Nous revoilà pour la deuxième partie des UA (semi)-officiels de Kyuuketsuki Sugu Shinu ou The vampire dies in no time. Comme je l'ai dis dans la partie précédente, elle a été coupée en deux à cause du nombre d'images limitées que l'on peut mettre dans un chapitre sur wattpad.

Je refais un disclaimer pour préciser que je ne suis pas bilingue, je propose cette traduction pour que le public Français ait un peu plus d'informations mais je tiens à préciser que si j'en ai besoin, j'utilise un traducteur.

Et on remercie à nouveau Peru pour cette magnifique liste.

C'est tout pour moi, en vrai, j'ai pas grand-chose à dire de plus, j'ai dis la majorité dans le précédent chapitre. Bonne lecture ^^

Uso

*Mensonge ou Faux peut techniquement être utilisé à la place de Uso, mais le terme Uso semble avoir pris une place de choix dans le fandom anglophone.

** Précédemment, quand il tweetait à propos de l'histoire de Uso, Bonnoki a utilisé le terme VAMPIRE PROCHE DE LA MORT (NEAR DEATH VAMPIRE)(je mets quand même le nom anglais au cas où vous vous retrouvez dans le fandom et quelqu'un le sort). Il n'est pas énormément utilisé par le fandom, mais il existe et fait référence à Uso.

Provient de :

Aperçus pour chaque nouveau volume du manga, décrivant les évènements du prochain volume dans un ton sombre et dramatique. Informations supplémentaires sont aussi présentées dans les tweets ultérieurs de Bonnoki, sa Radio youtube, ses illustrations et le fanbook officiel.

Personnages présents :

Essentiellement tout le monde, mais centré autour de Ronald & Draluc.

Informations canon :

Nous sommes en l'an 20XX, et la guerre entre les humains et les vampires continue de faire rage. Les forces de l'humanité sont en train de perdre et la majorité de l'humanité a été transformée en réservoir à nourriture pour vampires et leurs personnalités effacées. Le chasseur de vampire Ronald est toujours en combat à Shin-Yokohama, et rencontre un vampire mystérieux qui lui offre son aide dans sa quête.

Le lore de Uso est extrêmement vaste, comptant des tweets sur plusieurs années différentes, des illustrations et une grande quantité d'infos. Ce document est simplement une introduction, et la liste des tweets peut être trouvée ci-dessous : (je retranscris le document mais je ferais de toute façon une traduction des tweets eux-mêmes déjà traduits en anglais.)

Le cœur de Draluc :

Une théorie de longue date a été confirmée en 2022 quand Bonnoki a tweeté que Draluc a donné son cœur à Ronald pour le garder en vie (c'était en gras souligné dans le texte donc je vous le mets en gras souligné ici mdr). Ça a probablement été fait afin de sauver la vie de Ronald ou pour vaincre des ennemis puissants. Draluc fait référence à eux comme « étant ensemble dedans », mais il n'est pas clair du point de vue canonique si Draluc peut soutenir son propre corps physique sans son cœur, ou s'il vit simplement à l'intérieur du corps de Ronald. Voir « interprétations populaires du fandom » à la fin de cette section pour plus de spéculations.

Illustration du volume 12 du manga, présentant Ronald dans sa tenue Uso, ainsi que Northdin. L'un des textes dit « Je te donnerais le cœur de l'ancêtre le plus puissant. »

Résumé du plus important du lore venant des tweets de Bonnoki :

- Ronald est un chasseur avec des capacités de tir exceptionnelles, conservant un front anti-vampire. Il a le cœur de Draluc en lui.

- Draluc a offert son aide à Ronald et à la race humaine. A donné son cœur à Ronald. Bien qu'il a un sang fort venant du vrai ancêtre, Draluc est faible et meurt facilement. Il a John comme familier.

- Un chevalier en armure John O. Guardian peut être invoqué par Draluc et lui est loyal.

- Mebiyatsu est un seul œil créé pour tuer les vampires (je sais, la phrase n'a aucun sens, il y aura une illustration plus bas mais en gros c'est une arme). A gagné un ego et une conscience après avoir rencontré Ronald.

- Hinaichi est une vice-capitaine du Vampire Contre-mesures. Aussi connu comme Krusnik, une tueuse née de vampire qui brille comme le soleil. Elle est chargée de surveiller Draluc. Cependant, après avoir interagi avec Ronald et Draluc, elle commence à se briser.

- Handa est un dhampir travaillant pour le Vampire Contre-mesures, et hait Ronald à cause de quelque chose qui s'est passé dans leur passé.

- Le père de Handa, Akira, est le chef de l'organisation anti-humain. Il méprise les humains malgré le fait qu'il en soit un.

- Satetsu est l'ami proche de Ronald, et combat avec une main d'acier. Il est suggéré qu'il pourrait avoir été transformé en ghoule loup-garou.

- Shot, Sagyou et Kameya sont largement les mêmes que dans l'histoire originale. Mais ils sont ici. Lol.

- Tenjiku (Zeranium) fait front avec les humains, et est une présence brillante et positive dans une ville déchirée par la guerre. Opère comme refuge pour les humains dans un jardin botanique et contrôle les plantes.

- Nagiri est un rebelle qui ne semble avoir pris partie ni pour les humains ni pour les vampires. Il tue toujours des humains mais ne semble pas contribuer à cette grande guerre. A été défait par Ronald et a perdu son immortalité.

- Kantarou chasse toujours Nagiri, et pense qu'il doit être celui qui doit le battre.

- L'homme de la malice (Ydan) est dur à reconnaître comme un vampire, même avec des pouvoirs de dhampir. Il a le pouvoir de découvrir les « secrets » des gens et l'utilise pour détruire les cœurs des gens.

- Ken (pierre-papier-ciseaux) trahit la race des vampires et se range du côté des humains après avoir rencontré une femme humaine (Koyuki). Il combat en utilisant des barrières et l'hypnose.

- Mickaela (Microbikini) peut contrôler les humains en utilisant l'hypnose, mais il est plutôt faible et ses pouvoirs sont inutiles s'il n'y a personne à contrôler. Il méprise son frère qui a trahi les vampires.

- Toru (Bas du corps transparent), un fantôme messager, peut seulement provoquer de faibles hallucinations. Il a un côté doux pour les enfants humains et les protègent. Il veut juste vivre une vie paisible et silencieuse avec ses deux frères.

- Manabu (Manner, le délinquant) veut ressusciter ses amis en utilisant les pouvoirs de son grand-père. Il a autant des amis humains et vampires.

- Yomotsuzaka est le directeur du Vampire Contre-mesures, il a inventé le vaccin et effectué des tests, mais il y a une implication qu'il aurait changé de camp.

- Fukuma est une personne mystérieuse et puissante travaillant pour l'Agence Annihilation Automne, il combat les vampires avec une force écrasante. Ses vraies motivations et loyauté son inconnues.

- Le grand-père de Draluc est connu comme Le Grand Seigneur Dragon. Il est suggéré qu'il réside à Londres. Ronald et Draluc sont en route pour l'arrêter/le vaincre.

- Hiyoshi est un vampire, et il est sous-entendu qu'il travaille avec le grand-père de Draluc.

Illustration venant du volume 20 du manga, présentant Draluc avec son cœur arraché, ainsi que le chevalier John O. Guardian.

Illustration venant du volume 15 du manga, présentant Hinaichi dans sa forme semblable au soleil Krusnik.

Illustration venant du volume 21 du manga, présentant le grand-père de Draluc, la dague de Helsing, et plusieurs personnages du cast principal.

Uso Mebiyatsu, dessiné par Bonnoki pendant un stream de dessin.

Plusieurs personnages mineurs mis en lumière dans le fanbook officiel.

Interprétations populaires du fandom :

Le trope le plus populaire de Uso est Draluc donnant son cœur à Ronald. Cette théorie inclut souvent le corps physique de Draluc être réduit à de la poussière qui plane autour de Ronald, les parties du corps de Draluc (comme les mains) émergent parfois du corps de Ronald, et Ronald entend les pensées de Draluc dans sa tête dû à leur cœurs partagés. Certaines illustrations récentes de Bonnoki ont également données ce headcanon populaire que Draluc peut être capable de physiquement manifester son corps de temps en temps, seulement sans son cœur. Il n'y a aucune information canon si toutes ces théories sur l'état physique de Draluc sont canons.

Généralement les fanworks sont souvent sombres et centrés autour de la mort et de la guerre.

Références à Uso dans l'anime :

Le premier trailer de la première saison de l'anime, sorti en mars 2021, emprunte plusieurs de ses dialogues et de ses visuels à Uso.

https://youtu.be/xHv-cDWkDRE

Chaque aperçu d'épisode dans l'anime pour l'épisode suivant est lui-même dépeint dans une lumière sombre et dramatique, ce qui est très probablement une référence à comment Uso est utilisé dans le manga pour montrer les évènements du volume suivant.

Inversé

*Vous pouvez aussi rencontrer cet UA comme : Conformité (par exemple, Draluc conformité) ou Alter (par exemple, Draluc Alter) (j'avoue, je comprends pas trop cette phrase mais je la mets quand même).

**Conformité fait référence à « doradora conformité » voulant dire que dans chaque UA Draluc doit se conformer à être faible et mourir facilement.

Provient de :

Du chapitre 189 où les personnages voient leurs personnalités être inversées à cause d'un papillon suceur de sang. Ronald se transforme en un personnage calme et poli typique ojousama, et tout le monde voient leurs personnalités inversées. La personnalité de Draluc n'est pas inversée puisque l'hypnose du vampire n'a aucun effet sur lui.

Cependant, cet UA n'a connu une popularité qu'à la fin de 2020 quand Bonnoki a tweeté une illustration de Draluc inversé comme un compagnon pour le Ronald inversé vu dans le chapitre 189. Draluc inversé lui-même n'apparaît pas dans le chapitre 189, et a été créé par Bonnoki plus tard juste pour s'amuser avec cette connerie. Plus tard durant le White Day 2021 et 2022, plus d'infos ont été tweetées.

Personnages présents :

Ronald, Draluc, John + essentiellement tout le monde.

Ronald inversé du chapitre 189 et Draluc et John inversés venant du twitter de Bonnoki.

Informations canons :

Toutes les informations sont basées soit sur le chapitre 189, soit sur le twitter de Bonnoki pendant le White Day 2021 et 2022 :

- Draluc inversé meurt aussi facilement que le Draluc normal. Il ne devrait pas exister étant donné les règles de cet univers. Son œil prothétique contient un pouvoir de glace et a des pouvoirs de régénération.

- Ronald inversé aime résoudre les problèmes en parlant plutôt qu'en utilisant la violence et apprécie les thés et les pâtisseries. Il parle de manière polie et féminine.

- Pendant le White Day 2021, Bonnoki a tweeté que Ronald inversé pense qu'il y a trop d'UA et aimerait bien combattre les autres Ronald pour trouver qui est le plus fort.

 - John inversé aime faire de l'exercice, à l'opposé du John normal qui mange constamment.

- Hinaichi inversé apparaît du plafond plutôt que du sol.

- Handa inversé est inquiet à propos de Ronald au lieu de le détester et chercher constamment à le piéger.

- Satestu inversé est rude et affamé.

- Yomotsuzaka inversé s'excuse sincèrement pour ses erreurs, Ta-chan complimente les gens, Shot aime les filles avec des aisselles rasées et lisses, Manners suit en fait les règles, Passionate Kiss est devenue une otaku passionnée, Yakyuken se déshabille à chaque fois qu'il gagne son propre match. Zeranium a un pantalon, etc. Il y a trop de personnages.

- Oh dieu, il y a vraiment trop de personnages.

- Compilation

- S'il vous plaît, lisez le chapitre 189, je ne vais pas tous les écrire mdr.

Certains des personnages mineurs et leurs versions inversées venant du chapitre 189.

Interprétations populaires du fandom :

Étant donné leurs personnalités inversées, il est souvent pensé que Draluc inversé est nul en cuisine et plus violent et explosif que le Draluc normal. Certains fanworks ignorent aussi le fait qu'il est dit qu'il est faible, le faisant puissant et fort. Pendant un long moment la théorie était que l'étrange œil de Draluc provenait d'un humain mais en avril 2022 il a été confirmé que c'était prothétique.

Ronald est souvent décrit comme étant calme et serein, un combattant puissant qui choisit la paix plutôt que la violence. Il est aussi dépeint soit comme extrêmement naïf, soit sadique (étant donné que le Ronald normal semble avoir des tendances masochistes – du coup en inversé il serait sadique).

Leçon d'histoire du fandom – Ronald avec un cache-œil :

Quand l'illustration du Draluc inversé a d'abord été tweeté par Bonnoki en 2020, le fandom ne savait pas quel Ronald serait dit comme partenaire de Draluc. En conséquence, et étant donné l'étrange œil du Draluc inversé, le fandom a rapidement créé son propre Ronald avec un œil manquant et un cache-œil. Parfois, Uso Ronald était aussi utilisé comme partenaire.

Cependant, Bonnoki a confirmé que la version féminine inversé de Ronald était le partenaire du Draluc inversé, ces théories se sont rapidement estompées.

Si vous voyez un fanwork de Ronald avec un cache-œil ou avec un œil étrange, ça vient originellement de là.

Kintaro & Bunny

Provient de :

Du chapitre 227, un chapitre qui donne des versions humoristiques aux contes de fées existants. Il n'a aucune connexion avec l'histoire principale, simplement un gag en seul chapitre.

Ronald est dépeint comme Kintaro, un personnage provenant du folklore Japonais. Draluc est un lapin et John une tortue du conte Le lièvre et la tortue.

Personnages présents :

Ronald, Draluc & John.

Informations canons :

Kintaro (Ronald) a grandi dans les montagnes avec des animaux, mais doit déménager dans une grosse ville et trouver un travail comme un adulte. Plus tard, quand la montagne est menacée d'être détruite pour aménager des terrains, la société de Kintaro achète le terrain et le transforme en zone de conservation, sauvant la faune et la flore.

- Kintaro porte un costume de travail pâle, des lunettes et lisse partiellement ses cheveux en arrière.

Il n'y a pas d'informations sur ce que fait Bunny Draluc dans sa propre histoire, excepté qu'à la place de courir contre la tortue (John), il l'aime énormément et passe son temps à le cajoler.

- Bunny Draluc porte une tenue avec un pantalon noir, une veste noire, une cravate et des oreilles de lapin.

Kintaro et Bunny n'interagissent pas l'un avec l'autre dans le chapitre, donc tous les scénarios entre eux sont purement fanon. Cependant, Bonnoki a reconnu les deux personnages en même temps dans ses tweets du White Day 2022, les plaçant tous les deux fermement dans le même endroit dans cet UA.

Interprétations populaires du fandom :

Kintaro est souvent considéré comme étant légèrement naïf, mais fort et avec un cœur pur. Peut-être un peu idiot aussi. Très proche de sa personnalité originale, en enlevant la violence envers Draluc.

Bunny Draluc est souvent dépeint comme un streamer, Youtubeur (Nutuber), un hôte, un barman ou quelconque travail en rapport avec les bars et la vie nocturne. Dans certains fanworks c'est une intrigue populaire que Kintaro est fan de Draluc. Dans d'autres fanworks Draluc est aussi un des animaux vivant dans la forêt de Kintaro. Certaines interprétations le considère comme un vrai lapin, d'autres où il se déguise simplement.

Le prince & la sorcière des mers / Le prince et la pieuvre

Provient de :

Une brochure en extra de Toranoana (apparemment une chaîne de magasin) avec le volume 8. Cependant, sa popularité n'a fait qu'augmenter après avoir été republié dans le fanbook officiel de août 2021. Plus d'infos ont été communiquées pendant le White Day 2022.

Personnages présents :

Ronald, Draluc, Hinaichi & John.

Informations canons :

La brochure montre une nouvelle version humoristique de La Petite Sirène. Hinaichi sirène a trouvé noyé le Prince Ronald et l'a sauvé. Draluc la pieuvre sorcière des mers offre à Hinaichi des jambes pour qu'elle puisse aller rencontrer Ronald, mais elle n'est pas intéressée et refuse. Le prince Ronald est laissé tout seul. John est décrit autant comme une palourde géante, ou comme une tortue de mer.

Pendant le White Day 2022, plus d'infos ont été tweetées :

- Draluc la sorcière des mers peut offrir un essai de 10 jours pour jambes humaines. Vous pouvez aussi faire un deal avec lui pour une paire permanente, mais le prix à payer n'a pas été révélé.

- Hinaichi la sirène réitère qu'elle n'a aucun intérêt à s'aventurer sur la terre ferme ou acquérir des jambes humaines.

- Ronald le prince se demande s'il devient arrogant et est confus avec la vie.

Interprétations populaires du fandom :

Plusieurs fanworks implique profondément ronadora. La plupart des intrigues suivent Ronald et ses tentatives obsessionnelles de rencontrer Draluc dans l'océan, se noyant presque dans le processus. Certaines interprétations impliquent également Draluc venant sur la terre ferme avec des jambes humaines, ou lui étant capturé soit par Ronald soit par un perso random pour vivre dans un aquarium ou d'autres plans d'eau (genre lac je pense).

Beaucoup de fans ont crées leurs propres headcanons sur quels genres de créatures marines les autres personnages seraient.

Hansel, Gretel & la sorcière des sucreries

Provient de :

Du chapitre 227, un chapitre qui donne des versions humoristiques aux contes de fées existants. Il n'a aucune connexion avec l'histoire principale, simplement un gag en seul chapitre.

Plus d'infos ont été données pendant le White Day 2022.

Draluc est dépeint comme la sorcière des sucreries de Hansel et Gretel. Hinaichi et Satetsu sont respectivement Hansel et Gretel – cependant, tout le monde pense que Hansel est en fait Ronald, à tel point que même Bonnoki a accepté que Ronald a volé le rôle de Satetsu.

Un UA relativement récent et encore assez impopulaire par rapport à d'autres plus gros. Bien qu'initialement publié en 2020 dans le même chapitre que Kintaro & Bunny, il a été largement éclipsé par celui-ci. Il a seulement augmenté en popularité récemment en 2021 suite au succès du Prince & de la sorcière des mers.

Personnages présents :

Draluc, John, Hinaichi, Satetsu et/ou Ronald.

Informations canons :

Draluc tente de construire en maison en bonbons, mais découvre que la magie seule ne peut pas la créer. Il apprend les bases de l'architecture, et en enchaînant les échecs et les erreurs, incluant les ingrédients sucrés, réussit finalement à construire sa maison bonbon.

Cependant, peu après Hansel et Gretel apparaissent pour manger sa maison.

Pendant le White Day 2022, plus d'infos ont été tweetées. Plus important, à travers les tweets, cet UA a été reconnu par Bonnoki comme l'un des (semi-) officiels :

- Draluc en a marre de tous ces putains d'enfants qui mangent sa maison.

- Gretel-Hinaichi et Hansel-Ronald mangent la maison en bonbons tout en jugeant/réprimandant Draluc pour tenter les enfants avec toutes ces sucreries.

- Satetsu dit qu'il est censé être le Hansel original du chapitre. Cependant, le fandom entier pensait que c'était Ronald à la place, amenant Ronald à être reconnu comme Hansel, même par Bonnoki.

Interprétations populaires du fandom :

Étant donné le peu de contenu de lore canon, la taille de la source n'est que d'une page et le peu de contenu de cet UA a été populaire, la plupart du contenu des fans est purement du smut (lemon pour les plus anciens). Beaucoup de nourriture et de consommation de ... trucs.

Les interprétations du fandom continueront probablement à se développer au fil du temps.

Les pas si gros UA

Des UA qui n'ont pas une grosse présence fanon comme ceux précédemment listés, Bonnoki n'a pas beaucoup tweeté à propos d'eux, ou des UA sans un véritable lore (il y en a qu'un mais à mon avis, ça pourrait s'étendre).

Mafia / Tenues d'opening

Provient de :

Une illustration couleur du volume 3. Aussi présent dans une collaboration avec le Princess Cafe.

Ce sont les mêmes tenues utilisées plus tard dans l'opening de la première saison, qui a largement conduit à l'oubli/l'ignorance de la connotation mafieuse.

Autres infos :

Bonnoki a tweeté à propos de cet UA une fois dans le passé mais je n'ai pas pu trouver le tweet (parole de Peru). Excusez-moi lol (ce qui est le cas). Le tweet présentait des informations à propos de John étant le patron mafieux de Ronald et Draluc.

Il y a un nombre réduit de contenu fanwork représentant les personnages dans cet univers mafia, mais pour certaines raisons cet UA ne disparaît jamais vraiment. Il n'y a pas non plus de lore approprié.

Et voilà pour les informations majeures à propos des Univers Alternatifs semi-officiels de kyuushi crées et même approuvés par Bonnoki en personne. J'espère que vous vous êtes autant amusé.e.s à les lire que moi à les traduire.