You're such a strange girl..

      " Phụ thân ơi! xem con này! " 

I'd like to shake you around and around

     " Phụ thân thấy con đeo vòng hoa đẹp ko? "

You're such a strange girl

      " Oaa!!! "

I'd like to turn you all upside down

      " Im mồm! tại mày mà em khóc đấy!? "

      " shhh...Ngoan ta thương...ngoan  "

You're such a strange girl

        " ..... "

The way  you look like you do

        * Con đã làm gì sai chứ...? *

 * Sao phụ thân lại tức giận khi con làm em khóc chứ...? Tại sao phụ thân lại dịu dàng với em ấy chứ? *

You're such a strange girl

    " Ba ơi! ba thấy vòng hoa này đẹp hông ạ! "

I want to be with you

     " Đẹp lắm! Con gái ta lúc nào cũng xinh "

.

.

.

.

.

.

I think i'm falling 

I think i'm falling in

I think i'm falling in love with you

with you

.

.

.

.

.

You're such a strange girl

   " vậy ra, con chỉ là cái gai trong mắt của người thôi sao...? "

I think you come from another wold

    " Mãi mãi không bằng 1 góc của người con mà ngài cưng chiều hết mực "

You're such a strange girl

   " Vậy nếu tôi biến mất khỏi đây thì có lẽ người sẽ rất vui "

I really don't undestand a word 

   " Người sẽ rất vui vì cái gai trong từng ấy năm mọc rễ trong mắt người đã biến mất "

.

.

.

.

.

You're such a strange girl

I'd like to shake you around and around

You're such a strange girl

I'd like to turn you all upside down

You're such a strange girl

The way you look like you do

You're such a strange girl

I want to be with you

You're such a strange girl

I'd like to shake you around and around

You're such a strange girl

I'd like to turn you all upside down

You're such a strange girl

The way you look like you do

You're such a strange girl

I want to be with youX2