Un mois après avoir envoyé l'invitation à son mariage au Gouverneur Swann, Elizabeth n'avait toujours pas reçu de réponse et cela l'inquiétait. Elle aurait tellement aimé que son père soit près d'elle, qu'il puisse surmonter sa rancœur concernant sa trahison et puisse voir de ses yeux que sa fille était heureuse...

— Maman ?

Elizabeth tourna la tête et Thibault s'approcha d'elle, un peu hésitant.

— Je vous dérange ?
— Non chéri, ne t'en fais pas... Je pensais simplement à mon père et à son absence. Il ne viendra pas, je dois me faire une raison à présent.
— Il faut plusieurs semaines de voyage pour venir ici, rappela le jeune garçon. Peut-être que votre lettre vient seulement d'arriver ?
— Peut-être, mais je me souviens de quelle manière il nous a jetés hors de la maison, Jack et moi... Il m'a chassée de chez moi, Thibault, de ma propre maison. Tout ça parce que je suis tombée amoureuse d'un pirate.
— Il vous aime, je le sais, vous parlez de lui avec tellement d'amour qu'un homme pareil ne peut pas être méchant.

Elizabeth esquissa un sourire. Elle leva une main et repoussa une mèche bouclée du front du jeune garçon.

— Le Gouverneur Swann est un homme d'une extrême gentillesse, mais la mort de ma mère l'a profondément blessé. Il ne s'est jamais remarié et nous avons même quitté l'Angleterre pour une île au fin fond des Caraïbes... Malgré tout, mon père est un homme bon qui sait où sont ses priorités et je sais que même s'il est remonté après moi, il parviendra à surmonter tout ça un jour ou l'autre. Je le connais.

Thibault sourit doucement puis quitta la chambre d'Élizabeth. Dans le couloir, il tomba nez à nez avec Jack et son sourire s'affadit aussitôt.

— Bonjour, Capitaine... dit-il en passant rapidement.

Jack haussa un sourcil et le suivit du regard puis soupira et s'approcha de la porte de la chambre qu'il partageait avec sa compagne.

— Toujours pas de nouvelle de votre père ?
— Non... Je me demande s'il va même accepter de lire la lettre...
— Ne vous mettez pas les tripes en l'air pour ça, chérie, nous avons encore bien des années pour nous faire pardonner et je suis presque sûr que dès qu'il saura qu'il a un petit fils, sa rancœur va s'envoler comme par magie !

Elizabeth sourit puis secoua la tête et proposa à Jack qu'ils passent la journée ensemble. Il accepta mais, alors qu'ils quittaient la chambre, il se souvint de Thibault.

— Le petit a peur de moi, je me trompe ? demanda-t-il.
— Disons que le fait que vous ne l'ayez toujours pas autorisé à vous appeler par votre nouveau titre le perturbe un peu. Je pensais que vous vouliez des enfants, Jack...
— Et c'est vrai, mais je ne pensais pas devoir en adopter un d'abord... C'est compliqué à gérer, Lizzie, ce petit gars m'est tombé dans les bras sans crier gare ; du jour au lendemain je me suis retrouvé avec un fils de treize ans sorti de nulle part dont ma femme s'est entichée... Comprenez que ce n'est pas si facile à digérer.
— Et je le comprends, moi-même j'ai parfois du mal à me faire à l'idée que j'ai un enfant, un enfant qui a l'âge d'être mousse sur un navire...
— Laissons lui le temps de se remettre de ce qu'il a enduré avant de le remettre sur un bateau, sourit Jack. Mon père est tellement content d'avoir un petit-fils qu'il le gardera volontiers avec lui quand nous voudrons repartir sur les mers.

Elizabeth esquissa un sourire. Ils quittèrent ensuite la maison et entreprirent de déambuler dans le dédale de passerelles et d'allées dont était composée Tortuga.
La villa des Teague-Sparrow était située à l'écart du piton rocheux où s'accrochait les maisons des matelots et des gens normaux qui vivaient ici. L'île était en fait un énorme rocher et Tortuga était installée dans une crique, agrippée à la falaise. Sur le plateau, il y avait de l'herbe à perte de vue, des fermes avec des animaux et d'autres maisons de capitaines et tout le monde savait que le commun des mortels n'était pas autorisé dans ce quartier.

— Je ne pensais pas que Tortuga était aussi étendue...
— Et encore, elle s'enfonce aussi dans la montagne, répondit Jack avec un sourire.

Elizabeth haussa les sourcils puis sourit. Elle leva ensuite les yeux et observa toute cet enchevêtrement de poutres et de cordages.

— Ça me fait penser à un navire...
— C'est un repaire de pirates, donc c'est l'idée, sourit son compagnon. Pour en revenir à Thibault, Lizzie...
— Écoutez, je comprends votre réticence, d'accord, le coupa la jeune femme. Je suis consciente que je vous en ai demandé beaucoup, en plus avec le mariage, c'est beaucoup. Mais j'aime ce gamin, Jack, et je m'en serais voulue toute ma vie de l'avoir abandonné ici alors qu'il a vu mourir toute sa famille dans d'atroces souffrances.
— Et je le comprends, répondit Jack. Mais...
— Capitaine !!! hurla soudain quelqu'un.

Le couple se retourna d'un bloc et un homme s'arrêta devant eux en hahanant.

— Capitaine Sparrow... Vot'... Vot'... Vot' petit, il... Il est...
— Quoi ! s'exclama Elizabeth. Où est Thibault ? Repond, où est mon fils !
— Enlevé...

Elizabeth sentit ses entrailles se liquéfier. Il y eut soudain un coup de feu, puis un autre, et les trois pirates se ruèrent dans leur direction. Quand ils arrivèrent, ils découvrirent des pirates un peu trop propres sur eux, armés de mousquets.

— Thibault ! s'exclama Lizzie.
— Maman !
— Maman ? répéta l'homme qui tenait en joue la foule de ses deux mousquets. Mais c'est Elizabeth Swann... Bon sang, mais c'est le gros lot ! Emparez-vous d'elle !
— Sûrement pas ! gronda alors un homme.

La foule s'écarta et Teague apparut.

— Je savais que tu n'étais pas net, Sébastien. Mais je ne pensais pas que tu me trahirais.
— Et quoi, le vieux ? se moqua l'homme. T'as vraiment cru le charabia que je t'ai servi ? T'es qu'un vieux schnock sénile et...

Un coup de feu retentit soudain et l'homme se figea avant de tomber en arrière, une balle dans la tête. Tout le monde se tourna alors vers Jack, le bras tendu. Il le baissa ensuite et s'approcha des hommes qui retenaient Thibault.

— On insulte pas mon père. Rendez-moi mon fils et je vous épargne, dit-il en les mettant en joue.
— Il vaut bien trop cher ! s'esclaffa l'homme qui retenait l'enfant. On a un contrat avec son grand-père, on lui ramène le môme et il nous donnera des millions en échange !
— Ce n'est pas un contrat, c'est mon fils ! s'exclama Lizzie.
— Maman... Je vous en supplie... Ne les laissez pas m'emmener. Mon grand-père est... C'est un marchand d'esclaves, il...

Thibault poussa un cri quand l'homme qui le tenait par les bras le secoua brutalement pour le faire taire. Soudain, le second homme braqua son arme sur sa tempe et Thibault laissa échapper un long gémissement.

— Je vous en prie... pleurnicha alors Elizabeth. Ne lui faites pas de mal... Si vous voulez quelqu'un qui vaut cher, prenez moi à sa place, je suis la fille du Gouverneur Swann, je vaux encore plus cher que lui...

L'homme sembla hésiter. Son regard se posa sur le corps mort de son chef, puis sur l'enfant, sur Elizabeth, avant de revenir sur l'enfant. L'homme qui le tenait le repoussa soudain en avant et Thibault se précipita dans les bras d'Élizabeth.

— Allez, on y va, lâcha alors l'homme.
— Ne faites pas ça, Lizzie... tenta Jack. Et le mariage ?
— Je sais, mon amour, mais... C'est mon fils et une mère doit se sacrifier pour ses enfants, c'est son devoir, c'est mon devoir...
— Maman...

Thibault était effondré. Teague s'approcha alors et posa une main sur la joue d'Élizabeth qui leva son visage vers lui. Il l'embrassa sur le front une longue seconde puis recula.

— Nous te retrouverons, dit-il. Dussions-nous écumer les mers, nous te retrouverons.
— Je sais, Papa...

Teague serra les mâchoires. Elizabeth laissa alors échapper une larme et Jack la prit dans ses bras, Thibault coincé entre eux. Elizabeth recula ensuite et passa ses mains sur ses joues. Elle embrassa Jack une longue seconde, puis etreignit Thibault et l'embrassa sur le front.

— Sois sage avec ton père, dit-elle doucement. Il a de la patience, mais il ne sait pas y faire.

Le jeune garçon esquissa un sourire au milieu des larmes. Soudain, on empoigna Lizzie par le poignet et elle fut entraînée vers les quais.

— Je te retrouverai ! s'écria Jack. Je te le promet ! Je t'ai déjà perdue une fois, je te retrouverai encore !

Elizabeth lâcha un bruyant sanglot et trébucha. Autour d'elle, les pirates étaient immobiles, abasourdis. Tortuga étant un Sanctuaire, il était interdit de provoquer une bagarre ou quoi que ce soit d'autre, mais dès que les deux hommes eurent jetée Elizabeth dans leur chaloupe et quitté le quai, Jack hurla que tout son équipage rejoigne le Pearl. Lorsqu'il s'éloigna, Thibault croisa le regard de Teague puis inspira.

— Papa ?

Jack se figea et tourna la tête.

— Retrouvez Maman.
— Promis. Je ne reviendrai pas ici sans elle.

Sans un mot de plus, Jack disparut dans la foule abasourdie et Thibault se tourna face à Teague pour se jeter dans ses bras et fondre en larmes.