Capítulo 33

Percy XXI

"Eres tú loco?" Percy gritó, tirando su brazo de la apretada garra de Hades, antes de empujar al Dios de la Muerte contra una pared. El polvo se sacudió de las piedras.

Hades se ahogó un poco con el impacto antes de componerse y puso los ojos en blanco.

"No." dijo, "Contrariamente a la creencia popular, no estoy loco. El Inframundo es demasiado fácil para ti. Un ser querido tiene que ser ganado, no dotado." presionó.

Un músculo saltó en la mejilla de Percyyss. "¿Por qué?"

"-¿estoy haciendo esto?" Hades terminó para él. "Si soy honesto, quiero que hagas un recado rápido. Cuando digo, 've a través de él', no estoy hablando de todo. Una fracción. Un área muy pequeña y muy específica. Y tienes que ser tú. Nadie más es lo suficientemente estúpido y lo suficientemente bueno con una espada para hacerlo. Y al menos ahora sé que es vagamente sobrevivible para tu especie."

Percy pasó una mano por su cabello, soltándolo, mientras Hades empujaba la pared, observándolo de cerca. Perséfone se paró a un lado, sus ojos se lanzaron entre ellos.

"Es...¡no es!" Percy salpicado, "¡Estás loco!" dijo de nuevo, mirando a su alrededor con incredulidad. ¡"Acabo de salir! ¡No puedo volver! No, no, no puedo, sólo puedes"

"Oh, relájate." Hades le dijo, caminando hacia una cómoda metida en una alcoba. "No estarás allí por mucho tiempo. Le pediré a Thanatos que coloque las puertas cerca, no muy lejos. Entras, te desvías hacia el Lethe, haces el trabajo que te di, sales. Rápido, fácil y simple."

Percy se perdió por las palabras. Volver parecía un concepto tan extraño. Nunca pensó que Heatd tuviera que volver. ¿Y para volver ahora, en el peor momento, tener que hacer algo más que sobrevivir, pero en realidad completar una tarea? Parecía imposible. Una idea distante.

Pero Annabeth.

No era justo. Nada de esto era justo y lo odiaba, pero no sabía qué más hacer.

"Y no puedo mirar hacia atrás todo el tiempo?" Percy dijo, sin estar de acuerdo, solo preguntando, su cabeza temblando automáticamente.

Hades se detuvo e inclinó la cabeza hacia un lado.

"Quizás...?"

"No." Perséfone cortado. "Querido, lo estás haciendo entrar en el Tártaro, deja que el niño tenga conciencia espacial al menos."

Hades se dio la vuelta y asintió con la cabeza a su esposa. "Lo que ella dijo, entonces." le dijo a Percy.

Percy sintió que lo empujaban a una caja. No quería hacer esto.

"No." dijo. "No, hacemos un trato diferente", Percy comenzó firmemente, pero Hades se encogió de hombros antes de que pudiera terminar.

"Este es el único trato que estoy dispuesto a hacer." dijo, "¿A Donot le gusta? Vete a casa, Jackson. Deja que tu ex novia disfrute de Elysium y vuelve a la guerra que se supone que debes estar luchando." Hades se rompió.

Percy sintió que la ira comenzaba a burbujear. Los sabuesos de la habitación comenzaron a barajar.

"Ella es no mi ex-girlfriend." gruñó.

"Ella es ahora," Hades dijo, cepillando el polvo de su ropa negra de medianoche.

Percy se contuvo, no por primera vez. Respiró profundamente.

"No puedo hacer esto. Yo wonatt. Cámbialo. Por favor. Percy dijo.

Hades frunció el ceño. Le agitó una mano burlonamente. "Suficiente de esto. No lo harás. Weisre hecho aquí ahora." él dijo, girando para irse. Perséfone lo miró tristemente.

El pánico salió de él.

"Espera!" Percy lloró. Hades y Perséfone hicieron una pausa. Percy sintió que algo pesado se asentaba en su pecho cuando su voz salió croaky. "No-Yo... Lo haré. Volveré a."

Las esquinas de Hades' boca rizada. "Excelle-"

"Pero!" Percy se rompió, enderezando la espalda con resolución, "Tan pronto como entro, traes de vuelta a Annabeth. Voy a volver al Tártaro. Voluntariamente. Eso es suficiente para traerla de vuelta de inmediato", exigió.

Hades puso una mano sobre su barbilla. Habló después de algunos latidos de silencio estresante.

"Supongo. Sí. Puedo hacer que eso suceda. Tu novia volverá, baja. Sí.... Hades reflexionó en voz alta. "Sí, todavía funciona para mí. Si mueres, es un comercio de vida molesto pero razonable. Si no, la guerra es nuestra."

El corazón de Percy golpeó su pecho mientras asintió. Una sonrisa parpadeó dentro y fuera de su rostro. Annabeth volvería. Annabeth iba a vivir de nuevo. Pero él...

"Por qué quieres mi espada en el Lethe?" preguntó, tratando de no pensar, "¿No es eso en el Inframundo también?"

Hades asintió.

"Lo es, pero los efectos son más diluidos, más débiles. Lo necesito a toda potencia. No necesita preocuparse por qué, al menos no. El Lethe en el Tártaro es mucho más fuerte, una sola gota podría hacerte comenzar a olvidar tu propio nombre. Hablando, de los cuales-"

Hades levantó un dedo en el aire, deteniendo efectivamente su conversación, antes de darse la vuelta y abrir un cajón. Hurgó durante un minuto o dos, el pulso de Percy palpitando en sus oídos. Finalmente Hades volvió a dar vueltas.

"Lo conseguí." Sonrió, sosteniendo un pequeño vial de vidrio, que contenía un líquido transparente. "Agua pura de Tíber. Por favor," Hades hizo un gesto hacia el lugar frente a él.

Percy lo miró por un ritmo. Esto fue por su maldición de Aquiles'. Él dio un paso adelante.

"Punto mortal?" Hades preguntó, casualmente, como si no pudiera importarle menos.

Percy estrechó los ojos. Él sabía de manera diferente. "No necesitas saber eso para esto", le dijo.

Hades levantó las manos en defensa simulada. "No puedes culparme por la curiosidad." dijo, "Conociéndote, probablemente lo conseguirás por tercera vez, si vives tanto tiempo, y sería bueno saber a dónde tendría que apuntar, si alguna vez caemos en diferentes lados."

Percy sintió un tirón de ceño fruncido en su rostro.

"Sólo sigue adelante, Hades", dijo.

La sonrisa se deslizó directamente de la cara de Hades, y rápidamente inclinó el vial sobre Percy, el agua del río goteando sobre su cabeza y por su espalda.

Percy sentido la maldición lo deja. Fue como quitarse la armadura después de una larga batalla. Se sentía más ligero, pero muy vulnerable, con las manos acercándose para frotarse los brazos desnudos. De repente se le recordó la poca ropa que llevaba puesta, y a juzgar por la forma en que Perséfone estaba mirando el rastro del agua por su pecho, ella también lo estaba. Se movió incómodamente.

Hades levantó su brazo como para estrecharle la mano. Percy frunció el ceño, pero se inclinó para conocerlo.

Su instinto gritándole, se retiró justo cuando Hades sacudió un dedo, una espada disparando su manga. Percy se golpeó el brazo, su espada terminó en la garganta de Hades.

"Tan nervioso." Hades dijo. "Solo estaba comprobando si realmente se había ido."

Percy llevó la punta de su espada a su dedo y presionó hacia abajo, una cuenta de sangre ondulando hacia arriba. Lo sostuvo para que Hades pudiera verlo, y comenzó una curva elegante en su dedo y su hoja de bronce por igual. Hades lo observó antes de asentir con la cabeza una vez, satisfecho.

"Lo suficientemente bueno para mí." dijo, "¿Listo para ir?"

"Espera, ¿cómo sé que no me dejarás ahí abajo?" Percy lo detuvo.

"Oh Jackson, ambos sabemos que saldrías solo de todos modos."

"No respondiste a mi pregunta."

"Estás en la profecía para detener el fin del mundo." Hades deadpanned, "yo vivo en el mundo. Quizás considere mantenerte vivo. Vamos."

Apretó una mano alrededor de la muñeca de Percyys, el aire ondulándose alrededor de ellos durante unos segundos. Percy reconoció vagamente que era un viaje en la sombra antes de que todo volviera a enfocarse. Tosió en su hombro, antes de mirar hacia arriba y alrededor. Luego abajo.

Retrocedió al instante.

Estaban al borde del Tártaro en el Inframundo, donde Kronos lo había llamado en sus sueños, donde los zapatos voladores de Grover habían tratado de voltearlo al límite. Era una enorme caverna oscura, un abismo del tamaño de una ciudad en el medio. Grava obsidiana crujida bajo los pies.

Percy tragó. Hades lo estaba observando de cerca.

Percy apretó las manos con fuerza, lo que no tembló antes, pero parecía hacerlo ahora. Era mucho más oscuro y frío que el palacio de Hades'. Los pelos de sus brazos se erizaron. Al igual que la última vez, podía oler el mal en el aire, reconociendo de alguna manera los aromas en el aire sin pensar. La sangre salpica a través de la piedra, un cuerpo en descomposición. La sal de un espeleólogo hace lágrimas cuando se dieron cuenta de que estaban atrapados y nunca iban a ser encontrados.

Percy dio otro paso atrás involuntariamente, su cuerpo trabajando en el reflejo.

¿"Apoyando? Ese no es el Jackson que conozco." Hades levantó las cejas.

"Cállate!" Percy le rompió al Dios. "Me voy. Solo dame un minuto."

Sabía que no daría el salto sin ayuda, pero afortunadamente sabía qué hacer por una vez. Se arrodilló en el suelo, torciendo mientras sus rodillas desnudas raspaban el suelo afilado. Dioses, no había perdido poder sentir dolor.

Palmas planas, tiró de cualquier fuente de agua que pudiera encontrar. Gimió a través de los dientes apretados cuando la sensación de jadear sacudió su palma directamente sobre las piedras afiladas. Se sentía como si estuviera llegando a un pozo con un brazo imposiblemente largo. El más cercano... La sensación era cálida. Muy cálido. La Flegthon. Suspiró; lo haría. Exhaló pesadamente a través de su boca, manteniendo el río a unos cientos de metros por debajo de la superficie. Lo encontraría. Lo atraparía. Estaría bien, todo estaría bien.

Bueno, no lo haría, pero él simplemente eligió no pensar en eso.

"Qué estás haciendo?" llegó la voz de Hades, una genuina mirada de confusión en su rostro.

"Asegúrate de que no me salpique." Percy respondió sombríamente. "Cómo sabré dónde están las puertas?"

"Oh, eso es simple, será a lo largo del Lethe. Deberías sentirte naturalmente atraído por él, ya que eres mortal y conduce a la superficie. Solo trata de no llamar demasiado la atención, y deberías ser bueno."

"El botón de elevación?" Percy confesó un pensamiento pesado en su mente.

"Podemos evitar toda esa farsa. Entras en las puertas, no importa si nadie está sosteniendo el botón, Thanatos lo tomará desde allí. Te llevará."

"Por qué no lo hizo antes?" Preguntó percy.

"Crisis de identidad. ¿Qué pasa con todas las preguntas? Estancarse por el tiempo?" Hades cuestionó a sabiendas.

"No." Percy mintió. "No en absoluto."

"Entonces vete."

Percy le arrancó los ojos del Hades, se obligó a mirar profundamente en el pozo. El negro parecía envolverlo, drenando todo el color de lo poco que había en el Inframundo. Sabía que se había puesto pálido. No quería hacer esto. No quería hacer esto. No pudo

Dio un paso adelante.

Su corazón no estaba corriendo en su pecho, estaba explotando, llevándose el estómago con él, un vacío extendiéndose por su garganta. Sacudió la cabeza sin pensar. Luego respiró.

"Dile a Annabeth que valió la pena." él tiró sobre su hombro, antes de pisar la repisa.

Luego se estaba cayendo en picado