Đường link video vietsub: https://sendvid.com/4mqdyxt1

https://youtu.be/60HkSUVxHX0

Lời Pháp:

C'est une histoire
Du temps passé
Échappée d'un songe
Simple mensonge
Ou vérité
Pour qui veux l'entendre

Auprès d'un chêne
Abandonné
Un enfant repose
Dans un carré de laine
Et l'arbre assoupi
Étends ses branches

" Berce l'enfant
tout contre lui"

Entendez-vous là-haut
Cette chanson comme une symphonie
resteront- elles closes
Les portes vers le paradis?

L'enfant s'endort
Paupières closes
Si loin de chez lui
Toutes les étoiles du ciel
Vont le veiller ensembles
Du fond de la nuit

"Couvre l'enfant
Manteau d'argent"

Entendez-vous là-haut
Cette chanson comme une symphonie
resteront- elles closes
Les portes vers le paradis?

Entendez-vous là-haut
Cette chanson comme une symphonie
resteront- elles closes
Les portes vers le paradis?

Messire le Vent
Je vous en pris
Entendez ma cause
Vous qui soufflez au dehors
Menez l'enfant
Sur le dos de la brise

"Portez l'enfant
Dans son berçeau"

Entendez-vous là-haut
Cette chanson comme une symphonie
resteront- elles closes
Les portes vers le paradis?

Entendez-vous là-haut
Cette chanson comme une symphonie
resteront- elles closes
Les portes vers le paradis?

Lời Dịch:

Đây là một câu chuyện

Về một quá khứ xa xôi

Giải thoát từ trong giấc mơ

Lời nói dối giản đơn

Hay là sự thật

Dành cho người muốn nghe nó

Ở bên cạnh cây sồi

Bị vứt bỏ là

Một đứa bé điềm tĩnh ngủ yên

Trên chiếc thảm lông cừu

Ngay tại gốc cây mơ màng ngủ

Nó vươn ra những nhánh cây

"Đung đưa đứa bé trong nôi

Bảo vệ lấy cậu"

Bạn có nghe thấy gì trên bầu trời không?

Bài hát này tựa như một bản giao hưởng

Liệu họ vẫn sẽ đóng lại

Cánh cửa đi lên thiên đường?

Đứa bé chìm vào giấc ngủ

Nhắm mắt lại

Nơi xa xôi đó là mái nhà của cậu

Tất cả ngôi sao trên bầu trời

Những ngôi sao kia vì cậu mà gác đêm

Khiến cho đêm tối tan biến

"Khoác lên đứa bé

Bằng chiếc áo choàng bạc"

Bạn có nghe thấy gì trên bầu trời không?

Bài hát này tựa như một bản giao hưởng

Liệu họ vẫn sẽ đóng

Cánh cửa đi lên thiên đường?

Bạn có nghe thấy gì trên bầu trời không?

Bài hát này tựa như một bản giao hưởng

Liệu họ vẫn sẽ đóng

Cánh cửa đi lên thiên đường?

Hỡi Thần Gió vĩ đại

Tôi hướng ngài cầu khẩn

Xin hãy lắng nghe nguyện cầu của con

Xin ngài ở phương xa thổi lên

Hãy dẫn đứa bé này đi theo

Dẫn dắt nó trên lưng của người

"Mang đứa bé này

Trở lại cái nôi"

Bạn có nghe thấy gì trên bầu trời không?

Bài hát này tựa như một bản giao hưởng

Liệu họ vẫn sẽ đóng

Cánh cửa đi lên thiên đường?

Bạn có nghe thấy gì trên bầu trời không?

Bài hát này tựa như một bản giao hưởng

Liệu họ vẫn sẽ đóng

Cánh cửa đi lên thiên đường?

Nếu các bạn thích có thể vào kênh youtube của mình để xem những video mình sub

https://youtu.be/npNrAlDjCB0