Tout le monde dormait à poings fermés. Kate enleva sa robe de chambre et enfila un jean bleu clair, un sweat rose clair et ses tennis blanches. Elle n'oublia pas de poser une feuille sur son oreiller avant de sortir par la fenêtre. La rue était éclairée par quelques lampadaires. Kate courut très vite, traversa plusieurs avenues, passa devant des restaurants et des boutiques hors-service. 

Puis elle vit le Wabash Avenue Bridge. L'avenue était déserte. Elle monta sur le pont, hésitante. Fallait-il vraiment le faire ? 

Puis elle se décida.

"J'arrive, papa ! hurla-t-elle.

Et elle sauta.