7 • Lay Down
Ça y est, notre dernière semaine de cours avant les vacances d'été. Qu'est-ce que j'ai hâte putain.
JH : Qu'est-ce que j'ai hâte d'être en vacances putain, plus qu'une semaine !
Eh mais ! J'me disais tout pareil !
WY : Tout pareil !
Nous étions en pause, attendant dans la salle de classe que le prochain cours débute.
SH : Par contre on va changer de semestre et on sera plus dans la même classe vu qu'on va pas choisir les mêmes spécialités - lâcha-t-il un peu triste.
WY : C'est vrai, mais on aura encore quelques cours en amphi en commun.
JH : Ouais heureusement, on continuera de manger ensemble le midi, hein Woo ?
WY : Bah oui t'inquiète pas. Seonghwa faudrait que tu restes manger ici de temps en temps, les paninis du restau universitaire sont incroyables.
SH : Je préfère manger tranquille chez moi devant la télé perso - rigola-t-il.
WY : Tss. Putain ça m'a donné faim de penser aux paninis. Celui au fromage oh mon dieu... Bien chaud, bien fondant... Quand on tombe sur des morceaux mozza là mmmh...
JH : Oh non, on va le perdre ! Seonghwa, fais quelque chose !
SH : Pamplemousse.
JH : Mets-y plus de convictions !!
WY : C'est vrai que j'aime pas le pamplemousse...
JH : Ah, ça a marché ?
WY : Un peu, oui...
Faudra que je me fasse des nouveaux potes de cours à la rentrée. J'espère que je me ferai de bons amis. Je me demande quelle spécialité va choisir San.
C'est marrant, lui et moi parlons beaucoup par messages mais on ne se calcule presque pas pendant les cours. Il traine avec son pote et moi avec les miens. C'est quand qu'on a anglais ?
___
Mercredi.
On a anglais. Nous sommes en cours en train de faire un exercice en duo avec San tout en discutant.
WY : Au fait, tu prends quelle spé au prochain semestre ?
S : Langues et Littérature, et toi ?
WY : Pareil ! Trop bien, ça veut dire qu'on sera dans la même classe !
S : Oh cool !
WY : Kunpimook il vient aussi ?
S : Nan, il va en Géopolitique.
WY : Oh quelle horreur - ricanai-je.
S : Haha ouais, et tes potes ?
WY : Eux aussi ils choisissent d'autres spé.
S : On a eu de la chance de tomber sur la même ! Tu veux faire quoi plus tard ?
WY : Journaliste, et toi ?
S : Wooh classe ! - lâcha-t-il admiratif. Moi j'aimerais être éditeur.
WY : Ah ouais ?? Je savais pas que t'aimais lire.
S : J'te jure j'aime trop, j'aime beaucoup écrire aussi. Surtout des poèmes.
WY : Mais arrête ? J'ai l'impression que j'ai tellement de choses à apprendre sur toi - dis-je en rigolant, me remémorant ses révélations de ces derniers jours. Tu m'en feras lire ?
S : Ouais, si tu veux - répondit-il légèrement gêné. Je lui souris en retour. Toi aussi tu dois aimer écrire si tu veux faire journaliste, non ?
WY : Oui j'aime bien mais c'est surtout le côté investigation qui me plaît.
S : Si tu veux être journaliste faut que tu sois bilingue !! Allez hop hop, finis-moi cet exercice et que ça saute !
WY : Aaaaaaah ! - lâchai-je en attrapant mon stylo et en me reconcentrant sur l'exo.
La prof nous fit passer à la correction quelques minutes plus tard. C'est assez drôle de voir que San et moi sommes les deux personnes qui participons le plus au cours. On est trop à fond, j'ai l'impression que le reste de la classe est à moitié en train de dormir.
Ms. Yoon : ... Dans ce cas là ça suggère qu'il s'allonge. Quel mot on peut utiliser pour dire ça ?
San leva la main comme le bon élève qu'il est et la prof l'interrogea.
S : Lay down ? - répondit-il, ce à quoi Miss Yoon pris un air légèrement étonné avant de rire.
Ms. Yoon : Je sais pas où t'as appris ça mais "Lay down" c'est plutôt utilisé dans des contextes... disons connotés - lâcha-t-elle en rigolant gentiment.
Je vis San se figer de gêne, le rouge lui montant aux joues alors que je me contentais d'exploser de rire, m'appuyant sur sa cuisse pour m'empêcher de basculer trop vers lui en rigolant.
WY : Bah alors, tu regardes quel genre de choses en anglais toi ? - lâchai-je pour le taquiner, c'est trop marrant quand il panique.
S : Mais nan mais... c'est pas connoté ! Je l'ai déjà entendu plein de fois dans des conversations normales ! Bon, peut-être aussi dans quelques musiques un peu olé olé mais voilà quoi... - essaya-t-il de se justifier en bégayant à moitié.
Ms. Yoon : Non je t'assure, c'est majoritairement utilisé de manière suggestive - dit-elle pour l'embêter elle aussi avant de se remettre à la correction. Du coup, quelqu'un a un autre mot ? - demanda-t-elle au reste de la classe.
Moi aussi il ne me semblait pas que "Lay down" ait une connotation sexuelle mais bon, c'est trop marrant de voir San gêné alors je préfère aller dans le sens de la prof.
WY : La prochaine fois que t'apprends un mot sur PornHub, évite de le ressortir en cours - ricanai-je amusé alors qu'il essayait tant bien que mal de cacher son visage pivoine.
S : Mais arrête, j'suis persuadé que c'est utilisé dans dans la vie courante ! Elle dit n'importe quoi ! - lâcha-t-il gêné ce qui me fit rigoler de plus belle. Vas pas croire que je suis un pervers.
WY : Trop tard - répondis-je d'un air provocateur.
S : Putain la honte, devant tout le monde en plus.
WY : T'inquiète, tout le monde aura oublié demain. Sauf moi !
S : Tu vas pas arrêter de me charrier avec ça je suis sûr - rigola-t-il.
WY : Tu crois pas si bien dire !
Le cours se termina et nous avons continué notre journée de cours chacun de notre côté. C'était le dernier cours d'anglais avant les vacances, je me demande si on passera plus de temps ensemble à la rentrée. Il sera mon seul pote dans notre nouvelle classe et de même pour lui à moins que je me trompe, donc il y a des chances pour qu'on finisse par trainer ensemble, non ?
J'aimerais bien. J'aimerais bien passer plus de temps avec lui.
• Conclusion du Chapitre 7 : Pamplemousse.
☂
En vrai "lay down" n'a pas forcément une connotation sexuelle. Mais m'a prof d'anglais avait vraiment sortit ça une fois, je l'adore mais putain elle est perchée 😂
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top