trong nhà.

- Jeasuk, đây là cô Park của tập đoàn Kim thị, tổng giám đốc của cô ấy đã bảo cô ấy đến thăm chúng ta. Anh đừng nóng giận.

- Cái gì mà nghe lời dặn của tổng giám đốc chứ, nếu tổng giám đốc tốt bụng như vậy thì đã không cưỡng mất nhà của chúng ta, phá hoại gia đình của chúng ta. – Park Jeasuk như có cảm giác lai giả bất thiện, trong một lúc Chaeyoung cũng không biết nói gì nhưng vẫn nở nụ cười.

- Chú Jeasuk, tôi thật sự chỉ muốn đến thăm chú và chị Jang Geum, tổng giám đốc cũng muốn đích thân tới nhưng đột nhiên phải ra nước ngoài nên đã cho tôi nghỉ phép 2 tuần, vì thế dặn tôi qua đây giúp chú và chị Jang Geum, giúp chú bán rau cải, giúp chị làm cơm, chỉ đơn giản như vậy thôi. Bây giờ cũng trễ rồi, tôi cũng không làm phiền chú và chị ăn cơm, tôi về trước đây, à phải chú Jeasuk, sáng mai tôi sẽ qua đi chợ sáng với chú, chú phải đợi tôi đó nha!

Chaeyoung nói xong thì xách túi lên ra khỏi nhà của hai vợ chồng. Park Jeasuk còn bán tin bán nghi với những gì Chaeyoung nói, đi chợ sáng? 6 giờ sáng, cô dậy nổi sao?

Đợi khi Chaeyoung ra khỏi khu nhà nghèo nơi Park Jeasuk ở thì đã gần 8 giờ, vì ở đây rất hẻo lánh, nên Chaeyoung phải đi xe bus ra thành phố trước rồi mới đi taxi về nhà. Khi xuống xe bus thì đồng hồ điểm 8 giờ rưỡi. Nhưng Chaeyoung không cảm thấy đói một chút nào, một mặt trong lòng cô lúc này vẫn nghĩ đến câu chuyện của chú Jeasuk và chị Jang Geum, mặt khác suy nghĩ làm thế nào để bù đắp cho họ. Trong lúc cô còn đang suy nghĩ thì điện thoại rung lên.

- Chaeyoung, cô đang ở đâu? Sao suốt cả buổi chiều không nghe điện thoại? – Đầu dây bên kia Jennie rất là gấp gáp.

- Tôi không có gì, tôi vừa từ nhà Park Jeasuk ra, hiện giờ tôi cũng không biết vị trí cụ thể của mình, đợi về nhà rồi nói.

- Vậy cô hãy ăn gì ở ngoài trước đi, nếu không lát nữa lại đau bao tử đó. – Jennie vẫn không quên căn dặn Chaeyoung, trong lòng của Jennie, cho dù cô có mạnh mẽ cỡ nào đi nữa thì cũng chỉ là một cô gái cần được chăm sóc.

- Biết rồi, Jennie không cần lo lắng cho tôi, về nhà sớm đi. – Tuy chỉ là vài câu dặn dò đơn giản, nhưng trong lòng Chaeyoung cũng rất ấm áp, đối với Jennie, cô không thể yêu cầu gì, cũng không thể mơ tưởng gì, vì tình yêu của Jennie chỉ có thể thuộc về người không màng tất cả hy sinh vì Jennie.

Cuối cùng cũng về đến nhà rồi, bữa cơm tối trong nhà sớm đã kết thúc, trở về phòng, Chaeyoung có hơi mệt mỏi, cô dựa lưng trên giường, một cảm giác muốn ngủ xông lên đầu, Jennie cầm chén cháo bát bửu mà chị Min chuẩn bị sẵn đem đến bên giường cho Chaeyoung, còn Chaeyoung thì ráng mà chóng mắt lên, bởi vì cô có rất nhiều câu chuyện phải kể cho Jennie nghe, có rất nhiều suy nghĩ muốn nói với Jennie.

....

- Thì ra là vậy, vậy cô dự định thế nào, cho họ một số tiền, sau đó chúng ta tìm đơn vị khác hợp tác?

- Nếu như chú Jeasuk là người tham tiền, thì chú ấy và chị Jang Geum sẽ không phải sống cuộc sống như bây giờ. Jennie, cho tôi hai tuần, tôi muốn đi giúp chú Jeasuk, muốn giúp chị Jang Geum, nếu như chú Jeasuk đồng ý giúp mình, chú ấy nhất định sẽ tự mở lời. Nếu như không đồng ý, thì hai tuần này xem như là lao động nghĩa vụ để chuộc tội vậy. Hôm nay trong lòng tôi thật sự cảm thấy rất xót xa. – Chaeyoung nói, nước mắt lại không có chí khí mà chảy ra.

- Thôi được, làm theo ý của cô. Có thời gian tôi sẽ đi thăm chú Jeasuk và chị Jang Geum.

- Ngày mai tôi sẽ đến nhà Tiffany ở, hai tuần này tôi phải bắt đầu làm việc từ rất sớm, ở nhà không tiện lắm. Jennie nói với ba mẹ là tôi phải qua Đài Loan bàn chuyện về mảnh đất bên đó, cũng phải cần một chút thời gian. Jennie ở khách sạn cũng đừng rảnh tay, vẫn cứ liên lạc với đơn vị khác đi, tôi không thể đảm bảo chú Jaesuk sẽ cảm động, nhưng tôi thật sự hy vọng có thể giúp được họ. Nếu như có chuyện gì bức thiết phải thương lượng với tôi thì Jennie có thể đến nhà Tiffany.

- Biết rồi, ăn cháo đi, rồi nghỉ sớm, ngày mai tôi đưa cô đi.

Khi Jennie tắm xong bước ra, Jennie trông thấy Chaeyoung đang thu dọn hành lý, không biết tại sao nhìn thấy vóc dáng gầy yếu của cô, trong lòng Jennie lại không mấy dễ chịu, từ sau khi kết hôn đến nay, vốn phải là Jennie chăm sóc cho cô, nhưng sự thật là cô đã san sẻ với Jennie nhiều hơn.

Tuy là ở cùng một phòng, nhưng họ thật sự chỉ là đôi vợ chồng hữu danh vô thật, đây chắc không phải là cuộc sống mà cô muốn, thế nhưng cô cũng vẫn chịu đựng, Jennie đau lòng, gặp được một người đúng trong thời điểm sai là điều hối tiếc lớn nhất trong cuộc đời, nếu như Jennie không có Mi Yeon, nếu như cô không có Jisoo, có lẽ họ sẽ là một đôi hạnh phúc nhất trên đời, nhưng sự thật cũng vẫn là sự thật, cuối cùng họ vẫn sẽ đường ai nấy đi. Chỉ là ngày mai căn phòng này sẽ không có cô nữa, mình sẽ nhớ cô ấy không?

......