Từ khu rừng cấm không có ai qua lại

Thiếu niên xinh đẹp ôm theo người mẹ đã mất

Từng bước đi của thiếu niên nặng trĩu

Cở thể cậu phát run vì chưa từng tiếp xúc với ánh sáng cho nên

Ánh sáng mặt chiếu vào người khiến cậu có cảm giác bỏng rát

Nhưng chỉ rất nhanh cậu đã thích ứng

Và cũng là lần đầu tiên cậu nhìn thấy mọi thứ ngoài khu rừng cấm

Đáng lẽ cậu phải vui vẻ vì những thứ mới lạ

Nhưnh với cậu ngoài nàng còn chẳng bằng trong khu rừng cấm chìm trong bóng tối và yên tĩnh

Ngoài này chẳng có gì ngoài màu sắc có sức sống hơn

Lần đầu cậu chìn thấy mẹ của cậu khi ở ngoài ánh sáng

Người thật đẹp

Nhưng xinh đẹp thì được gì khi người đã chết

Cậu không biết cánh đồng hoa hướng dương ở đâu nên chỉ có thể tự đi tìm

Từ bước đi trông có vẻ nhẹ nhàng nhưng lại nặng nề vô cùng

Không phải vì trọng lượng của người cậu ôm

Là là vì gánh nặng của tinh thần

Tinh thần cậu đang dần xụp đổ khi bản tay cậu cảm nhận được sự lạnh lẽo từ cơ thể của mẹ

Cậu luôn nhận được những cái ôm ấm áp từ mẹ

Nhiệt đổ ấm áp từ mẹ khiến cậu cảm thấy vui vẻ

Nhưng giờ chỉ có khí lạnh

Giống như trái tim cậu đang lạnh lẽo dần dần vậy

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Cánh đồng hoa hướng dương

Sau khi chôn cất người mẹ yêu quý, nước mắt cậu vẫn chảy xuống

Có ai biết cậu yêu mẹ của cậu tới nhường nào

Nhìn những bông hoa hướng dương xinh đẹp nở rộ làm cậu nhớ tới nó cũng là loài hoa mà cả cậu và mẹ yêu thích

Cậu luôn nghĩ mẹ thích hoa hồng đỏ nhưng mẹ cậu nói

Ai cũng nghĩ mẹ thích hoa hồng đỏ vì loài hoa đó giống với mẹ

Nhưng mẹ yêu thích hoa hướng dương

Cậu không biết có phải vì loài hoa này có ý nghĩa là tình yêu thầm lặng hay không

Hay là loài hoa chỉ hướng về 1 hướng

Hay vì nó đẹp hay vì nó ăn được

Cậu chẳng biết sao mẹ thích loài hoa này

Nhưng cậu biết

Cậu thích hoa hướng dương chỉ đơn gian bởi vì nó là loài hoa mà mẹ cậu yêu thích

Vì mẹ cậu thích nên cậu mới thích nó

- Mẹ, con đưa mẹ tới nơi mẹ muốn rồi....hic...mẹ ơi. Xin hãy yên nghỉ...con sẽ sống tiếp vì mẹ....bởi mẹ muốn con sống thay mẹ mà....mẹ ơi

Rio không biết cậu đã ở cánh đồng hoa hướng dương này bao lâu

Nhưng cậu chỉ biết khi mặt trời biến mất thì cậu đã bỏ đi

Quay lại khu rừng cấm

Nơi mà cậu đã lớn lên bên cạnh người mẹ xinh đẹp của cậu

Mà không hề hay biết những bông hoa hướng dương trên cánh đồng hoa nơi cậu đã chôn cất người mẹ của mình

Những đóa hoa lần lượt trở nên héo úa như thể đang tiếc thương cho người phụ nữ xinh đẹp đã được chôn sâu dưới lòng đất

Khi những bông hoa dần héo úa thì ngạc nhiên thay khi có những cây con nẩy mầm

Và chúng lớn lên chỉ trong chớp mắt

Những cây mới xuất hiện nở rộ xinh đẹp thay thế cho những cây đã úa tàn

Loài hoa hướng dương xinh đẹp đó

Không ai không biết đó là loài hoa yêu thích của 1 nàng công chúa tội nghiệp

Và nay, nàng công chúa đó đã trở về và yên nghỉ ở nơi có loài hoa nàng yêu thích

Những bông hoa đang cố gắng trở nên xinh đẹp dưới ánh sáng củac mặt trời

Chỉ vì nó muốn mình được sứng đáng là loài hoa mà nàng công chúa xinh đẹp yêu thích