Nevěřila jsem, že se někdy dostanu do momentu, kdy se v baru nebudu cítit dobře a alkohol mi nebude chutnat. Victor se už patnáct minut vybavoval s nějakou holkou, kterou potkal po cestě ze záchodů. Soudě podle toho, jak rychle si skočili kolem krku ji musel znát už dýl. Zůstala jsem sedět na barové stoličce sama. Hrála jsem si sklenkou před sebou. Posouvala ji ze strany na stranu a sledovala, jak se v ní tekutina hýbe.

„Dám si jednu whiskey. Co to bude pro tebe, Skye?"

Ten hlas jsem poznala dřív jsem se na něj podívala. Přísahala bych, že ten přiblblej výraz mu už na tváři zatuhnul. Probodla jsem Hudsona pohledem a nehodlala mu věnovat jakoukoliv pozornost. Vzala jsem skleničku do ruky a vypila ji na ex. Chtěla jsem od něj odejít, ale chytil mě za zápěstí. Prudce jsem se mu vyškubla.

„Nesahej na mě," zavrčela jsem.

„No tak, Skye. Chtěl jsem si jenom popovídat se starou kamarádkou."

Chtěla jsem mu vrazit. Udělala bych to, ale nechtěla jsem na sebe poutat pozornost. „Nikdy jsem tvoje kamarádka nebyla. Dej mi pokoj, buď tak laskavej."

„Nebo co? Pošleš na mě svého přítele?"

Zamračila jsem se na ně. „Victor není můj—"

„Nemyslel jsem Victora," přerušil mě.

Chvíli jsem se na něj zůstala zmateně dívat a potom mi došlo na koho naráží. „Rook není můj přítel a nikdy nebyl. Přestaň si vymýšlet sračky, Hudsone."

„Vážně? Ujasnili jste si někdy svůj vztah? Myslím si, že on si myslel něco jiného."

„O čem to mluvíš?" zeptala jsem se znepokojeně.

Hudson si olízl zuby a potom je na mě vycenil. „Vidíš to? Tři vymlácený zuby. Zlomenej nos. Prokousnutej jazyk. Musel jsem tejden jíst jenom tekutý žrádlo, protože jsem nic nedokázal rozžvýkat. Pohmožděný žebra. Na pravý ucho slyším jenom na padesát procent. Připadá ti, že všechno tohle by udělal někdo kvůli někomu, koho by nepovažoval za přítelkyni?" Hudson si posměšně odfrkl. „Tohle neudělá ani polovina chlapů pro svoje ženy. Proč by to Rook dělal pro někoho, kdo by pro něj neznamenal nic? Vždycky jsem věděl, že nejsi jedna z nejchytřejších, Skye, ale i kretén by si spojil dvě a dvě dohromady."

„Co se mi snažíš říct? Že se do mě Rook zamiloval?"

Hudson se na mě usmál. „Něco mnohem horšího. Až skončíš s tím nechci s vámi mít nic společného, zkus se ho někdy zeptat na to, co to jsou vlčí družky."

Srdce mi vynechalo úder. Zvedl se mi žaludek a skoro jsem jeho obsah neudržela v sobě a na místě Hudsona pozvracela. Cítila jsem, že jsem v tváři úplně zbledla. Potom jsem si ale připomněla, že je to Hudson. Vyžívá se v tom, když si může hrát s lidmi, manipulovat s nimi a ovládat je. Měl rád, když měl někdo strach. Když mu mohl nasadit brouka do hlavy.

Natáhla jsem se pro whiskey, kterou mu nalila barmanka a chrstla mu jí do obličeje. Odolala jsem pokušení ho ještě kopnout do holeně a vypálila z baru, abych unikla nenávisti vlka.