Say cheese:Cu?i lên nào ! (Khi ch?p hình)

Be good ! Ngoan nha! (Nói v?i tr? con)

Bored to death! Chán ch?t!C

ó chuy?n gì v?y? ----> What's up?

D?o này ra sao r?i? ----> How's it going?

D?o này dang làm gì? ----> What have you been doing?

Không có gì m?i c? ----> Nothing much

B?n dang lo l?ng gì v?y? ----> What's on your mind?

Tôi ch? nghi linh tinh thôi ----> I was just thinking

Tôi ch? dãng trí dôi chút thôi ----> I was just daydreaming

Không ph?i là chuy?n c?a b?n ----> It's none of your business

V?y hã? ----> Is that so?

Làm th? nào v?y? ----> How come?

Ch?c ch?n r?i! ----> Absolutely!

Quá dúng! ----> Definitely!

Di nhiên! ----> Of course!

Ch?c ch?n mà ----> You better believe it!

Tôi doán v?y ----> I guess so

Làm sao mà bi?t du?c ----> There's no way to know.

Tôi không th? nói ch?c ---> I can't say for sure ( I don't know)

Chuy?n này khó tin quá! ----> This is too good to be true!

Thôi di (d?ng dùa n?a) ----> No way! ( Stop joking!)

Tôi hi?u r?i ----> I got it

Quá dúng! ----> Right on! (Great!)

Tôi thành công r?i! ----> I did it!

Có r?nh không? ----> Got a minute?

Ð?n khi nào? ----> 'Til when?

Vào kho?ng th?i gian nào? ----> About when?

S? không m?t nhi?u th?i gian dâu ----> I won't take but a minute

Hãy nói l?n lên ----> Speak up

Có th?y Melissa không? ----> Seen Melissa?

Th? là ta l?i g?p nhau ph?i không? ----> So we've met again, eh?

Ð?n dây ----> Come here

Ghé choi ----> Come over

Ð?ng di v?i ----> Don't go yet

Xin nhu?ng di tru?c. Tôi xin di sau ----> Please go first. After you

Cám on dã nhu?ng du?ng ----> Thanks for letting me go first

Th?t là nh? nhõm ----> What a relief

What the hell are you doing? ----> Anh dang làm cái quái gì th? kia?

B?n dúng là c?u tinh.Tôi bi?t mình có th? trông c?y vào b?n mà ----> You're a life saver. I know I can count on you.

Ð?ng có gi? v? kh? kh?o! ----> Get your head out of your ass!

X?o quá! ----> That's a lie!

Làm theo l?i tôi ----> Do as I say

Ð? r?i dó! ----> This is the limit!

Hãy gi?i thích cho tôi t?i sao ----> Explain to me why

Ask for it! ----> T? mình làm thì t? mình ch?u di!

... In the nick of time: ----> ... th?t là dúng lúc

No litter ----> C?m v?t rác

Go for it! ----> C? li?u th? di

Yours! As if you didn't know ----> c?a you ch? ai, c? gi? b? không bi?t.

What a jerk! ----> th?t là dáng ghét

No business is a success from the beginning ----> v?n s? kh?i d?u nan

What? How dare you say such a thing to me ----> Cái gì, ...mài dám nói th? v?i tau à

How cute! ----> Ng? nginh, d? thuong quá!

None of your business! ----> Không ph?i vi?c c?a b?n

Don't stick your nose into this ----> d?ng dính mui vào vi?c này

Don't peep! -----> d?ng nhìn lén!

What I'm going to do if.... ----> Làm sao dây n?u ...

Stop it right away! ----> Có thôi ngay di không

A wise guy, eh?! ----> Á à... th?ng này láo

You'd better stop dawdling ----> B?n t?t hon h?t là không nên la cà

What a relief! ----> Ð? quá!

Enjoy your meal ! ---->An ngon mi?ng nha!

Go to hell ---->! Ði ch?t di! (Ð?ng có nói câu này nhi?u nha!)

It serves you right! ----> Dang doi may!

The more, the merrier! ---->Cang dong cang vui (Especially when you're holding a party)

Beggars can't be choosers! ---->An may con doi xoi gac

Boys will be boys! ----> No chi la tre con thoi ma!

Good job!= well done! ----> Làm t?t l?m!

Go hell! ---->ch?t d/qu? tha ma b?t(nh?ng câu ki?u này nên bi?t ch? d? bi?t thôi nhé! d?ng l?m d?ng)

Just for fun! ---->Cho vui thôi

Try your best! ---->C? g?ng lên(câu này ch?c ai cung bi?t)

Make some noise! ---->Sôi n?i lên nào!

Congratulations! ---->Chuc mung!

Rain cats and dogs ---->Mua t?m tã

Love me love my dog ---->Yêu em yêu c? du?ng di, ghét em ghét c? tông ty h? hàng

Strike it ---->Trúng qu?

Always the same ---->Tru?c sau nhu m?t

Hit it off ---->Tâm d?u ý h?p

Hit or miss ---->Ðu?c chang hay ch?

Add fuel to the fire ---->Thêm d?u vào l?a

To eat well and can dress beautifully ----> An tr?ng m?c tron

Don't mention it! = You're welcome = That's alright! = Not at all ---->Không có chi

Just kidding ---->Ch? dùa thôi

No, not a bit ----> Không ch?ng có gì

Nothing particular! ---->Không có gì d?c bi?t c?

After you ---->B?n tru?c di

Have I got your word on that? ---->Tôi có nên tin vào l?i h?a c?a anh không?

The same as usual! ---->Gi?ng nhu m?i khi

Almost! ---->G?n xong r?i

You 'll have to step on it ---->B?n ph?i di ngay

I'm in a hurry----> Tôi dang b?n

What the hell is going on?----> Chuy?n quái qu? gì dang di?n ra v?y?

Sorry for bothering! ---->Xin l?i vì dã làm phi?n

Give me a certain time! ---->Cho mình thêm th?i gian

Provincial! ---->S?n

Decourages me much! ---->Làm n?n lòng

It's a kind of once-in-life! ---->Co h?i ngàn nam có m?t

Out of sight out of might! ---->Xa m?t cách lòng

The God knows!----> Chúa m?i bi?t du?c

Women love through ears, while men love through eyes! ---->Con gái yêu b?ng tai, con trai yêu b?ng m?t.

Poor you/me/him/her...! ---->t?i nghi?p mày/tao/th?ng dó/ con

Bottom up! ---->100% nào! (Khi...d?i ?m)

Me? Not likely! ---->Tao h?? Không d?i nào!

Scratch one's head: ---->Nghi mu?n nát óc

Take it or leave it! ---->Ch?u thì l?y, không ch?u thì thôi!

Hell with haggling! ---->Thây k? nó!

Mark my words! ---->Nh? l?i tao dó!

1. After you: M?i ngài tru?c.

Là câu nói khách sáo, dùng khi ra/ vào c?a, lên xe,...

2. I just couldn't help it. Tôi không ki?m ch? du?c / Tôi không nh?n n?i...

Câu nói hay ho này dùng trong nh?ng tru?ng h?p nào? Ví d?: I was deeply

moved by the film and I cried and cried. I just couldn't help it.

3. Don't take it to heart. Ð?ng d? b?ng/ Ð?ng b?n tâm

Ví d?: This test isn't that important. Don't take it to heart.

4. We'd better be off. Chúng ta nên di thôi

It's getting late. We'd better be off .

5.Let's face it. Hãy d?i m?t di / C?n d?i m?t v?i hi?n th?c

Thu?ng cho th?y ngu?i nói không mu?n né tránh khó khan. Ví d?: I know it's a difficult situation. Let's face it, OK?

6. Let's get started. B?t d?u làm thôi

Nói khi khuyên b?o: Don't just talk. Let's get started.

7. I'm really dead. Tôi m?t ch?t di du?c

Nói ra c?m nh?n c?a mình: After all that work, I'm really dead.

8. I've done my best. Tôi c? h?t s?c r?i

9. Is that so? Th?t th? sao? / Th? á?

Bi?u th? s? kinh ng?c, nghi ng? c?a ngu?i nghe

10. Don't play games with me! Ð?ng có gi?n v?i tôi.

11. I don't know for sure. Tôi cung không ch?c

Stranger: Could you tell me how to get to the town hall?

Tom: I don't know for sure. Maybe you could ask the policeman over there.

12. I'm not going to kid you.Tôi dâu có dùa v?i anh

Karin: You quit the job? You are kidding.

Jack: I'm not going to kid you. I'm serious.

13. That's something. Quá t?t r?i / Gi?i l?m

A: I'm granted a full scholarship for this semester.

B: Congratulations. That's something.

14. Brilliant idea! Ý ki?n hay! / Thông minh d?y!

15. Do you really mean it? Nói th?t d?y à?

Michael: Whenever you are short of money, just come to me.

David: Do you really mean it?

16. You are a great help. B?n dã giúp r?t nhi?u

17. I couldn't be more sure. Tôi cung không dám ch?c

18. I am behind you. Tôi ?ng h? c?u

A: Whatever decision you're going to make, I am behind you.

19. I'm broke. Tôi không m?t xu dính túi

20. Mind you! Hãy chú ý! / Nghe nào! (Có th? ch? dùng Mind.)

Ví d?: Mind you! He's a very nice fellow though bad-tempered.

+ V? ng? pháp:

* ngu?i M?: Do you have a problem?

* ngu?i Anh: Have you got a problem?

* ngu?i M? : He just went home.

* ngu?i Anh: He's just gone home., etc

Ngu?i Vi?t Nam:Ti?ng Anh không là v?n d?.(dùa tí mà)

+ V? t? v?ng:

* ngu?i M?: truck(xe t?i), cab(xe taxi), candy(k?o),...

* ngu?i Anh: lorry, taxi, sweet,...

+ V? chính t?:

* ngu?i M?: color(màu s?c),check(séc),center(trung tâm),...

* ngu?i Anh: colour, cheque, centre,...

21. You can count on it. Yên tâm di / C? tin nhu v?y di

A: Do you think he will come to my birthday party?

B: You can count on it.

22. I never liked it anyway. Tôi ch?ng bao gi? thích th? này

Khi b?n bè, d?ng nghi?p làm h?ng cái gì c?a b?n, có th? dùng câu nói này d? h? b?t lúng túng hay khó x?:

Oh, don't worry. I'm thinking of buying a new one. I never liked it anyway

23. That depends. Tu? tình hình thôi

VD: I may go to the airport to meet her. But that depends.

Congratulations.Chúc m?ng

24. Thanks anyway. Dù sao cung ph?i c?m on c?u

Khi có ngu?i ra s?c giúp d? mà l?i không nên chuy?n, có th? dùng câu này d? c?m on

25. It's a deal. H?n th? nhé

Harry: Haven't seen you for ages. Let's have a get-together next week.

Jenny: It's a deal.

Và cu?i cùng là:

which side win on tomorrow?: bên nào th?ng vào ngày mai?

You can count on it :Hugo will win glory:yên tâm di Hugo s? dành du?c vinh quang