SOLANGE NARRANDO

- Alan, repete tudo. Eu ainda não assimilei o que você disse. - Digo desnorteada ao receber a notícia.

- Eu estou namorando o Alejandro. É tão difícil de entender? - Ele diz. - Até o Sam já entendeu.

- Não estou estranhando você ter namorado, estou estranhando ele o Alejandro.

- Mas enfim. Eu e o Bello achamos melhor que todos nós possamos sair juntos. Vai ter um festival de sorvete em Sacramento esse fim de semana. O carro da host family vai estar disponível . O Samuel não confirmou se vai poder ir. Então tem lugar sobrando. - Ele fala.

- O Jacquie topou? - Pergunto desacreditada.

- Ele topa se todos os lugares forem ocupados. Por favor. Vamos. Não quero que meus amigos se recusem a sair comigo só porque meu namorado vai estar lá. Já é um inferno sequer dar um beijo sendo gay nessa cidade. Quando eu namoro, todos resolvem se afastar de meu namorado. - Ele diz com indignação.

- Mas o seu namorado é um incendiário que bota fogo em escolas e se prostutuia por 160 reais a hora.

- Tudo bem... eu digo pro Bello e pro Alejandro que não vai rolar. E aviso para a Melissa e o Jacquie cancelarem a viagem de carro. - Ele saiu com uma cara extremamente triste.

Estou com muita pena dele, mas se o Jacob me vir com o Alejandro, posso esquecer que um dia fomos irmãos. Vou falar com o Samuel.

Procuro ele por vários lugares até achá-lo a caminho da sala de detenção. Infelizmente tem um preço tacar um saco de bosta em alguém.

- Sam! Preciso falar contigo. - Chamo ele.

- Aconteceu alguma coisa? - Ele me pergunta.

- Sim. Eu não posso ir com o Alan para Sacramento. Ele está triste. O que custa os amigos saírem com ele e o namorado?

- Mas o namorado dele pôs fogo em uma escola...

- Mas é o seu melhor amigo. Ele estava te esperando e perdendo o treino só para te esperar sair da sala da Milkovich quando você jogou cocô no Alejandro. Ele te ajuda nas aulas de espanhol. Custa ir com ele em Sacramento? - Tento argumentar.

- São seis horas em um carro ao lado de um incendiário!

- O incendiário é namorado do seu melhor amigo!

- Está bem. Eu vou. - Consegui. Ele vai. - Mas só pelo Alan.

SAMUEL NARRANDO
Não acredito que estou entrando em uma mini van para passar seis horas do lado de um incendiário. Entrei na mini van de Jacquie. Tinham seis lugares. Dois na frente, dois no meio e dois atrás.

Jacquie iria dirigindo. O navegador seria o Bello. No meio iríamos eu e Melissa, e atrás Alejandro e Alan. Fizemos alguns sanduíches para a viagem. Trouxemos café, refrigerantes e cerveja. Afinal são 6 horas de carro e vamos ficar em um motel durante a noite, e lá poderemos beber, se perguntarem, a cerveja é para o Jacquie, que teoricamente não pode beber por ser intercambista.

Começamos a viagem. Tenho a impressão que esquecemos alguma coisa.

Se passaram quatro horas. Mas não parecia o caminho de Sacramento.

- Jacquie, tem certeza que está no caminho certo? Estamos no deserto, deveria ser uma Estepe aqui. - Alan perguntou.

- Só estou seguindo o caminho que Bello disse.

- BELLO. O MAPA ESTÁ DE CABEÇA PARA BAIXO. - Melissa diz.

- Desculpe. Nem percebi. Foi mal. - Diz Bello vermelho de vergonha.

- Gente, é impressão minha ou aquele place tá dizendo Rio Colorado? - Digo e todos olham. - A gente está entrando no Arizona. Não tem como voltar pra Sacramento pro festival do sorvete. Vamos perder o resto do dia.

- Então vamos acampar porr aqui. - Disse Jacquie. - Meu host brother deixou três cabanas de acampamento aqui. Melissa fica em uma. Eu, Bello e Samuel na outrra, e a última que com Alejandro e Alan.

Acho que pode ter sido impressão, mas posso jurar que vi Alan e Alejandro se entreolharem com olhares safados na última fala de Jacquie.

- Certo. Estamos perto de Palmgardens. É só seguir a direita na próxima bifurcação e ir no sentido de Nevada. - Bello informa a Jacquie.

Em pouco tempo nós cheguamos a um lugar de acampamentos. Tentamos fazer uma fogueira.

- O Alejandro pode fazer. Ele é mestre nessas coisas. - Eu digo.

- Vou fingir que você não disse isso. Mas eu faço, sei como fazer.

Ele fez a fogueira e ficamos ao redor bebendo refrigerantes e cerveja. Conversamos e contamos histórias de terror.

- ...E então a menina pôs a mão embaixo da cama e sentiu o cachorro lamber, mas no outro dia quando acorrdou, viu escrrito na parde de seu quarto com o sangue do cão morto, "não são só cachorros que sabem lamber". - Jacquie terminou.

- Pero no hice sentido alguno. Perros no tienen lengua. - Bello estava falando um espanhol bem embolado.

- Bello, o que é isso na sua mão?! - Alejandro pergunta ao irmão.

- Refrigerante. Não sabia que refrigerantes de cevada eram tão bons. Já bebi umas 5 latinhas. - Ele fala com um sorrisinho no rosto.

- Não é refrigerante. É cerveja! Vai dormir Bello. Não acredito que você bebeu! - O irmão o xinga e ele vai pra barraca, mas não sem antes falar:

- Porra, que chatura, hein? Vai tirar umas férias pra relaxar. Vai pra Londres. Aproveita a tripla nacionalidade....

- VÁ DORMIR. - Alejandro diz, e então Bello vai para a barraca.

- Tripla nacionalidade? - Pergunto. - Sei que você é mexicano e que ganhou a nacionalidade americana. Mas não sabia que tinha a nacionalidade britânica.

- É só um detalhe. Não é da sua conta. - Ele rebate.

- Eu estou te ajudando a espionar um rico e destruir um Bordel. Você vai falar sim. Jacquie e Melissa são de confiança, e Alan é seu namorado. Do que está se escondendo?

- Sam! Se você realmente não queria vir, não tinha que fazer isso. Eu ia ficar triste sim, mas prefiro isso a ver vocês brigando. - Alan fala.

- Não tem problema, mi amore. Ele está certo. Se vamos trabalhar juntos, tenho que passar confiança. E você é meu namorado, não vou esconder nada de você. - Ele diz. - Meu pai é Inglês.

- Mas você disse não ter pai. - Eu digo.

- Eu não o considero um pai. Minha mãe era prostituta em Guadalajara. Um dia ele engravidou. O cliente era Theodore Reymond Potter. Ele não quis me assumir. Quando nasci, minha mãe pôs meu nome como Theo Sanz Potter. Mas o Theodore não gostou. Ele entrou na justiça e forjou um teste de DNA. Ela consiguiu provar a farsa, mas até lá, ele já tinha exigido a remoção do meu nome de batismo. Então meu novo nome passou a ser Alejandro Teófilo Sanz. Meu pai por ser Inglês, me deu a nacionalidade obrigado. Quando eu e minha mãe viemos para cá, ela se casou com o pai do Bello, então assumi o nome de Alejandro Sanz Cardoso. Mas o Theodore para mim não é nada. Nunca vi o rosto dele pessoalmente.

- Desculpa, não imaginava que seu pai tivesse te abandonado. - Falo com remorso.

- Não tem problema. Se ele não é capaz de me dar um sobrenome, então ele não é meu pai. É por isso que tenho ódio dos Wolverstyle. Não tive um pai, mas o Bello poderia ter.

O clima ficou pesado, até Jacquie quebrar o gelo.

- Deixa de tristeza. Vamos cantarr uma música. Alan, você é bom cantor. Eu tenho um violão. Vamos lá.

E então uma coisa para nos animar, a voz de Alan.

Deem play em "I'm yours"

Well, you done, done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks, now I'm trying to get back

Before the cool done run out, I'll be giving it my bestest
And nothing's gonna stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn to win some or learn some

But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours

Well, open up your mind and see like me
Open up your plans and damn, you're free
Look into your heart and you'll find love, love, love, love

Listen to the music of the moment people dance and sing
We're just one big family
And it's our God-forsaken right to be loved
Loved, loved, loved, loved

So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm sure
There's no need to complicate, our time is short
This is our fate, I'm yours

D-d-do you, but you, d-d-do
But do you want to come on?
Scooch on over closer dear
And I will nibble your ear

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and I laughed

I guess what I'm saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanities and just go with the seasons
It's what we aim to do, our name is our virtue

But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait I'm yours

Open up your mind and see like me
Open up your plans and damn, you're free
Look into your heart and you'll find that the sky is yours

So please don't, please don't, please don't
There's no need to complicate
Cause our time is short
This is, this is, this is our fate, I'm yours!

Pode ter sido uma viagem ruim. Mas me fez entender uma coisa. O Alejandro não é de todo o mal. Ele só ama o irmão. Senti a tristeza na voz de Alan durante a música. Acho que é hora de parar de brigar. É hora de dar um jeito nos Wolverstyle.