— Ohé, du bateau !

Jack s'approcha du bastingage et regarda les quatre personnes sur le quai.

— Vous voulez quoi ? demanda-t-il. Vous êtes les ouvriers que j'attends ?

Les quatre hommes se regardèrent.

— Euh, nan, Capitaine, on est envoyés par Monsieur Gibbs... dit l'un d'eux. Il paraît que vous avez besoin d'aide là-dessus ?

Jack fronça les sourcils. Il leur fit signe de monter et les attendit.

— Alors comme ça, vous voulez bosser pour moi ? demanda-t-il quand ils furent devant lui.
— Possible. On connait votre réputation, Capitaine Sparrow... dit l'homme qui avait parlé, sur le quai. Et on sait que le Black Pearl est maudit aussi...

Jack haussa les épaules.

—  Dites-moi un peu quel bateau pirate n'est pas maudit ? dit-il. Si vous voulez bosser pour moi, faudra vous accrocher, je ne suis pas connu pour être quelqu'un de clair et de constant, je fais les choses quand je le sens, et parfois ça peut conduire à des situations... spéciales.
— On sait, dit l'homme en déposant son baluchon sur le sol. Autre chose ?
— Ouais. J'ai deux femmes à bord.

Un silence accueillit cette tirade et quand les sourires lubriques s'affichèrent, Jack ronfla.

— Anamaria ne vous laissera pas l'approcher, dit-il en croisant les bras. Sauf si vous espérez avoir un jour une descendance, je vous déconseille de jouer avec elle.
— Et l'autre ?

Jack haussa un sourcil.

— "L'autre", c'est la mienne, dit-il. C'est ma femme, donc si vous vous amusez à l'approcher, vous aurez affaire à moi, et je n'hésiterai pas à vous balancer par-dessus bord et à vous abandonner au Kraken si jamais vous lui adressez la parole sans son autorisation ! C'est clair ?

Les quatre hommes levèrent les mains.

— Cool, Capitaine, dit l'un d'eux. On touchera pas aux femmes, mais c'est pas prudent des femmes sur un bateau...
—  C'est une légende, répondit Jack. Si vous voulez bosser pour moi, mettez-vous au boulot. J'attends des ouvriers pour réparer les dégâts du derniers abordage, y a pas mal de trucs à ranger et à nettoyer.

Jack les regarda avec un sourcil haussé et les quatre autres se regardèrent.

— Bon, ben, au boulot, les gars, dit l'un deux.
— Prenez des hamacs dans la cale, dit Jack en se détournant. Si vous me cherchez, je suis dans ma cabine.

Et il tourna les talons.

~

Comme Jack l'avait prévu, Elizabeth et Anamaria remontèrent à bord du Pearl quand la nuit s'annonça. Il était sur le pont quand il les vit arriver, une lanterne à la main, en discutant.

— Ce sont elles, Capitaine ?

Jack regarda l'homme près de lui. De la même taille que lui, il avait de longs cheveux noirs pas très nets et un tatouage sur la figure.

— Oui, ce sont elles, répondit le Capitaine. Envoyez-moi Elizabeth, s'il vous plaît.
— Ok...

L'homme n'avait aucune idée de laquelle des deux était Elizabeth, mais quand il voulu demander à Jack, celui avait disparut. La porte de sa cabine se referma doucement et l'homme soupira avant d'aller accueillir les deux femmes.

— Nouveau ? demanda Anamaria en posant le pied sur le pont.
— Jeremy, m'dame ! Pour vous servir. Le Capitaine Sparrow nous a engagés, les gars et moi...

Il indiqua trois autres hommes qui s'affairaient sur le pont, et Jeremy regarda ensuite Elizabeth.

—  Vous êtes celle qui s'appelle Elizabeth ? demanda-t-il.
— Pourquoi ?

Elizabeth plissa un œil, soudain méfiante.

— Comme ça... Le Capitaine veut vous voir...

Il indiqua la cabine de dunette du pouce puis haussa les épaules. Elizabeth regarda Anamaria qui haussa les épaules.

— On aurait besoin que vous nous montriez deux trois trucs, dit alors Jeremy à Anamaria.
— J'arrive.

L'homme hocha la tête puis s'éloigna et Ana se tourna vers Elizabeth.

—  Il te veut quoi, à ton avis ?
— Je ne sais pas, me parler de ma décision, sans doute...
— Mouais. Bon, vas-y, tu me raconteras tout à l'heure...

Elizabeth opina et se tourna vers la cabine de Jack. Elle se mordit la lèvre, soudain prise d'un étrange pressentiment, mais elle s'ébroua et souffla pour se donner du courage. Elle poussa la porte et passa la tête.

— Jack ? Vous vouliez me voir ?

Jack leva la tête de son livre et haussa un sourcil.

— Bonsoir... Que faites-vous là ? s'étonna-t-il faussement.

Elizabeth baissa le nez.

— Je... Eh bien, je préfère dormir à bord, plutôt qu'en ville, répondit la jeune femme.

Jack releva le menton et se leva alors.

— Ah bon, dit-il. Approchez...

Elizabeth se mordit la joue. Quelque chose n'allait pas, il y avait de la tension dans l'air... Elle s'approcha du bureau et regarda Jack prend un parchemin plié posé contre un encrier.

— Tenez, dit-il.

Elizabeth prit le parchemin et soudain, fronça les sourcils.

— Qu'est-ce que c'est ?

Elle déplia le parchemin et se crispa brutalement.

— Mais c'est la lettre de mon père ! Vous avez fouillé dans mes affaires ?! s'exclama-t-elle. Jack ! Vous avez fouillé dans mes affaires ?!

Jack serra les mâchoires.

— Vu le contenu de cette lettre, j'ai bien fait, dit-il en croisant les bras.

Elizabeth s'étouffa.

— Bien fait ?! Non ! répliqua-t-elle. C'est ma correspondance personnelle ! Vous n'aviez pas à entrer dans ma chambre et encore moins à lire cette lettre !
— Après que vous m'ayez annoncé que vous vouliez rentrer à Port-Royal, si, j'avais le droit, répondit Jack. Vous...

Il se tut et se retourna. Elizabeth haussa un sourcil, furieuse. Jack inspira alors profondément puis agita une main.

— Dehors, dit-il.
— Je vous demande pardon ?

Jack se retourna brusquement et Elizabeth eut un mouvement de recul.

— Partez ! dit-il. Quittez mon navire, Mademoiselle Swann !
— Mais, Jack...
— Et quoi ? Vous croyez vraiment que...

Jack montra les dents.

— Votre père vous demande de rentrer à Port-Royal ! dit-il. Vous allez y retourner, mais par vos propres moyens !
— Mais...
— Il n'y a pas de "mais", Elizabeth ! répondit Jack. Vous passez trois semaines en mer pour me retrouver, vous acceptez de vivre ici, avec moi, sur cet rafiot puant, et le jour où votre père vous envoie un courrier et vous demande de rentrer, vous obéissez ! C'est quoi, hein ? Vous me prenez pour quoi, un...

Il serra les mâchoires. Il allait dire prostituée, mais il n'y avait pas d'équivalence pour les hommes alors il préféra se taire.

— Jack, ce n'est pas ça, ce n'est pas ce que vous croyez, je ne...
— N'essayez pas de vous justifier, Elizabeth, c'est parfaitement clair pour moi, la coupa Jack. Vous avez voulu un peu d'aventure, voilà, c'est fait ! Maintenant, partez ! Rentrez à Port-Royal !

Elizabeth recula d'un pas et serra la lettre dans sa main. Elle sentit les larmes lui brûler les yeux et elle se mordit la lèvre.

— Jack, laissez-moi vous expliquer... tenta-t-elle.
— Dehors ! répliqua le pirate. DEHORS ! DEHORS ! DEHORS !

Sous la fureur de son compagnon, Elizabeth quitta la cabine à toute allure, laissant exploser sa peine et elle se jeta sur la passerelle qui menait aux quais.

— Lizie ! s'exclama Anamaria. Lizie !

La jeune femme se jeta contre le bastingage du bateau et regarda son amie s'enfuir à toutes jambes dans les rues de la ville. Elle regarda alors les quatre hommes derrière elle, puis la porte de la cabine de Jack restée ouverte.

—  Je reviens, dit-elle à Jeremy. Continuez sans moi...
—  Bien, M'dame...

Anamaria se dirigea alors vers la cabine et toqua doucement contre la porte ouverte.

— Jack... ?

Elle déglutit et entendit le crissement d'un poing qui se serre sur quelque chose. Elle regarda vers le bureau et grimaça.

— Jack, pourquoi Lizie... ?
— Ça n'a plus d'importance, cracha le pirate. Nous appareilleront dès que les réparations seront terminées ! Fais-le savoir au reste de l'équipage.
— Mais ?

Mais Jack resta silencieux et regarda Anamaria si durement qu'elle baissa les yeux et tourna les talons. Elle quitta la cabine en refermant la porte dans son dos et s'appuya contre en soupirant. Soudain, elle entendit un soupir saccadé dans son dos et quand quelque chose vola à travers la pièce et s'écrasa contre la porte en se fracassant, elle ferma les yeux. Jack hurla alors et sembla décidé de tout casser dans sa cabine. Anamaria serra les mâchoires et se propulsa en avant.

—  Non, dit-elle. Ça ne peut pas se passer comme ça !

Elle s'essuya vivement les joues puis retourna voir les quatre nouveau. Elle décida de laisser une nuit de répit à Elizabeth et dès l'aube, elle ira la chercher pour lui demander de renoncer à sa décision.

.

Dernière modification le 06/08/2020