CHƯƠNG 21: BỊ ĐÈ.

Wesker cúi đầu hôn tôi. Tôi liều mạng giãy dụa làm toàn bộ những vật trên bàn rớt xuống sàn nhà.

Thật ra, tôi chỉ muốn tìm một thứ gì đó làm vũ khí, cho dù là bút lông cũng được nhưng thoạt nhìn, Wesker thật sự đã chặn đứng mọi đường thoát thân của tôi.

"Buông..." – Thừa dịp nụ hôn kia vừa dứt, tôi liền đẩy hắn ra, hoảng hốt trốn vào căn phòng bên cạnh. Vừa vọt vào phòng, cảnh trí bên trong nhất thời làm tôi ngây người. Trên bàn bày đầy các loại kính râm cùng rượu. Vừa nhìn đã biết đó chính là bàn của Wesker!

Trong cơn hoảng hốt, tôi vừa xoay người định chạy, gã đàn ông như u linh kia đã đứng ngay phía sau. Hắn nhẹ nhàng khóa cửa lại, ôm lấy thắt lưng tôi, nói nhỏ: "Cậu đã chờ không kịp rồi sao, Chris?"

"Chúng ta chỉ là quan hệ đồng nghiệp, Wesker!"

"Đương nhiên." – Hắn cúi đầu, cắn một ngụm lên cổ tôi. Cổ vừa nhói đau, tôi đã bị hắn đẩy ngã chỏng vó lên sô pha. Tôi lập tức lùi lại, gượng cười nói: "Wesker, bình tĩnh một chút. Tôi biết anh chỉ đang đùa thôi. Ha ha, ha ha, buồn cười lắm a."

"Tôi khác với William, Chris. Tôi luôn rất kiên nhẫn." – Wesker mỉm cười, cầm lấy điều khiển từ xa trên bàn trà, ấn nút. Màn hình TV sáng lên, hình ảnh hiện ra làm tôi nhất thời đông cứng.

Trên màn hình là tình cảnh khi tôi ở trong nhà hắn lần trước. Tên khốn này thế nhưng lại dám quay lén.

Tiếng rên rỉ làm người ta mặt đỏ tim đập cứ vang lên không dứt. Tôi căm giận xông đến, giận dữ hét: "Đồ biến thái nhà anh! Anh rốt cuộc làm cái gì vậy!"

"Đây chỉ là một chút trừng phạt nho nhỏ thôi. Nếu cậu không nghe lời, tôi tin tưởng các đồng nghiệp ở cục cảnh sát của cậu hoặc là em gái bé nhỏ của cậu sẽ rất thích thú khi nhìn thấy cảnh tượng đó." – Wesker cong khóe miệng.

"Được rồi! Anh muốn tôi làm thế nào?" – Tôi mặt đỏ tai hồng, giận dữ hét – "Vì Chúa, tắt nó đi!"

Hắn cười như không cười liếc mắt nhìn tôi một cái, cuối cùng vẫn tắt TV đi, ngồi xuống bên cạnh.

Tôi vô cùng khẩn trương, không cách nào nhúc nhích chỉ có thể khẩn cầu Thượng đế có thể cho tôi tránh được một kiếp này. Tay hắn nhẹ nhàng cởi nút áo sơ mi, chậm rãi theo làn da vuốt ve xuống dưới.

"Cậu cảm thấy cậu còn có thể trốn đi đâu?" – Hắn cúi đầu thì thầm bên tai tôi. Tôi xem như nhận mệnh.

Trong đầu nghĩ đến mấy chiêu lúc trước từng dạy cho Claire, làm bộ phục tùng sau đó chớp thời chuồn đi. Sau khi có chủ ý trong đầu, tôi hơi chút yên tâm, sau đó chậm rãi cởi nút áo.

Tôi chỉ hy vọng Wesker mất kiên nhẫn sau đó sẽ chạy lấy người. Thế mà, hắn lại hứng thú mười phần nhìn tôi, tựa hồ cảm thấy vô cùng thú vị.

Một cái áo sơ mi tổng cộng cũng chỉ có 10 cái nút áo. Khi toàn bộ được cởi ra, tôi ước chừng cũng hiểu được, mình xong đời rồi. Thế nhưng tôi vẫn không hiểu nỗi vì sao Wesker lại có hứng thú với đàn ông.

Lúc tôi định cởi áo sơ mi ra, hắn lại rút súng lục trên lưng tôi. Họng súng chĩa thẳng vào phía dưới.

"Ách, sếp à, tôi nghĩ..." – Đối với vị trí của họng súng, tôi không khỏi co rút khóe miệng, nhịn không được nhỏ giọng kháng nghị.

Tôi còn chưa nói được vài từ đã bị hắn hung hăng đè lại. Cái đệm kia thật sự không thoải mái chút. Mặt tôi bị đè xuống, không thể thở nổi, khó chịu muốn chết.

Không khí lạnh lẽo làm tôi nhịn không được khẽ run rẩy. Wesker rốt cục không thể tiếp tục nhẫn nại, quyết định tự mình ra tay.

"Ưm..."

Tôi mặt mũi trắng bệch dùng sức đá chân nhưng Wesker cũng không yếu như tưởng tượng của tôi. Ít nhất, sức chiến đấu của hắn tuyệt đối không cùng cấp bậc với William. Hắn bắt lấy thắt lưng tôi, dùng trọng lượng cơ thể đè lên người tôi.

Đầu lưỡi hắn nhẹ nhàng liếm sau tai tôi làm tôi run rẩy kịch liệt.

"Cậu rõ ràng rất có cảm giác, không phải sao?" – Hắn nhỏ giọng cười khiến tôi vô thức cảm thấy sợ hãi, bắt đầu liều mạng giãy dụa.

Hai tay tôi bị hắn trói chặt đặt lên đỉnh đầu. Theo một loạt âm thanh lách cách vang lên, một cặp còng tay hoàn toàn tuyên cáo thất bại thảm hại của tôi.

Hiện giờ, tôi đại khái chẳng khác nào sơn dương đợi người làm thịt. Vẻ mặt hắn lúc này thật sự khiến tôi vô cùng lo lắng về chuyện sắp xảy ra.

Hắn rất kiên nhẫn khơi dậy hứng trí của tôi. Không đến hai phút, tôi tuyệt vọng phát hiện chính mình vậy mà thực sự bị hắn làm cho "đứng" lên.

Người này thậm chí còn chưa làm gì.

Tôi không rõ tại sao mình lại như vậy.

Tiếng rên rỉ nhỏ vụn phát ra từ cổ họng làm tôi chẳng thể tin nổi. Tiếng thở dốc khàn khàn của hắn tựa như mũi kim châm lên cơ thể tôi. Tôi kìm lòng không được nâng người đến gần hắn hơn.

"Cậu học ngoan rồi, Chris."

Tôi thấy hắn cầm một chai rượu đỏ trên kệ, mở nắp ra đổ chất lỏng lạnh như băng kia lên bụng tôi. Chất lỏng lạnh lẽo chảy qua làn da tôi. Hắn cúi đầu, đầu lưỡi đâm thật sâu vào rốn tôi.

"A..." – Tôi nhịn không được sợ hãi kêu lên.

Tôi không thể nhúc nhích, chỉ có thể tùy ý chất lỏng màu đỏ kia chảy xuống thấm vào ra giường màu trắng. Hắn chấm chút rượu lên đầu ngón tay sau đó chậm rãi tiến nhập vào cơ thể tôi.

Cảm giác này thực sự không dễ chịu. Mỗi một tấc ngón tay kia di động đều làm tôi kịch liệt co rút. Tôi đã không thể khống chế thân thể mình nữa. Cảm giác trống rỗng kỳ quái trong cơ thể khiến tôi phát cuồng.

Chất cồn kích thích bên trong khiến tay tôi gắt gao siết chặt tấm đệm.

Hắn nhìn tôi, ánh mắt chậm rãi lắng đọng lại.

Một ngón tay đâm vào cơ thể tôi. Trong cơn đau nhức, tôi nhịn không được co cứng người.

"Thả lỏng một chút." – Giọng nói của hắn rõ ràng có chút thay đổi.

"Anh nghĩ tôi không muốn thả lỏng sao?" – Tôi nghiến răng nghiến lợi nhìn hắn, mặt trướng đến đỏ bừng.

Hắn đè chặt hai chân tôi, tách chúng ra đồng thời hôn tôi.

"Đáng giận!" – Tôi không thể nhịn được nữa mắng một câu, xê dịch thân thể.

Hỗn đản này là muốn đùa chết tôi đây mà!

Tôi gắt gao cắn chặt môi dưới đến nứt ra. Mùi máu tinh ngọt lập tức lan tràn trong khoang miệng.

Đau quá!

Sắc mặt tôi đã bắt đầu trắng bệch. Thân thể không thể khống chế bắt đầu phát run. Rượu trên người lúc đầu còn lạnh lẽo giờ phút này cũng trở nên nóng bỏng. Tiếng nước không ngừng vang lên, mỗi một lần vật kia đâm vào đều như kéo tôi từ thiên đường xuống địa ngục. Tôi không biết có phải mình bị gì không nhưng hình như cảm giác này cũng không đến nỗi đáng ghét như tôi tưởng.

"Chậm một chút..." – Tôi rốt cục nhịn không được mở miệng cầu xin nhưng hắn lại giả vờ như chưa nghe được gì, thậm chí tốc độ rõ ràng còn nhanh hơn trước.

Tôi hung hăng cắn môi không để mình phát ra một tia âm thanh nào nữa.

Tôi muốn làm thịt hắn!

Trong đầu như đang có một âm thanh gào thét.

Thế nhưng, ngay lúc này đây, tôi lại chẳng thể làm được bất cứ điều gì.

HẾT CHƯƠNG 21

CHƯƠNG 22: GIAO DỊCH

Lúc đầu tôi đã đầy mồ hôi, Wesker mới rời khỏi cơ thể tôi, nằm đè trên người tôi, cúi đầu chậm rãi liếm môi tôi. Tôi lúc này mới phát hiện vừa nãy lúc bản thân quá kích động đã cắn nát môi mình.

Làm tình kiểu này đúng là hao phí thể lực. Tôi dùng sức kéo kéo còng tay, ý bảo hắn rằng tay tôi vẫn còn bị khóa đây này.

"Nhanh như vậy đã muốn rời đi?" – Hắn nhìn tôi.

Tôi nhìn hắn, mặt không chút thay đổi. Một lát sau, hắn cuối cùng cũng mở khóa còng tay.

Sau đó, tôi đã làm một việc khiến ngay cả bản thân mình cũng phải kinh ngạc. Tôi kéo tóc hắn, hung hăng hôn lên môi hắn. Hô hấp khó khăn đầu tôi từng đợt choáng váng thế nhưng vẫn không thể khiến tôi buông tha việc cắn chết tên đáng ghét này. Hắn hại tôi thảm như vậy, ít nhất cũng phải để tôi trả thù một lần chứ.

Nửa ngày sau, Wesker mới đẩy tôi ra. Ánh mắt hắn nhìn tôi thật phức tạp.

Tôi thở hổn hển nhìn hắn, trái tim mãnh liệt nhảy lên. Khoảnh khắc ấy, giữa chúng tôi vẫn còn vương một đoạn chỉ bạc cực kỳ ái muội.

"Tôi có thể xem hành động này của cậu thành "Tôi đồng ý đề nghị của anh."" – Ánh mắt vốn lạnh như băng của hắn chợt có chút nóng rực.

Tôi không nói gì. Cho đến tận sau này, tôi cũng không biết ý tưởng đó có chính xác hay không. Tôi chỉ biết có lẽ tôi chẳng có quyền lựa chọn.

"Đây mới là lựa chọn chính xác."

Tôi nghĩ hắn thích một tôi dịu ngoan thế này. Albert Wesker trong nhận thức của tôi cho đến hiện tại vẫn luôn là người như vậy, đối với thứ có thể tới tay sẽ tuyệt đối không bỏ qua.

"Tuy nhiên, tôi muốn có tiền. Một phần cũng không được thiếu."

Hắn sâu xa cười, nắm cằm tôi: "Từ phản ứng của cậu, theo tôi làm việc có lẽ sẽ không đến nỗi nào."

Tôi lạnh lùng nhìn hắn: "Thiên tài không thích bị người thao túng. Cho nên, nếu chúng ta thực sự phải hợp tác, anh không thể..."

Còn chưa nói xong, hắn đã cười, nhìn bộ dáng có vẻ tâm tình tốt lắm. Sự miệt thị trong nụ cười của hắn làm tôi rất tức giận nhưng nhất thời lại chẳng biết phải làm gì.

Hắn nhìn tôi, ngón cái thô ráp vuốt ve môi tôi. Ý cười trong mắt hắn chợt biến thâm. Đồng tử nhạt màu kia làm tôi có chút sợ hãi.

"Được rồi," – Tôi cắn răng – "Tôi chỉ có một yêu cầu. Chuyện này không liên quan tới Claire. Nếu anh dám dùng cách nào đó để lộ những lời tôi đã nói... kéo em ấy xuống nước, giao dịch giữa chúng ta sẽ chấm dứt. Tôi sẽ đem tất cả những gì tôi đã chứng kiến báo cho cảnh sát mặc kệ việc tôi có thể bị tống vào tù hay bị tước quyền giám hộ."

"Rất công bằng. Đó chính là điểm mấu chốt của cậu." – Wesker xoay người xuống giường. Hắn lấy thuốc lá từ túi tiền trong áo khoác của tôi, châm lửa, chậm rãi hút một hơi.

Làn khói trắng lượn lờ quanh ngón tay hắn tựa như chính bản thân hắn, tràn ngập cảm giác thần bí. Cho đến hiện tại, tôi vẫn chẳng cách nào lý giải được rốt cục Albert Wesker là loại người nào. Mặc cho bao nhiêu năm trôi qua, tôi vẫn chẳng thể hoàn toàn nhìn thấu hắn.

"Tôi tưởng anh không hút thuốc lá." – Tôi liếc hắn một cái.

"Đây là vì chúc mừng, Chris." – Hắn yên lặng bước đến phía tôi, cong khóe miệng, tàn thuốc nhắm ngay hướng bụng tôi.

Tôi cứ nghĩ hắn sẽ cứ thế mà ấn lên bụng tôi nhưng hắn chỉ nhìn khói bụi chậm rãi rơi xuống.

"Đừng có ra vẻ với tôi. Nếu anh muốn tôi làm gì, cứ nói thẳng."

"Quên rồi sao, Chris? Tôi đã nói rồi. Tôi là người rất kiên nhẫn."

Tôi liếc hắn rồi xoay người xuống giường, nhặt quần áo mặc lên.

"Có lẽ anh rất nhẫn nại nhưng tôi thì không."

Dứt lời, tôi đẩy cửa ra ngoài. Có lẽ lúc đó, việc bước ra ngoài không phải là lựa chọn tốt. Tôi vừa đẩy cửa ra liền ý thức được chính mình đã phạm sai lầm.

Trong cơ thể vẫn chưa được tẩy trừ, cảm giác dính nhớp giữa hai bắp đùi thực không thoải mái. Cảm giác mỗi một bước đi đều thực quái lạ.

Tôi nghiến răng nghiến lợi, trong lòng thầm nghĩ phải cố hết sức mau chóng rời khỏi nơi này. Mãi đến khi đi đến cổng, tôi mới sực nhớ người đưa mình tới đây là Wesker, mà xe của tôi thì vẫn còn để ở cục cảnh sát.

"Ngài làm gì ở đây vậy, ngài Redfield?"

Đứng sau lưng tôi là người thanh niên tên John kia. Hắn ta nghi hoặc nhìn tôi từ trên xuống dưới, ánh mắt tràn đầy cảnh giác cùng hoài nghi.

Tôi liếc nhanh qua đống quần áo cùng khăn tắm sạch sẽ trên tay hắn ta, lập tức nở nụ cười.

"Ngài đang định đi tắm sao, ngài Hawk?"

Nơi này cũng không phải biệt thự đơn lẻ mà hệt như một tòa thành.

John và William hiển nhiên không phải cùng một loại người. Điều này làm ấn tượng về giới trí thức trong tôi tốt hơn một chút.

Tắm nước ấm xong, lúc này đã gần một giờ. Vừa ra khỏi phòng tắm, một cái khăn mặt khô hung hăng đáp lên mặt tôi.

"Mời thay quần áo, ngài Redfield." – John hung ác nói.

"Anh có thể ôn hòa một chút không, ngài nghiên cứu viên?" – Tôi xoa mái tóc ướt đẫm, đem khăn tắm phơi lên, mỉm cười nói – "Dù sao cũng cảm ơn anh đã cho tôi mượn dùng phòng tắm."

"..." – John không thèm đáp lại. Hắn ta cúi đầu lật xem tài liệu trên bàn. Lúc tôi vừa thay quần áo xong đang đi về phía cửa, hắn ta bỗng nhiên mở miệng:

"Cậu không phải lính của Wesker. Cậu là ai?"

"Tôi là cảnh sát." – Tôi nhún vai, thành thật nói.

"Cảnh sát?" – John cười lạnh – "Wesker cũng là cảnh sát nhưng hắn là một tên khốn kiếp."

Tôi cười: "Tôi thích anh, John."

"Đừng giả vờ giả vịt. Tôi không thích mấy người."

Tôi khựng lại, quay đầu nhìn hắn ta: "Anh là nói cảnh sát?"

"Không chỉ cảnh sát, tôi cũng không thích lính đánh thuê." – John ném mạnh văn kiện xuống sàn.

"Phải không? Tôi cũng không thích mấy tên nghiên cứu viên. Đồng nghiệp của anh toàn lũ khốn nạn."

John nhìn chằm chằm tôi một giây, tiếp theo lại nở nụ cười: "Nói như vậy, cậu quen Birkin?"

"Vì sao lại nói vậy?"

"Vì hắn chính là người như vậy. Ngày thường hào hoa phong nhã làm người khác cảm thấy hắn là người tốt. Nhưng đến lúc cậu không còn giá trị lợi dụng với hắn nữa, hắn sẵn sàng một cước đá văng cậu."

"Sao anh biết?" – Tôi vòng tay trước ngực, tỏ vẻ nghi ngờ - "Wesker nói anh là người mới tới."

John có vẻ biết không ít chuyện và dù tôi không phải là kẻ tọc mạch nhưng có thể nắm thóp được tên William kia trong tay cũng không tồi.

"Tôi có nghe qua chuyện đã xảy ra ở Raccoon. Birkin và Wesker vốn là đồng nghiệp cùng làm việc với nhau. Lúc đầu, Birkin đối với Wesker rất ân cần. Đợi đến lúc hắn đạt được tín nhiệm của tổng bộ và quyền nghiên cứu, hắn liền đá Wesker đi."

John là người rất cao ngạo. Ngay từ lúc ấy, tôi đã nhìn ra được điều đó. Hắn ta không có sự cường ngạnh của Wesker cũng không khéo đưa đẩy như William. Hơn nữa, hắn ta hiển nhiên cũng biết một vài bí mật.

Tôi có linh cảm hắn ta sẽ gặp phải chuyện phiền toái nào đó. Việc xảy ra sau đó không lâu đã chứng thực linh cảm của tôi là đúng. Tuy nhiên, đó vẫn là chuyện của sau này.

"Tôi có một lời khuyên dành cho cậu. Cách xa hai người đó một chút! Hai tên đó đều là những gã điên không muốn sống nữa." – John cúi đầu lầu bầu – "Cứ tiếp tục như vậy, sớm hay muốn chuyện cũng sẽ không thể cứu vãn được nữa."

HẾT CHƯƠNG 22

CHƯƠNG 23: TAI NẠN XE

Tôi vẫn không biết sau này John xảy ra chuyện gì. Xét đến cùng, hắn ta vẫn là người chính trực, tuy có chút não tàn nhưng vẫn rất thành thực. Đây cũng là một trong những lý do quan trọng nhất khiến tôi có hảo cảm với hắn ta.

Tuy hắn ta không có chút kiên nhẫn nào với tôi nhưng vẫn lái xe đưa tôi về Raccoon.

Khi đó, trời đã về khuya. Đèn xe hòa cùng với đèn đường trong nội thành tạo nên những hình ảnh kỳ quái. Tôi tựa vào cửa kính xe nhắm hai mắt lại.

"Cậu quen biết William như thế nào?" - John chợt lên tiếng.

"Đó là cả một câu chuyện dài." – Tôi một chút cũng không muốn nhớ đến quá trình gặp mặt rồi quen biết với William.

"Nghe cậu nói hình như đó không phải là chuyện gì tốt đáng để nhớ lại." – John hừ nhẹ một tiếng, trên mặt mang theo chút khinh miệt.

"Anh là bạn học với William sao?"

"Không. Tôi lúc trước công tác tại tổng bộ ở Paris. Mấy tháng trước thuyên chuyển về đây... Bởi vì Birkin và William khiến chuyện trở nên phức tạp."

"Chuyện?" – Tôi dịch người lại gần, tò mò hỏi – "Chuyện gì?"

John trầm mặc.

"Tùy anh." – Tôi lầm bầm, nhắm hai mắt lại.

"Cậu gặp cô gái đó rồi sao?"

Lòng tôi chậm rãi trầm xuống. John quả nhiên cũng là một thành viên của tổ chức đó. Tôi ngồi thẳng người lại.

"...Mọi chuyện này vốn không nên như thế..." – Hắn ta thì thào, tầm mắt nhìn về phía trước nơi đèn xe chiếu tới – "Tất cả những chuyện này đều là sai lầm."

"Anh vẫn có thể làm chuyện đúng đắn, John." – Tôi làm bộ như chẳng có việc gì, thản nhiên nói.

Hắn ta lạnh lùng liếc tôi, tức giận nói: "Tôi có nói chuyện với cậu sao?"

Người này mỗi lần nói chuyện với người khác hình như toàn dưới hình thức cãi nhau.

Ô tô chạy trên con đường tối tăm, dù chỉ cách Raccoon chừng 5 dặm nhưng lại có cảm giác rất lâu mới tới.

Tôi híp mắt nhìn vào kính chiếu hậu bên ngoài cửa kính. Một luồng sáng chói mắt từ đèn xe đột nhiên sáng bừng lên.

Phía sau có xe?

Đây là con đường duy nhất lên núi Arklay lại chẳng thông với đường quốc lộ. Chẳng lẽ là Wesker?

Bỗng nhiên, một luồng lực lớn đánh tới làm tôi ngã nhào về phía kính xe. John bị cú đâm này làm cho suýt chút trượt tay khỏi bánh lái. Hắn ta kinh ngạc nói: "Rốt cục đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Xe sau bật đèn pha chói lọi làm tôi không thể nhìn được mặt mũi tài xế chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy kiểu dáng bên ngoài của chiếc xe.

Dưới tình thế cấp bách, tôi kéo tay lái của John khiến chiếc xe lách sang một bên kịp thời tránh thoát một trận súng máy bắn tan tành kính chiếu hậu.

"Chết tiệt!" - Tôi mắng một câu, hung hăng đánh tay lái, đập vào mặt bên xe kia. Tên cầm súng kêu một tiếng thảm thiết, ngã nhào trên xe. John nhấn ga thật mạnh, lái xe vượt lên phía trước.

"Bọn họ muốn giết tôi! Bọn họ thế nhưng muốn giết tôi!" - John giận đến run người. Tôi chẳng có chút tâm tình nào nghe hắn ta lảm nhảm.

"Để tôi lái!"

John thả chân ga, đổi lái cho tôi. Sau khi đổi xong, đèn xe phía sau lại lần nữa sáng lên.

"Cài dây an toàn." – Tôi không kiên nhẫn quát.

John lăng lăng nhìn tôi: "Vì cái gì?"

Tôi chợt hung hăng nhấn chân ga. Xe ngay lập tức dừng lại, hung hăng va chạm với ô tô đuổi theo phía sau. Lực va chạm lớn khiến John đập đầu vào kính chắn gió phía trước. Từ bên trong nhìn qua kính chiếu hậu, tôi nhìn thấy người trong chiếc xe kia dường như cũng không có động tĩnh gì.

Tôi đặt tay lên cổ John, vẫn còn có mạch đập.

Tôi rút súng ra, mở cửa xe đã biến dạng sau va chạm, đặt một chân xuống rồi bước sang phía chiếc xe kia.

Tên lái xe đã chết. Tôi lui về sau hai bước, hít sâu một hơi, quay trở về trên xe.

"John! John!" - Tôi dùng sức tát lên mặt hắn ta.

Đầu John bị đập vào kính xe, vẫn đang đổ máu. Tôi cắn răng đem hắn ta túm ra, đặt nằm thẳng trên đường.

Một lúc lâu sau, John mới rên rỉ mở mắt ra.

"Tôi biết... Bọn họ đang làm cái gì... Virus... Ôi trời..."

Tôi không có tâm tình nào nghe mấy lời lảm nhảm của John, ôm ngang hắn ta lên: "Được rồi, bây giờ tôi sẽ đưa anh đến bệnh viện trước rồi có gì nói sau."

Sau khi tới bệnh viện, John lập tức được đưa vào phòng phẫu thuật. Bác sĩ nói hắn ta bị xuất huyết nội tạng, rất có khả năng không qua khỏi.

Mãi đến lúc tôi đưa ra giấy chứng nhận, lại gọi điện thoại cho Barry, đám mặc blouse trắng kia mới chịu tin tôi không phải là người gây tai nạn.

"Hắn ta là bạn cậu sao?" - Bên ngoài khu điều trị bệnh nặng, Barry nhìn tôi với vẻ mặt quái dị.

"Ách... Hắn ta là họ hàng nhà tôi."

Barry vẻ mặt câm nín: "Chris, cậu chẳng lẽ mỗi lần nói dối chỉ biết nói họ hàng sao? Lúc cậu mười bảy tuổi bị phát hiện giấu tạp chí người lớn trong ngăn tủ liền đổ cho người họ hàng nào đó. Lần trước tôi đến tìm cậu, thấy một người phụ nữ trên giường cậu, cậu cũng nói là họ hàng của cậu... Cậu rốt cuộc có bao nhiêu người họ hàng hả?"

"..." - Tôi im lặng châm thuốc lá. Một hộ sĩ lập tức đi tới, căm tức nhìn tôi.

"Thưa ngài, nơi này nghiêm cấm hút thuốc."

Tôi liếc mắt nhìn người phụ nữ trung niên kia, thành thật dụi tàn thuốc.

"Còn có, thưa ngài cảnh sát," - Bà nghiêm mặt nhìn Barry nói – "Đồng nghiệp của ngài cũng cần làm kiểm tra."

Barry thực bình tĩnh nhìn tôi.

"Ách, tôi nghĩ không cần đâu." - Tôi khoát tay cười.

"Cậu vừa mới bị tai nạn giao thông đấy, Chris. Đi thôi." - Barry chìa tay ra.

"Tôi nói không cần..."

"Này! Cậu chính là người ba giờ sáng còn lôi tôi đến đây đấy."

Tôi ghét mùi bệnh viện, mùi nước khử trùng và cả mùi cồn khiến người ta cảm thấy rất khó chịu. Hết chụp Xquang đến quét tia cùng đủ các loại kiểm tra, đến bảy giờ sáng, trước khi nhận kết quả kiểm tra, tôi mới gặp được John.

Hắn ta vừa tỉnh khỏi thuốc gây tê, ánh mắt vẫn đang mơ mơ màng màng, trên người cắm đầy kim truyền dịch.

"Là cậu..." - Hắn ta thì thào.

"Anh có khỏe không?" - Tôi dịch chăn cho hắn ta - "John?"

"Tôi mệt muốn chết."

Tôi cũng mệt muốn chết nè.

Tôi hiện tại vô cùng muốn về nhà ngủ một giấc.

"Vậy tôi đi mua vài thứ cho anh ăn nha. Anh đợi ở đây được không?"

Tôi vừa định đứng lên đã bị hắn ta nắm tay lại.

"Đừng đi." – Con người này lúc trước hung hãn bao nhiêu, bây giờ lại đáng thương hề hề nhìn tôi - "Bọn họ sẽ giết tôi."

"..."

Được rồi đấy. Tôi là cảnh sát, không phải vệ sĩ của hắn ta a. Nếu hắn ta muốn bảo đảm mình được an toàn thì nên tham gia chương trình bảo vệ nhân chứng gì đó.

Nhìn máy điện tâm đồ bên cạnh kêu tít tít, tôi bất đắc dĩ thở dài, gãi gãi tóc:" Được rồi, tôi ở đây."

John lúc này mới yên tâm nhắm hai mắt lại.

Cái tên này, hắn ta thế mà lại có thể ngủ ngay tức thì.

Tôi dụi đôi mắt mỏi mệt không chịu nổi. Tai nạn xe cộ lúc trước làm cho adrenalin của tôi hình như phân bố hơi bị nhiều, lúc này mệt mỏi mới vây đến.

Ngẩn người ngồi một lúc, tôi rốt cục quyết định đi mua một ly cà phê. Đứng bên cạnh máy bán hàng tự động một lúc, tôi bỗng cảm thấy choáng váng, thân thể dường như không thể đứng vững.

Tôi loạng choạng đi được vài bước, hoảng hốt bắt lấy một người đi ngang qua.

"Gọi bác sĩ giúp tôi."

Dứt lời, tôi lập tức ngã xuống bất tỉnh nhân sự.

HẾT CHƯƠNG 23

CHƯƠNG 24: BỆNH VIỆN.

Kết quả chẩn đoán là chấn động não hiển nhiên là điều tôi không hề ngờ đến. Kết quả này cũng khiến tôi không thể không ở lại bệnh viện tiếp nhận kiểm tra tổng quát còn bị Barry cảnh cáo uy hiếp cấm uống rượu, nghiêm túc nằm trên giường ngoan ngoãn nghỉ ngơi.

Bác sĩ nói tôi vẫn còn sống thật sự là mạng lớn nhưng tôi cảm thấy ông ta chỉ đang nói quá lên thôi.

Mấy vị đồng nghiệp ở cục cảnh sát nghe tin liền lần lượt đến thăm tôi. Khoảng tầm bốn năm giờ chiều, người mà tôi không nghĩ sẽ đến lại đến. Cậu nhóc đẩy cửa vào, tò mò nhìn quanh phòng bệnh. Lúc nhìn đến tôi, sắc mặt cậu ta nhất thời trắng bệch.

"Leon?" – Tôi kinh ngạc một chút – "Sao lại đến đây?"

Cậu ta đẩy cửa tiến tới, đi theo sau lại chính là cái tên William kia.

"Tôi nhìn thấy cậu ta đứng trước cửa nhà em nên dẫn theo cùng." – William ôn hòa cười cười, trên mặt còn mang theo vài tia ưu thương giả tạo – "Em sao rồi?"

"Không chết được." – Tôi lạnh lùng đáp.

Leon buông ba lô xuống: "Tối nay em ở lại đây với anh."

"Không được." – Tôi nghiêm mặt – "Ngày mai cậu còn phải đi học, lập tức trở về đi."

Leon vẻ mặt bất cần: "Em đã nói với mẹ hôm nay em ngủ ở đây với anh."

"Tôi nói..."

"Em ấy nói đúng." – William cười cười với vẻ mặt thấu hiểu – "Cậu vẫn nên về nhà đi, đứa nhỏ."

"..." – Tôi nghi hoặc nhìn William.

"Nhưng mà..." – Leon nhìn tôi có chút lo lắng.

"Đừng lo lắng." – William cười tủm tỉm nói – "Tôi sẽ ở đây chăm sóc em ấy."

"..."

Được rồi, tôi biết để William qua đêm ở bệnh viện là một sai lầm nhưng lại chẳng ngờ được đây là một sai lầm quá to lớn a.

Có trời mới biết vì cái gì Leon lại cho rằng tôi và William là bạn bè. So với tên khoa học gia biến thái này, tôi càng tình nguyện để Leon ở lại bệnh viện chăm sóc tôi. Nhưng suy nghĩ một hồi, tôi vẫn cảm thấy nên để cậu ta về nhà nếu không lão cha đã từng tham gia quân ngũ kia của Leon chắc chắn sẽ mang súng đến bắn bay tôi luôn.

Bác sĩ tiêm cho tôi một liều morphine giảm đau nhưng lại khiến tôi cảm thấy choáng váng như đang say rượu.

"Thật có lỗi, tôi không nghĩ chuyện này sẽ xảy ra." – William ngồi bên giường tôi thản nhiên mở miệng.

"Anh đang nói gì vậy?"

"Tôi biết bọn họ sẽ giải quyết John nhưng lại không nghĩ tới em lại đang ở cạnh hắn." – Anh ta đưa một ly nước đến, nâng đầu tôi dậy rồi chậm rãi đút vào. Uống một ngụm nước xuống, tôi cảm thấy cả người dễ chịu hơn một chút.

"Anh đang tự thú với tôi sao?"

William ôn hòa cười: "Tùy em muốn nghĩ sao cũng được. Chris, tin tôi đi, em sẽ không muốn bị liên lụy vào chuyện này đâu."

Tôi từ từ chống người ngồi dậy: "Bây giờ mới nói có phải quá muộn rồi không?"

"Tôi chỉ đang đề nghị thôi... Hơn nữa, có một số người một khi chưa đạt được mục đích sẽ tuyệt đối không bỏ qua."

Tôi sững sờ một giây, lập tức hiểu được anh ta đang nói gì.

Chết tiệt! John! Bọn họ vẫn sẽ tới giết John!

Tôi vừa muốn xuống giường đã bị William kéo trở về.

"Em vừa được tiêm thuốc giảm đau, Chris. Em bây giờ vẫn nên ngoan ngoãn nằm trên giường nghỉ ngơi cho tốt." – Giọng nói tao nhã của anh ta lại làm tôi ghê tởm.

"Đám khốn nạn các người! Kẻ giết người!" – Tôi phẫn hận muốn xoay người đứng dậy lại vẫn bị William gắt gao đè xuống.

"Nếu em không cẩn thận một chút, người tiếp theo bị giết chính là em." – Giọng nói của William chợt lạnh lùng như chuông giáo đường vang vọng không dứt. Tôi rút mạnh kim tiêm trong tay, dùng toàn lực đâm vào anh ta.

William kêu thảm một tiếng. Toàn bộ bàn tay đều bị kim xuyên qua. Tôi xoay người lăn xuống giường, thuận tiện lấy ra súng lục dưới gối nhét vào sau thắt lưng rồi cứ thế dựa vách tường loạng choạng chạy ra khỏi phòng bệnh.

Chết tiệt. Tôi không ngờ bản thân vẫn còn bị thuốc làm cho mềm nhũn, mơ mơ màng màng, một lòng chỉ nghĩ đến John. Quả thật là thần kinh có chút nhạy cảm mà.

Cảnh tượng trước mắt cứ lắc lư, mơ hồ như soi kính lúp dưới ngọn đèn. Tôi thở phì phò hướng đến thang máy mà đi. Còn chưa kịp nhấn nút, cửa thang máy liền mở ra.

Leon lưng đeo ba lô từ trong thang máy đi ra.

"Chris?" – Cậu ta lập tức kéo tay tôi – "Rốt cục anh làm sao vậy?"

"Leon, chết tiệt, cậu đến đây làm gì?" – Tôi tức đến nghiến răng nghiến lợi.

"Em lo lắng cho anh..." – Cậu ta ngập ngừng một hồi, đôi mắt xanh biếc thật cẩn thận nhìn tôi – "Xin lỗi, em chỉ là..."

"Được rồi, cậu mau rời khỏi nơi này đi." – Đầu tôi đau đến đòi mạng. Giọng nói to của tên nhóc này làm tôi chẳng cách nào tập trung tinh thần được.

Tôi đẩy mạnh Leon vào thang máy sau đó ấn nút. Phòng bệnh của John ở tầng năm. Cửa thang máy vừa mở ra, một viên đạn đã bay sượt qua tai tôi bắn vào tấm thép trong thang máy.

"Chết tiệt!" - Tôi mắng một câu, kéo Leon che ở sau lưng.

"Rốt cục có chuyện gì xảy ra vậy?" – Leon có chút sợ hãi.

Tôi che cậu ta tránh sau máy bán hàng tự động. Hiện tại, tôi đang phải đối mặt với một phiền phức lớn. Tôi có thể thông qua cửa thang máy nhìn thấy ảnh phản chiếu những bóng người mơ hồ mặc đồ đen đang chạy đến đây. Bọn họ rất có khả năng là lính đánh thuê chuyên nghiệp.

Tình huống này thật sự không tốt.

Tôi kiểm tra băng đạn, dùng sức hít sâu một hơi.

"Chris, anh muốn làm gì?" – Leon khẩn trương nhìn tôi.

Tôi nghĩ dùng súng lục đối phó một đám cầm súng trường, mặc áo chống đạn như lính đánh thuê chuyên nghiệp có lẽ không khác gì tự sát.

"Đi ra!" – Tôi nghe được một tiếng hô.

Tôi cắn chặt răng. Nếu không phải có Leon ở đây, có lẽ tôi đã liều mạng xông lên nhưng hiện tại...

"Ok!" – Tôi ra hiệu bảo Leon đừng lên tiếng, sau đó giơ hai tay, chậm rãi đi ra.

Tôi ném súng xuống đất trước mặt người kia. Tên lính đánh thuê suýt bắn trúng tôi thế nhưng lại là một người Mỹ Latin với đôi mắt màu lục, nhìn qua có vẻ còn trẻ. Hắn mặc trên người chế phục có dấu hiệu của công ty Umbrella.

"Mày rốt cuộc là ai?" – Tiếng Anh của hắn vẫn mang theo một chút khẩu âm, tò mò nhìn tôi từ trên xuống dưới.

"Tôi là cảnh sát, yêu cầu anh đừng làm hại đến bất cứ ai. Chúng tôi sẽ làm theo yêu cầu của anh... Ưm!"

Tôi còn chưa nói dứt lời, trên bụng đã bị hung hăng đá một cước.

Tên kia dùng vẻ mặt ngạo mạn nhìn tôi. Làn da rám nắng lộ ra vẻ sáng bóng mê người tuy khiến tôi cảm thấy thực chán ghét nhưng cũng phải thừa nhận hắn quả thực dễ nhìn.

"Tao ghét cảnh sát." – Hắn phun một ngụm nước bọt lên mặt tôi, lấy tay dí súng vào đầu tôi – "Đứng lên."

Vài tên lính đánh thuê khác cũng đi đến. Người nọ không kiên nhẫn hỏi: "Đã tìm được người chưa?"

"Bọn tao đã tìm mọi nơi vẫn không thấy người kia."

"Chết tiệt, tao còn nghĩ việc hôm nay không thể không hoàn thành." – Hắn nhỏ giọng than một câu, kéo tóc tôi giật đứng lên.

"Muốn chơi một trò chơi không, ngài cảnh sát?" – Hắn tà ác nở nụ cười, rút súng từ sau lưng hung hăng nhét vào miệng tôi.

Tôi cắn răng nhắm hai mắt lại, chỉ hy vọng mình có thể tranh thủ một chút thời gian để Leon rời khỏi nơi này.

HẾT CHƯƠNG 24

CHƯƠNG 25: LỜI NÓI THẬT.

Hắn nhét đạn vào súng, lên nòng, trên gương mặt anh tuấn tràn đầy ý cười độc ác: "Muốn chơi không, ngài cảnh sát?"

Tôi lạnh lùng nhìn hắn. Một gã lính đánh thuê đứng bên nhịn không được xen mồm: "Được rồi Carlos. Chúng ta cần phải đi."

"Chưa đủ. Tao còn chưa chơi đủ." – Hắn dùng tiếng Tây Ban Nha lớn tiếng ồn ào, vẻ mặt không vui nhìn tôi.

Tên này hình như đặc biệt có thành kiến với cảnh sát. Tôi đối với những người này một chút hứng thú cũng không có. Tôi chỉ sợ nếu bọn họ còn tiếp tục ở đây thêm một giây, Leon sẽ càng thêm nguy hiểm.

"Các người đang tìm John Hawk?"

Thanh niên tên Carlos kia sửng sốt một chút, nhíu mày: "Mày biết hắn ở đâu sao?"

"Có lẽ." – Tôi thản nhiên đáp.

"Đừng nghĩ đến việc lừa bọn tao." – Hắn dí khẩu súng lên huyệt Thái Dương của tôi, cười tủm tỉm nói – "Nếu mày gạt tao, tao sẽ bắn nổ đầu mày."

Tôi liếc hình xăm trên tay hắn. Ở Mỹ Latin, hình xăm này rất khó để tra từ những người bán hình xăm nhưng cũng có thể là dấu hiệu của băng đảng nào đó.

Chúa trời chứng giám, tôi hoàn toàn không biết John đang ở đâu. Vì vậy tôi chỉ có thể mang bọn họ đi vòng vèo khắp bệnh viện, hy vọng chừng đó thời gian đủ để Leon thoát ra ngoài.

Bác sĩ cùng y tá trong bệnh viện đều không thấy đâu, ngay cả bảo vệ cũng chẳng có. Công ty Umbrella không hổ danh là người khống chế thành phố Raccoon. Nếu bọn họ muốn giết người nào, tôi tin chắc việc đó dễ như trở bàn tay.

Khi tôi một lần nữa đi vào một phòng bệnh không người, vẻ mặt Carlos đã trở nên vô cùng khó coi.

"Tên tạp chủng mày căn bản chẳng biết gì hết." – Hắn nghiến răng nghiến lợi trừng tôi đồng thời rút súng ra.

Lúc này, dược hiệu của thuốc giảm đau đã chậm rãi giảm bớt. Ngay khi tôi còn đang nghĩ liệu đây có phải là lúc nên phản kích không thì William bỗng nhiên xuất hiện. Tay anh ta đã được băng bó, lại vì vội vàng đến mà khiến miệng vết thương nứt ra. Anh ta xanh mặt bước nhanh tới.

"Tôi là William Birkin. Người này đi cùng tôi." – Anh ta hình như rất tức giận.

Carlos nghi hoặc nhìn thoáng qua William, nhẹ hừ một tiếng, hướng đồng bọn phất phất tay.

"..." – William lạnh lùng nhìn tôi – "Em không đem bản thân ném vào rắc rối không được sao, Chris? John ở đâu?"

Tôi lập tức ngây dại: "Anh nói gì vậy?"

"Lần đầu tiên em cứu hắn có thể là vô ý thức nhưng lần thứ hai này chẳng lẽ cũng là trùng hợp sao?" – Cánh tay anh ta đặt lên bả vai tôi, tầm mắt lạnh lẽo làm tôi cảm thấy lưng mình phát lạnh.

"Nghe này, tôi không biết mấy người đang làm cái gì nhưng tôi quả thật không có một chút quan hệ gì với việc này cả...Ưm..."

Anh ta hung hăng cắn một ngụm trên môi tôi. Mùi máu tinh ngọt lập tức lan tràn trong khoang miệng, chút đau đớn nhỏ vụn làm tôi hơi trừng to mắt.

"Sao lúc nào em cũng chẳng thức thời vậy, Chris?" – Anh ta thở dài, trên mặt lại khôi phục vẻ tươi cười giả dối - "Nếu em không ngoan, tôi chỉ có thể bắt buộc em nghe lời."

Tôi xem như bị tên hỗn đản này chỉnh thảm rồi. Tôi cảm thấy bản thân không thể chịu đựng hơn được nữa liền lập tức đẩy William ra, xoay người bỏ chạy. Không đến vài giây sau, trên đùi chợt nhói lên, tôi lập tức ngã xuống sàn.

William mỉm cười, cầm trên tay một khẩu súng không giống những loại súng tôi đã từng thấy mà có chút giống như loại dùng trong sở thú.

"Tôi nghĩ mình nên nói chuyện rõ ràng với em, Chris. Có lẽ, hình như có một số chuyện em vẫn chưa rõ ràng lắm." – Anh ta ngả ngớn vỗ vỗ mặt tôi – "Em có thể không gia nhập cùng tôi nhưng nếu em dám gây phiền toái cho tôi, tôi sẽ cho em muốn chết cũng không được."

Tôi nghẹn họng quát: "Tôi thật sự cái gì cũng không biết!"

"Được rồi." – William thở dài tựa hồ cảm thấy thật đáng tiếc – "Tôi vốn muốn cùng em giải quyết êm đẹp chuyện này nhưng mà, Chris, em không cho tôi lựa chọn."

Trên tầng phòng bệnh của John vốn cũng không có bao nhiêu bệnh nhân lại là ban đêm cho nên trong bệnh viện chỉ còn vài nhân viên điều dưỡng. William tùy tiện đem tôi đặt lên giường trong một phòng bệnh để mở sau đó cởi áo khoác cùng cổ áo sơ mi.

"Tôi không thích bạo lực, Chris, cho nên... Em sẽ không đề nghị tiến hành thẩm vấn đi?"

Anh ta đến kệ thuốc bên cạnh lấy ra một lọ thuốc gì đó, dùng ống tiêm lấy ra một lượng thuốc nhỏ.

"Tôi thề, Birkin, nếu tôi sống sót rời khỏi bệnh viện, tôi nhất định phải giết anh!"

Anh ta giơ lên bàn tay bị quấn băng, cười nói: "Thế nhưng tôi vẫn còn phải đi làm thí nghiệm đấy. Chris, em căn bản không biết mình đã chọc phải bao nhiêu phiền toái đâu."

Tôi hít sâu một hơi, cố gắng làm cho chính mình bình tĩnh một chút.

"Nghe này, Birkin, anh là một tên khốn kiếp giả tạo chết tiệt nhưng tôi căn bản không muốn..."

"Suỵt." – William đặt một ngón tay lên môi tôi – "Mặc kệ em có đang nói dối hay không, Chris, tôi đều đã có được đáp án."

William luôn thực tự tin cũng thực tự phụ. Có lẽ anh ta thực sự có chút bản lĩnh. Dù mang danh là nghiên cứu viên thế nhưng bản thân tôi cũng đã vài lần rơi vào tay anh ta. Thứ mà anh ta vừa tiêm cho tôi có lẽ là một loại thuốc an thần liều cao. Tôi cảm giác được ngón tay mềm mại của William đang vuốt ve môi tôi mang theo khiêu khích nhỏ vụn.

Cơ thể tôi không tự chủ được an tĩnh lại, ý thức mơ hồ bay xa tận đâu đâu rồi.

"Em làm việc cho ai?"

"Albert Wesker..." – Cảm giác mệt mỏi kỳ quái chậm rãi tràn ngập trong đầu óc tôi.

"Là cậu ta bảo em đi cứu John?"

"Không phải..."

"Vậy tại sao em phải cứu hắn?"

"...Tôi chỉ là... không muốn thấy người chết thôi."

William trầm mặc một hồi rồi vươn tay nhẹ nhàng vuốt ve sườn mặt tôi, thanh âm có chút quái dị: "Em thực sự ngây thơ đến buồn cười, Chris à."

Suy nghĩ hỗn loạn, rất khó chịu. Tôi nhịn không được hướng theo ngón tay lạnh lẽo của anh ta. Da ngón tay nhẵn nhụi ma sát vào làn da nóng bỏng của tôi, giọng nói của William nhỏ nhẹ vang lên bên tai: "Tôi cũng không muốn em bị liên lụy vào chuyện này."

"Ân..."

"Nhưng tình hình lúc này, kết cục tựa hồ đã định. Chỉ hy vọng em không hối hận."

Sau đó, tôi có thể thấy thần sắc phức tạp trong mắt anh ta.

"Em có hận tôi không, Chris?" – Thanh âm William rất nhẹ.

"Tôi...Tôi không biết." – Cơn đau đầu kỳ quái làm tôi khó chịu nhắm mắt lại. Lúc mở mắt ra, anh ta đã nâng mặt tôi lên rồi kiên định hạ xuống một nụ hôn.

"Ưm..."

Đầu lưỡi William quấy đảo trong khoang miệng tôi mang đến cảm giác tê dại kỳ quái. Tôi thoải mái rên rỉ một tiếng. Tất cả suy nghĩ trong đầu đều thành hư không, hết thảy đều bị cuốn theo dòng cảm giác của chính mình.

Anh ta siết chặt bả vai tôi. Đầu lưỡi đảo loạn tạo nên những âm thanh làm người đỏ mặt. Tôi nheo mắt lại, hưởng thụ cảm giác từng chút xâm nhập kia.

Cuối cùng, tôi vẫn nhịn không được ôm lấy cổ William, kéo anh ta lại gần mình hơn nữa.

Thân thể anh ta chậm rãi đè lên người tôi, trên chiếc áo sơ mi trắng mang theo vị nước khử trùng chỉ trong bệnh viện mới có.

"Anh thích em, Chris." – William thì thào – "Mặc kệ em có tin hay không, đó cũng là sự thật."

HẾT CHƯƠNG 25

CHƯƠNG 26: CÂU DẪN.

Tôi không biết rốt cuộc William muốn gì cũng không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở cái thành phố nhỏ chết tiệt này hay vì sao đám người Latin kia lại cầm súng chạy loạn khắp nơi. Điều duy nhất tôi biết chính là tôi hoàn toàn không muốn bị kéo vào chuyện đó. Thế nhưng Wesker lại có vẻ rất thích thú với việc dụ dỗ tôi tham gia hoặc có thể hắn chỉ muốn tôi thay hắn làm những việc không thể công khai.

Tôi sau đó liền mơ màng thiếp đi. Chuyện xảy ra sau buổi tối đó, tôi một chút cũng không nhớ rõ, chỉ nhớ hình như William đã rời đi. Một loại cảm giác kỳ lạ nào đó len lỏi vào lòng tôi, không cách nào xua đi được. Trong cơn tức giận, tôi liền đến quầy tiếp tân làm thủ tục xuất viện.

Ngay sáng hôm sau, tôi lập tức xuất viện. Lúc về đến nhà, cậu nhóc Leon kia đang ngồi gục đầu ngủ trước cửa phòng tôi, trên người vẫn mặc nguyên bộ quần áo đêm qua, lưng vẫn mang ba lô. Tôi ngồi xổm xuống vỗ vỗ mặt cậu ta. Leon lập tức bừng tỉnh, trợn to đôi mắt xanh biếc nhìn tôi: "Chris, anh..."

"Tôi không sao. Cậu sao lại ở chỗ này?"

"Lúc em rời khỏi bệnh viện thì bắt gặp một cảnh sát đeo kính râm. Hắn đưa em đến phòng chờ anh về."

Cái tên Wesker đó giống y như u linh xuất hiện ở mọi nơi mọi chỗ.

Tôi mở cửa rồi cùng Leon vào nhà.

"Nhóc con, cậu hẳn nên đến trường chứ."

"Sao cũng được."– Cậu ta nhún nhún vai ngồi xuống sô pha – "Em bảo mẹ hôm nay em đến ở với anh."

Tôi hừ nhẹ một tiếng: "Phu nhân Kennedy thật sự tin tưởng tôi sao?"

"Anh là cảnh sát nên mẹ em tin tưởng cũng đúng thôi."– Leon thuận tay lấy bia từ trong tủ lạnh. Tôi đứng lên giành lấy.

"Được rồi." – Tôi mở nắp chai, uống một ngụm bia lạnh lẽo – "Bây giờ cậu đi tắm đi rồi tôi đưa cậu đến trường."

"..."

Tôi vẫn luôn cảm thấy sinh con là một chuyện vô cùng phiền phức lại chẳng thể ngờ vừa mới hai mươi đã phải chăm sóc một tên nhóc con như thế này.

Trong khi Leon tắm, tôi gọi cho phu nhân Kennedy nhưng bà không bắt máy nên đành để lại tin nhắn thoại.

Lúc Leon đi ra trên người chẳng mặc gì, tóc vàng ướt đẫm. Tôi liếc cậu ta: "Cậu đang làm gì vậy?"

"Quần áo em đều bị ướt hết rồi. Anh có cái gì có thể cho em mặc không?" – Cậu ta ngượng ngùng cười.

Tôi liếc trắng mắt, đứng lên, từ ngăn tủ lấy ra một cái khăn tắm vứt qua cho cậu ta, tức giận nói: "Cậu làm ướt thảm của tôi rồi, nhóc con."

Leon buồn bực nhận khăn tắm, xoa xoa tóc. Tôi lấy một bộ quần áo trong tủ vứt qua, không kiên nhẫn nói: "Mặc quần áo vào đi. Cậu bị muộn học rồi."

Leon là một tên nhóc thông minh đáng tiếc đầu óc vừa ngủ dậy vẫn có chút mơ hồ. Có lẽ một phần cũng là lỗi của tôi bởi nụ hôn lúc trước làm cậu ta hiểu nhầm hoặc cũng có thể cậu ta cảm thấy không mặc gì đứng trước mặt tôi sẽ khiến tôi bị kích thích mà hóa thành cầm thú. Suy đoán này làm tôi có chút khó chịu.

Đưa Leon đến trường xong, tôi liền trở lại cục cảnh sát. Lúc đến văn phòng, một đám đồng nghiệp rỗi việc tìm chuyện hóng bắt đầu vây quanh tôi, Jill, Richard, Forest lại còn cả Kevin nữa.

"Chris, bọn họ cho cậu xuất viện sao?"– Kevin có vẻ rất cao hứng.

"Đúng vậy... Bọn họ nói đầu tôi đã ổn rồi." – Tôi miễn cưỡng cười cười, ngồi xuống vị trí của mình – "Các bác sĩ, y tá kiểm tra xong đều nói vậy."

"Sao lại để xảy ra tai nạn giao thông? Hy vọng boss không thu hồi giấy phép lái xe của cậu, Chris à."– Richard cười lớn, vỗ vai tôi.

"Nè mấy người, không thể có chút lòng thương cảm, đồng tình với tôi chút sao hả?"– Tâm tình tôi không tốt chút nào.

"Đúng a, lúc cậu còn ngủ vù vù ở bệnh viện, bọn tôi phải chôn mình trong phòng hồ sơ sửa sang lại tư liệu." – Forest u oán nhìn tôi – "Sao cậu không thể hiện chút đồng tình chút nào đi?"

"..."

Sự thật chứng minh tôi vẫn thích Jill hơn. Cô ấy biết làm rượu Macallan, thích uống Tequila, cùng cô ấy ra ngoài uống một ly luôn rất thú vị.

Làm một cảnh sát ở một thành phố nhỏ luôn khá rảnh rỗi. Khi tôi đang lái xe đi tuần tra, bỗng nhiên có người gõ cửa kính xe.

Tôi hạ cửa thủy tinh xuống liền nhìn thấy John đang đứng bên ngoài, trong tay còn cầm một bọc giấy đựng đồ ăn.

"Tôi mua bánh donut."

Tôi không rõ vì sao mọi người luôn cho rằng là cảnh sát thì sẽ thích ăn bánh donut. Cái này có lẽ là kết quả của vô số phim truyền hình. Bọn họ đâu biết ăn mấy thứ nhiều đường này vào dễ gây béo phì thậm chí dẫn đến bệnh tim, đột tử mà chết ngày càng nhiều.

"Cảm ơn cậu." – Ngồi vào ghế phó lái, John thản nhiên mở miệng.

"..."

"Tôi sẽ không nói lại lần thứ hai đâu, cho nên..." – John bĩu môi.

"Đừng để ý, tôi là cảnh sát. Ngày nào mà tôi chẳng làm mấy việc như vậy."– Tôi tức giận nhìn hắn ta.

"Tôi không phải người sẽ nhớ người đã giúp đỡ mình vậy nên Chris, nếu cậu có yêu cầu gì thì tốt nhất nên nói luôn đi."

"Vậy sao? Có phải anh còn định cho tôi ba điều ước không?"– Tôi không khách khí nhét bánh vào mồm.

"...Tôi nói thật đấy."

"Được rồi." – Giải quyết xong một cái donut, tôi xoa xoa tay – "Giúp tôi thoát khỏi Birkin và Wesker, được chứ?"

"Thoát khỏi?"– Hắn ta ngây ra một lúc.

"Tôi không thích hai người bọn họ."

John trầm mặc một hồi: "Tôi có thể cho cậu 120.000 đô, giúp cậu làm giả hộ chiếu rời đi. Bọn họ sẽ không tìm được cậu."

"Cám ơn, nhưng mà... Tôi còn muốn được ở cùng người nhà của mình." – Tôi nhún nhún vai – "Hơn nữa, vô cớ có 120.000 đô? Tôi là cảnh sát, John. Cục thuế còn không đem lửa đốt mông tôi sao?"

"Thôi được rồi." – John gật đầu, đẩy cửa xe đi ra.

Tôi biết John cũng không phải là người không biết báo đáp như hắn ta nói. Huống chi, trong trường hợp này, hắn ta căn bản không cần tìm đến tôi.

Đối với tin tức về công ty Umbrella, tôi chả có hứng thú, đặc biệt là tên William kia. Tốt hơn hết vẫn nên tránh anh ta càng xa càng tốt.

Lúc về nhà, khi đi ngang qua ngõ nhỏ, tôi nhìn thấy mấy gã đàn ông đang vây quanh một người có vóc dáng nhỏ đá đấm. Tôi đóng cửa xe, lập tức vọt qua.

"Mấy người đang làm cái gì?!"

Bọn họ nhìn thấy tôi lập tức xoay người bỏ chạy. Tôi vội vàng chạy đến đỡ người kia đứng dậy.

"Anh vẫn ổn chứ?"

Người nọ bị đánh đến hấp hối, miễn cưỡng gật đầu với tôi.

Tôi xoay người đuổi theo bọn du côn kia, ít nhất tôi nghĩ bọn họ là du côn.

Vừa mới quẹo khỏi ngõ nhỏ, một cây gậy bóng chày đã hung hăng đánh về phía tôi. Tôi cúi đầu tránh đi, nắm đầu cái tên cầm gậy đập thẳng vào tường.

Một tên khác vừa lúc đánh tới, tôi liền một cước đá vào bụng người nọ. Hắn kêu thảm thiết một tiếng ngã lăn ra đất. Lúc tôi vừa định đập luôn tên còn lại, một khẩu súng đã dí vào sau đầu tôi.

"Đánh không tồi a, ngài cảnh sát."

Tôi nhớ rõ giọng nói kia. Đó chính là cái tên ngày đó tôi gặp trong bệnh viện, hình như tên Carlos thì phải.

"Được rồi, anh thắng."– Tôi giơ tay, chậm rãi xoay người.

"Bọn nhóc, ổn chứ?"– Carlos nhìn đám thủ hạ ngã trái ngã phải, hình như không vui chút nào – "Mày không phải cảnh sát. Cảnh sát Mỹ chẳng tên nào có thân thủ tốt như thế."

Hắn từ túi tiền của tôi lấy ra giấy chứng nhận, cúi đầu nhìn thoáng qua: "Chris Redfield? Được rồi, Chris, tính tới lúc này mày đã hai lần gây rắc rối cho tao. Có phải đã đến lúc bồi thường rồi không?"

"..."

HẾT CHƯƠNG 26

CHƯƠNG 27: SAISÓT NGẪU NHIÊN.

Căn cứ kinh nghiệm của tôi, chuyện này tuyệt đối không tốt. Tôi chỉ hy vọng người bên kia nhanh chóng báo cảnh sát. Đám người Latin này bình thường chẳng làm chuyện gì tốt lành.

"Tao có thể dùng dao cạo râu rạch một đường trên cổ mày, hoặc là... Mày có thể nói cho tao biết mày rốt cuộc muốn làm gì?"

Tôi cắn răng: "Tôi là cảnh sát. Bảo vệ an ninh là nhiệm vụ của tôi."

Một tên thủ hạ của Carlos bước đến, nói nhỏ: "Hắn chính là người đã xuất hiện ở chỗ đó lúc Birkin và Wesker muốn giết Hawk."

"Nói vậy, mày làm việc cho Spencer." – Carlos hừ một tiếng.

"Nghe này, đây chỉ là việc ngoài ý muốn. Tôi chỉ đang đi nhờ xe hắn về nhà ngay lúc các người tới giết hắn."

"Sau đó, vào ban đêm, mày đến bệnh viện bảo vệ hắn?"– Carlos mở khóa nòng, cười lạnh nói – "Thật là quá trùng hợp a."

"..."

Ngay lúc tôi bắt đầu hối hận lúc trước không nhận 120.000 đô của John, Carlos lại buông súng xuống. Hắn cười cười vỗ bả vai tôi: "Như vậy, chúng ta đều xem như đồng nghiệp rồi."

A?

Đầu óc của tôi tạm thời ngừng hoạt động trong một phút.

"Xem ra việc này chỉ là hiểu lầm." – Carlos đem đám đồng bọn kéo lên, thản nhiên nói – "Tôi không muốn gặp phiền toái ở chỗ này. Wesker và Birkin có lẽ sẽ xuống tay với John. Ngài Spencer lệnh cho chúng ta đến đảm bảo an toàn cho hắn."

Tôi nghi hoặc nói: "Vậy người lúc nãy là ai?"

"Bane Bell de Lurgi. Hắn là phóng viên địa phương. Tên đó giống như con chó săn muốn vạch trần chân tướng công ty Umbrella. Bọn tôi chỉ cho hắn một cái cảnh cáo nho nhỏ mà thôi." – Carlos thu súng về.

"Được rồi, tôi nghĩ tôi phải đi."

Tôi định lấy lại huy hiệu của mình nhưng Carlos không trả. Hắn cong khóe miệng cười cười: "Đôi khi tôi cũng cần một ít bảo đảm, ngài Redfield."

"..."

Tôi đến cục cảnh sát điều tra thân phận của Carlos mới phát hiện hắn là kẻ đứng đầu trong danh sách những người Mỹ Latin bị truy nã.

Carlos Oliveira, sinh năm 1974, là cô nhi. Năm mười hai tuổi gia nhập vào tổ chức du kích ở Mỹ Latin bị bắt, sau khi ra tù lại tiếp tục hành nghề phi pháp. Mãi đến năm 1990, hắn bỗng nhiên bắt đầu làm thuê cho công ty Umbrella.

Nói ngắn gọn, hắn chính là lính đánh thuê. Dù sao, mấy năm nay đào đâu ra lính đánh thuê có bối cảnh sạch sẽ chứ.

Nếu đã biết tên tôi, hắn hoàn toàn có thể tìm được tôi. Đợi đến khi hắn phát hiện tôi cũng không phải làm việc cho Spencer, hắn rất có thể sẽ thương tổn đến Claire.

"Chết tiệt!"

Tôi mắng một câu, ngồi trước màn hình máy tính bịt kín mắt.

"Làm sao vậy?" - Jill đứng sau lưng tôi, tò mò nhìn tư liệu trên máy tính – "Ngoại hình người này cũng không tệ lắm. Nếu không phải vì tiền án của hắn, nói không chừng tôi sẽ hẹn hò với hắn đấy."

"Cám ơn cô, Valentine. Cám ơn sự giúp đỡ của cô."

Tôi tắt màn hình, quay đầu nhìn Jill: "Tôi tưởng cô đang cùng Kevin thẩm vấn tên buôn lậu thuốc kia."

"Hắn khai hết rồi." - Jill nở nụ cười.

"...Được rồi." – Tôi ngồi trên ghế giãn người – "Tôi không có chút hứng thú nào với cách cô khiến hắn phải mở miệng."

Jill ngồi cạnh tôi một lát, bỗng nhiên lên tiếng: "Anh có biết chuyện Albert Wesker muốn thành lập một tiểu đội đặc biệt không?"

"Không. Hắn nói với cô sao?"

"Tôi từng nghe Kevin đề cập tới..."

"Có lẽ chỉ là chuyện tào lao lúc bọn hắn uống rượu nói với nhau thôi."

"Chris, hình như là thật đấy." – Cô ấy nghiêm mặt nhìn tôi.

"Được rồi." – Tôi ngồi thẳng dậy, ho khan một tiếng – "Nói cho cô một bí mật, tôi rất ghét Wesker."

"Thật vậy chăng?" – Jill trên mặt lộ ra một tia nghi hoặc – "Bọn họ đều nói Wesker rất thích anh."

"Vì sao tôi không cảm thấy thế?"

Tôi vừa than thở, Richard bỗng từ đâu đi đến: "Này Chris, cậu có điện thoại kìa."

"..."

Richard nói với tôi người gọi đến là nữ làm tôi tưởng Claire, ai ngờ lại là phu nhân Kennedy.

"... Tôi đây. Tôi có thể cống hiến sức lực gì cho bà, thưa quý bà?" – Tôi thực hoài niệm đồ ăn do phu nhân Kennedy nấu nhưng lời bà nói lại làm tôi hoảng sợ.

"Bà nói cái gì? Được rồi. Tôi biết rồi... Tôi lập tức đến đó."

Tôi cúp điện thoại, cầm lấy áo khoác rồi đi ra ngoài.

Chăm sóc một cô em gái mười sáu tuổi đã mệt lắm rồi, bây giờ vì cái gì tôi còn phải gánh thêm một thằng nhóc mười bảy tuổi nữa chứ?

Leon trốn học. Cậu ta nói với tôi rằng mình đến trường thế mà có trời mới biết cậu ta lại chui đến cái xó nào.

Tôi lái xe đến trường học Raccoon. Trong một phòng học không có một bóng người, phu nhân Kennedy đang cùng một gã thầy giáo nói chuyện với nhau. Leon không nói một tiếng ngồi ở hàng ghế cuối lớp.

"Trò ấy đã bỏ lỡ rất nhiều chương trình học. Thành tích trong cuộc thi vừa rồi cũng không tốt, thưa bà." – Gã giáo viên kia là một người đàn ông trung niên. Hắn đẩy gọng kính mắt, thản nhiên nói: "Tôi nghĩ, bà nên chú ý trò ấy một chút. Dù sao, cha trò ấy cũng không thường xuyên ở bên cạnh con mình."

Bà Kennedy gượng cười nói: "Cha nó là hải quân, thưa ngài Wilkerson. Cho nên..."

Wilkerson lạnh lùng nói: "Tôi nghĩ người mẹ trẻ như bà chắc chẳng thể nào dạy con cho tốt được. Nếu có thể, tôi hy vọng có thể cùng cha trò ấy nói chuyện."

Sắc mặt phu nhân Kennedy nháy mắt có chút trắng bệch.

Tôi lập tức bước đến, mỉm cười đỡ lấy bả vai phu nhân Kennedy: "Làm sao vậy, dì Amanda?"

Wilkerson nhíu mày: "Xin hỏi cậu là..."

"Tôi là Chris Redfield, anh họ của Leon." – Tôi thản nhiên đáp.

Wilkerson khinh thường nhìn tôi: "Tôi nghĩ có lẽ tôi chỉ nên cùng người trưởng thành nói chuyện, ngài Redfield."

Tôi lấy ra huy hiệu cảnh sát, lạnh lùng nói: "Tôi là cảnh sát, ngài Wilkerson. Có lẽ, ngài nên chú ý thái độ của mình khi nói chuyện với quý bà đây một chút."

Khi tôi lái xe đưa phu nhân Kennedy và Leon trở về nhà, bà kiên trì muốn mời tôi ở lại dùng bữa. Tôi cũng không từ chối.

Leon im lặng không nói ngồi ở phía đối diện. Tôi nhìn cậu ta một lúc rốt cục nhịn không được đứng lên, mỉm cười nói: "Cậu con mẹ nó cảm thấy cậu rốt cuộc đang làm cái gì?"

Leon đột nhiên tức giận, hô hấp dồn dập nhìn chằm chằm tôi.

"Anh cũng tin tưởng lời thầy Wilkerson phải không?" – Cậu ta nghiến răng nghiến lợi nhìn tôi.

Tôi nhíu mi: "Vậy, cậu thực sự không trốn học sao?"

"... Chỉ có một lần." – Mãi một lúc sau cậu ta mới mở miệng: "Em chỉ là... Muốn đi xin báo danh vào trường cảnh sát."

"Cái gì?" – Tôi ngạc nhiên nhìn cậu ta - "Cậu muốn làm cảnh sát?"

"Em từng nói với anh rồi!" – Cậu ta hét lớn.

Lúc ấy tôi cứ tưởng đó chỉ là suy nghĩ trẻ con nhất thời, không ngờ cậu nhóc thật sự nghiêm túc.

"Cậu... Thật sự muốn thi vào trường cảnh sát?" – Tôi ngập ngừng một chút.

Leon lập tức đứng lên, tức giận nói: "Đúng vậy. Hơn nữa, tiện đây nói luôn, Wilkerson là một tên luyến đồng chết tiệt."

"..."

HẾT CHƯƠNG 27

CHƯƠNG 28: ĐE DỌA.

Điều này cũng chẳng mới mẻ gì khi trong các trường học ở hầu khắp các thành thị luôn có vài tên thầy giáo thích giở trò với chính học sinh của mình. Tôi chỉ không nghĩ gã Wilkerson thoạt nhìn nghiêm trang như thế lại lộ ra bộ mặt thối nát như vậy.

Sự trầm mặc của tôi rõ ràng đã chọc giận Leon. Cậu ta lập tức đứng lên quát: "Em biết ngay anh sẽ không tin em mà."

"Được rồi, đừng kích động." – Tôi vỗ vai Leon – "Cậu cũng biết nếu không có chứng cứ thì tôi cũng chẳng thể làm gì được hắn ta. Mặc dù tôi có thể dùng thân phận cảnh sát để áp chế hắn ta một chút nhưng tôi không nghĩ đối với cậu sẽ là chuyện tốt."

"Em không cần anh giúp..."

"Cho nên,"– Tôi nâng cao ngữ điệu, cười vỗ vai cậu ta – "Tôi sẽ dùng thân phận Chris Redfield mà giáo huấn lão biến thái đó một trận."

Leon trợn tròn đôi mắt xanh nhìn tôi đầy nghi hoặc.

Tôi có thể cảnh cáo tên đó một chút nhưng như vậy chẳng giúp ích gì được cho Leon cả. Vì vậy, tôi liền nghĩ đến một ý tưởng khác.

"Chris, cậu thật sự phải làm vậy sao?" – Richard nâng nâng kính râm (đều là của chôm từ ngăn tủ của Wesker), liếc mắt, nhỏ giọng hỏi.

"Anh đã nói sẽ giúp tôi mà!" – Chỉ nghĩ thôi tôi cũng đã thấy bực rồi. Đến cục cảnh sát tìm sự giúp đỡ, kết quả, Jill phải đi trực, Forest thì dẫn bạn gái chơi qua đêm ở ngoại ô. Kevin và Barry đương nhiên sẽ không giúp tôi nên chỉ còn lại Richard.

"Đương nhiên, người anh em. Chỉ là..."– Richard ngập ngừng một chút – "Tên kia thực sự đùa giỡn em gái cậu sao?"

Tôi tháo kính râm xuống, cả giận nói: "Nếu anh sợ thì lập tức về đi."

"Đừng nóng giận a, tôi là nói... Chúng ta là anh em mà Chris. Em gái cậu cũng là em gái tôi, cha mẹ cậu cũng là cha mẹ tôi mà bạn gái cậu..."

Tôi đen mặt nhìn Richard. Hắn lập tức cười hắc hắc: "... là của cậu."

Richard nhận lấy kính viễn vọng quân dụng từ tay tôi, chỉnh tầm nhìn lại gần một chút: "Nhìn qua dường như có 5 tên ở trong đó, đây là hội độc thân muốn tìm bất mãn sao?"

"Anh đã xem qua tư liệu về hắn rồi mà."

Richard nhún vai: "Sao không trực tiếp trói cổ hắn về đồn rồi thẩm vấn?"

"Chúng ta không có đủ chứng cứ chính xác, Richard." – Tôi thì thào, cúi đầu kiểm tra súng mình một chút – "Đi thôi."

Hắn bắt lấy tay tôi: "Sao cậu không báo cáo chuyện này với sếp? Sếp thích cậu a. Mặc kệ cậu muốn làm cái gì... Nói không chừng, sếp sẽ nói chuyện này lại với kiểm sát trưởng."

"Đủ rồi." – Tôi nghiến răng nghiến lợi nở nụ cười – "Hoặc là giúp tôi, hoặc là ngay lập tức xuống xe."

Richard im thin thít, khởi động xe ô tô.

Chỉ cần xuất trình giấy chứng nhận công tác ở cục cảnh sát, chúng tôi có thể lẫn vào trường học một cách dễ dàng.

Việc gặp gỡ Carlos mấy ngày trước đã cho tôi một chủ ý.

Tôi cùng Richard ăn mặc như mấy tay cảnh sát trong phim, mang kính đen của Wesker sau đó bám sát theo đuôi Wilkerson.

Để đối phó những tên lưu manh như hắn ta, tôi thường dùng hai biện pháp. Thứ nhất, hành hung. Thứ hai, hung hăng hành hung.

Đó cũng là điều mà tôi đã làm với thầy giáo dạy piano của Claire. Đương nhiên, đến tận bây giờ, Claire vẫn chẳng hiểu được vì sao vị thầy giáo Peter "hòa ái dễ gần" kia lại bỗng nhiên không lui tới nhà mình nữa.

Nhưng đối với Wilkerson, tôi quyết định áp dụng phương pháp thứ ba.

Chúng tôi xuống xe lúc Wilkerson đi ngang qua ngõ nhỏ ở chỗ rẽ. Richard lặng lẽ từ phía sau trùm đầu hắn ta lại sau đó tôi đấm vào mặt hắn ta một quyền. Tên già kia hừ cũng chưa kịp hừ một tiếng đã ngất đi. Tôi cùng Richard nhét hắn vào cốp sau.

"Mấy người đang làm gì đó?"

Một âm thanh trẻ con vang lên ngay bên cạnh tôi. Tôi hoảng hốt quay sang nhìn mới phát hiện người vừa nói lại chính là Sherry Birkin.

"Sherry." – Tôi tháo kính râm xuống, cười trừ - "Đã trễ thế này, con ở trong này làm gì?"

Cô nhóc nhìn tôi đầy hoài nghi: "Vậy chú ở đây làm gì, chú Redfield?"

Cô nhóc liếc nhanh qua Richard, giọng điệu bình thản: "Người này là bạn trai chú sao?"

Tôi cảm thấy thật may mắn khi không uống nước lúc này nếu không tôi nhất định sẽ sặc chết mất, nhưng Richard lại không may mắn như vậy. Hắn vừa nghe nhóc con này nói xong liền trực tiếp đóng băng.

"Đương nhiên không phải! Chú sao có thể là..."

Tôi cười tủm tỉm bịt kín miệng hắn, gật gật đầu với Sherry: "À, đúng vậy. Bọn chú đang hẹn hò."

Tôi rõ ràng cảm giác được tim Richard suýt nữa đã ngừng đập.

"...Được rồi." – Sherry gật đầu như người lớn – "Về sớm một chút."

"Ừ, ừ."

Tuy tôi không nghĩ Sherry sẽ giống quái thai như cha cô bé nhưng bọn họ tuyệt đối có điểm tương tự.

Richard mang theo bộ mặt trắng bệch leo lên xe. Biểu tình đó nhìn qua giống như vừa nghe được tin ba mẹ qua đời.

Tôi lái xe đến khu nhà hoang. Kiến trúc nơi này có vẻ đã rất cũ kỹ, có lẽ không lâu nữa sẽ bị phá hủy nhưng quả thật là một chỗ lý tưởng để hù dọa người.

Chúng tôi bịt mắt lão già kia sau đó trói hắn ta vào trên chiếc ghế cũ nát.

"Nè, tỉnh lại đi, lão già thối tha."

Tôi hung hăng tát Wilkerson một bạt tai. Tên kia lập tức ngẩng đầu lên, sợ hãi hô lên: "Mấy người là ai? Muốn làm gì tôi?"

"Câm miệng!" – Tôi đá một cú vào JJ của hắn ta. Tên kia kêu lên thảm thiết nhưng không dám nói nhảm nữa.

"Mày cho rằng mấy chuyện mày làm có thể qua mắt được bọn tao sao? Mày ở chỗ của bọn tao lại dám làm cái việc... A, mày thích mấy bé trai xinh xắn đúng không? Mấy tên biến thái như mày, đám phạm nhân trong ngục giam của bọn tao cũng chẳng ưa nổi."

Tôi nhe răng cười vỗ vỗ mặt hắn ta. Wilkerson hiển nhiên đã bị dọa đến đánh răng cằm cặp.

Ngu ngốc.

Richard cười, làm một khẩu hình miệng với tôi.

Tôi nắm lấy ghế dựa, dùng âm thanh tự cho là cực kỳ hung ác nói: "Nghe đây, chuyện tiếp theo mày phải làm là từ chức sau đó lập tức rời khỏi thành phố này. Nếu không, tao cùng người của tao sẽ đem JJ của mày cắt bỏ rồi nhét vào miệng mày. Hiểu chưa?"

Wilkerson vội vàng gật đầu.

Hết đe dọa lại uy hiếp kết hợp với việc gần đây bọn người Mỹ Latin ẩu đả gây chuyện, lão dê già này không bị dọa chết khiếp mới lạ.

Linh cảm vừa chợt lóe, một trò đùa dai cũng hiện ra trong đầu tôi. Đương nhiên, cũng vì trò đùa này mà tôi của sau này hối hận không thôi. Đáng tiếc, tất cả đã quá muộn.

"Tên của tao là Carlos Oliveira. Mày có gan thì cứ thử đi báo cảnh sát đi."– Tôi hừ một tiếng, đập thân dao vào cổ Wilkerson.

Thấy lão già im re không có động tĩnh gì, Richard kéo tay tôi, nói nhỏ: "Cậu đang làm cái gì vậy? Chẳng phải cậu đã nói chỉ dọa hắn thôi sao?"

"Không sao đâu. Người này cũng là một tội phạm, có thêm cái tội đe dọa cho hắn cũng chẳng phải việc gì to tát."– Tôi nhún vai.

"Chris." – Richard hiếm khi nghiêm mặt nói – "Vì chuyện này mà gặp phiền phức thì không đáng chút nào."

"Yên tâm đi, chẳng có phiền phức nào tìm được tôi đâu."

Tôi cam đoan với hắn như thế.

HẾT CHƯƠNG 28

CHƯƠNG 29: BỊ BÁN.

Tôi cùng Richard bỏ Wilkerson giữa đường sau đó ai về nhà nấy.

Ngày hôm sau, tôi đi làm muộn. Một tay cầm cốc cà phê, tay kia cầm donut, tôi vừa mở cửa ra liền thấy cả đám đều nhìn mình chằm chằm. Tôi trầm mặc uống một ngụm cà phê.

Tuy tôi ít khi đến muộn nhưng cũng không cần nhiều người phải chú ý đến mình như vậy đi.

Mãi sau tôi mới chú ý đến cái vị đang bị bao vây bên trong đám người kia.

"Leon, cậu lại trốn học sao?"– Tôi kinh ngạc thốt lên.

Leon ngồi ở chỗ tôi, tay ôm cặp, đôi mắt xanh như dán luôn vào mặt bàn.

"Rốt cục đã xảy ra chuyện gì vậy?"– Tôi nhìn bốn phía hỏi nhưng chẳng ai đáp lại.

"Nhóc con kia bảo là đến tìm cậu. Chúng tôi hỏi cậu ta có chuyện gì nhưng cậu ta không chịu nói." – Kevin nhún vai.

Jill chợt lên tiếng: "Chắc không phải là anh phụ tình người ta đó chứ?"

"...Đương nhiên không phải!" – Tôi nghiến răng nghiến lợi trừng mắt một đám đồng nghiệp sáng ra không lo đi trực mà ngồi đây tám chuyện – "Mấy người không có việc để làm hả?"

Cô cười cười: "Tôi thua Richard 5 đô rồi."

"..."

Cuối cùng, dưới sự dẫn đầu của Kevin, đám cảnh sát vô công rỗi việc này mới rời khỏi văn phòng. Chuyện này làm tôi vô cùng ngạc nhiên. Nếu là bình thường, đám người này dễ gì mặc kệ chuyện náo nhiệt chứ.

Khi mọi người đã đi sạch rồi, tôi đặt ba lô của Leon lên bàn, giận dữ nói: "Làm sao nữa, nhóc con? Sao mặt mũi bí xị thế kia?"

Cậu ta vẫn im lặng không nói gì.

"Cà phê không?" – Tôi cười cười – "Tôi chỉ vừa uống một ngụm. Nếu cậu không ngại..."

Tôi còn chưa nói hết câu, Leon đã đoạt lấy cốc cà phê nốc một hơi.

Cà phê nóng đến nỗi làm mặt cậu ta đỏ bừng, nhìn qua thôi cũng thấy đau thảm rồi.

"Cậu lại phát điên cái gì a?" – Tôi nghiến răng nghiến lợi gỡ tay cậu ta ra – "Mẹ cậu có biết cậu ở đây không?"

"Chuyện này không liên quan tới bà ấy." – Leon căm giận lầu bầu, giọng nói băng lãnh hoàn toàn trái ngược với ánh mắt nóng bỏng khi cậu ta nhìn tôi.

Tôi bị cậu ta nhìn đến không thoải mái, lập tức đứng dậy: "Được rồi, tôi đưa cậu đến trường."

"Em muốn làm cảnh sát!" – Cậu ta bỗng nhiên nói.

"Rất tốt. Có chí hướng. Chúc cậu thành công, nhóc con."

Leon gạt tay tôi, đùng đùng nổi giận hét lên: "Anh có thể đừng gọi em là nhóc con nữa không? Em không phải trẻ con!"

"Được, được." – Tôi vô cùng phối hợp gật đầu – "Quý ông Kennedy, ước mơ của ngài rồi sẽ thành sự thật thôi."

Leon cứ nhìn tôi chằm chằm một hồi lâu bỗng nhiên đứng lên hôn tôi.

Thế nhưng bản thân tôi lại chẳng thấy cái đó có thể gọi là hôn a.

Tên nhóc con kia đúng là ngu hết chỗ nói. Chỉ đứng lên thôi đã liền đụng vào đầu tôi làm tôi đau đến suýt chảy cả nước mắt. Thế mà cậu ta còn dám bất chấp đè vai tôi, hung hăng hôn lên.

Cảm giác hết bị cắn lại bị gặm, dây dưa không dứt này khiến tôi khó chịu muốn chết. Cậu ta lại sử dụng cả tay lẫn chân gắt gao ôm lấy rồi đè tôi lên bàn.

Tuy rằng sau này tên kia chết cũng không chịu thừa nhận nhưng tôi dám thề nếu lúc ấy tôi không chống tay lên bàn, cậu ta chắc chắn sẽ ngã xuống đất.

Cũng vì thế, tôi lại tạo cơ hội cho cậu ta tiếp tục gặm cắn một lúc nữa.

"Đừng náo loạn nữa." – Vất vả lắm tôi mới kéo được tên nhóc kia ra. Mái tóc vàng của Leon trở nên rối bù, chẳng nói gì đã vội vã quay đầu chạy khỏi cục cảnh sát.

Tôi biết cậu ta nhất định không muốn bị tôi coi là trẻ con cũng không muốn khiến tôi cảm thấy đây chỉ là xúc động mê luyến nhất thời.

Aizz....

Tôi cào tóc, có chút đau đầu ngồi trên ghế suy nghĩ có nên xin nghỉ phép vài ngày về thăm Claire hay không.

"Mọi người đi đâu rồi?"

Thanh âm làm tôi sởn gai ốc kia lại vang lên. Tôi vừa quay đầu lại liền bắt gặp Wesker đang đứng ngay sau lưng mình, vẻ mặt cực kỳ đáng sợ.

Có lần, mấy tên đồng nghiệp rảnh rỗi kia túm tụm lại bày trò phân tích nét mặt Albert Wesker. Trải qua một hồi phân tích, mọi người nhất trí cho rằng Wesker có ba loại vẻ mặt: mặt đơ, vẻ mặt muốn giết người và vẻ mặt muốn giết người phi thường đáng sợ.

Hiện tại, tạm thời đại khái có thể xem như là vẻ mặt muốn giết người.

Tôi nhanh chóng hồi tưởng một lượt những chuyện đã xảy ra sáng nay nhưng hình như không có chuyện gì chọc tới lão đại này.

"Ách... Bọn họ... đi tuần tra rồi."

"Lúc sáng tôi đã nói hôm nay phải sửa sang lại văn phòng rồi mà."

Đám người vô tình vô nghĩa kia. Quả nhiên chuồn đi là có âm mưu sẵn rồi!

Tôi miễn cưỡng cười cười: "Vậy... Tôi đi gọi bọn họ về?"

"Không cần." – Wesker thản nhiên nói – "Tài liệu cũng không nhiều, chỉ là vài hồ sơ hình sự mà thôi. Chỉ hai người chúng ta cũng đủ rồi."

Tôi nghĩ mình cần phải thuyết minh một chút về tình trạng phòng hồ sơ lúc này.

Trong căn phòng có diện tích hai mươi mét vuông có ba cái giá ngang làm màu, không có camera theo dõi, không có cửa sổ, chỉ có duy nhất một cánh cửa mà chìa khóa thì chỉ có Wesker và Barry mới có.

Nếu tôi phải ở cùng Wesker trong đó một ngày, tôi cảm thấy mình chắc chắn là thẳng lưng đi vào và nằm bò mà ra.

Lúc trước cùng bọn Jill ở trong này thì vẫn ổn, ngoại trừ việc phải chịu đựng Kevin ở bên cạnh cứ càu nhàu mãi thì cũng không có gì to tát. Thế nhưng, nếu phải cùng Wesker ở chung một phòng, tôi không thể tưởng tượng nổi bi kịch gì sẽ xảy ra với tôi nữa.

Có lẽ hắn sẽ giết tôi rồi nhét vào ngăn tủ nào đó. Dù gì đám đồng nghiệp đó sẽ chẳng thể nào nghĩ đến nơi này. Đợi khi bọn họ phát hiện ra tôi, nói không chừng xác cũng mục cả rồi.

Những suy nghĩ đó làm tôi rùng mình nhưng mặc kệ tôi có dùng liều mạng kéo dài thời gian thế nào, Wesker vẫn mở cửa phòng hồ sơ ra.

"Đi thôi."

"Tôi... Tôi... Hay là..."

Trong 180 giây ngắn ngủi, tôi còn chưa kịp nghĩ ra biện pháp gì đã bị Wesker xách cổ vứt vào phòng sau đó hung hăng đóng cửa lại.

"Cậu gần đây có vẻ bận rộn lắm nhỉ, Chris."

Hắn một tay đẩy tôi vào chỗ tủ tài liệu bằng kim loại lạnh lẽo làm tôi không kìm được run rẩy.

"Tôi chẳng làm gì cả... Ưm..."

Hắn hung hăng đẩy đầu tôi về phía ngăn tủ làm tôi nhất thời choáng váng, sao bay đầy đầu. Còn chưa kịp phản ứng lại, tên kia đã cắn lên cổ tôi một cái.

"Cậu chẳng bao giờ học ngoan cả, Chris à."

Hắn dùng sức hôn lên mặt tôi. Tôi tránh né nhưng không được liền nghiến răng nghiến lợi nhắm hai mắt lại: "Rốt cục anh muốn gì?"

"Rất đơn giản." – Hắn buông tôi ra, đẩy sang một bên – "Tôi nghĩ, đã làm việc với tôi một khoảng thời gian, cậu hẳn phải biết nên làm thế nào rồi chứ, Chris."

"Anh tốt nhất đừng trêu chọc tôi." – Tôi lạnh lùng trừng mắt – "Tuy tôi chẳng phải nhân vật có tiếng tăm gì nhưng nếu anh dồn tôi vào đường cùng, tôi vẫn có thể bán tin tức của tôi cho CNN."

Hắn tháo kính râm xuống, nở nụ cười.

"Chris, cậu thực sự đã chọc tôi tức giận rồi đấy."

Hắn rốt cục cũng lộ ra vẻ mặt giết người phi thường đáng sợ rồi.

HẾT CHƯƠNG 29

CHƯƠNG 30: HÀIHÒA?

Tôi chắc chắn lúc này tuyệt đối không nên chọc giận Wesker, nhất là khi cả hai đang bị nhốt trong cái phòng hồ sơ kín bưng này.

Ngón tay thô ráp của hắn nhẹ nhàng vuốt ve trên làn da tôi, khóe miệng chậm rãi cong lên thành kiểu cười luôn làm tôi cảm thấy thực không thoải mái. Không chỉ vậy, hắn còn siết chặt lấy cằm của tôi như thể muốn bóp nát nó.

"Cậu đã nói gì với William?"

"Không gì cả!" – Tôi nghiến răng nghiến lợi trừng hắn.

Wesker cười lạnh nói: "Tôi nghi ngờ điều đó."

Tôi gạt tay hắn ra, cả giận nói: "Tại sao các anh không thể không giết John?"

Hắn buông tay ra, ngữ khí có chút thản nhiên: "Nhìn không ra đấy. Cậu vậy mà đã kết giao bạn mới rồi a, Chris."

"..."

"John Hawk là một tên phiền phức. Chúng ta sớm hay muộn cũng phải thoát khỏi hắn." – Hắn thản nhiên nói.

"Ý anh là nói nhất định phải giết anh ta?"

Hắn quay đầu liếc nhìn tôi, ánh mắt bình thản: "Nếu hắn cũng không ngoan giống như cậu."

Cảm giác nhục nhã lập tức dâng lên. Tôi đẩy hắn ra, ôm lấy hai thùng hồ sơ đặt lên bàn.

"Tôi có việc cho cậu đây."

Wesker đem một văn kiện nào đó đặt ở bên cạnh. Tôi nghi hoặc một chút sau cùng vẫn lấy tư liệu ra xem. Ảnh chụp trên đó làm tôi suýt ngốc lăng tại chỗ.

Carlos Oliveira.

"Nếu anh muốn giết người thì tìm mấy tên chuyên làm việc này đi. Tôi không phải là sát thủ." – Tôi ném trả tư liệu về phía Wesker.

"Tôi nghĩ cậu đã hiểu lầm rồi, Chris." – Hắn mỉm cười – "Người này thường xuyên gây rối ở khu vực quảng trường, có lẽ... Cậu có thể xử lý một chút, cảnh sát Redfield."

Tôi nghi hoặc nhìn hắn: "Anh muốn tôi bắt người kia?"

"Đương nhiên." – Hắn khoanh tay trước ngực, mỉm cười nói – "Có vấn đề gì sao?"

Tôi mở tư liệu ra, cúi đầu nhìn lướt qua, thản nhiên nói: "Người này làm việc cho công ty Umbrella. Vì sao anh lại muốn tìm hắn gây phiền toái?"

Hắn khẽ hừ một tiếng: "Cùng nguyên nhân với việc tôi không thích John. Điều khác biệt chính là tên Oliveira này rất phiền phức... Tôi cần bảo đảm hắn sẽ không làm phiền tôi." – Wesker bỗng nhiên ôm eo tôi, cúi đầu nở nụ cười – "Nếu cậu cũng gây chuyện phiền phức, hậu quả cũng sẽ như vậy, Chris à."

Tôi cảm thấy một vật thể cứng rắn giống như súng lục kề sau eo tôi.

Hô hấp của tôi có chút dồn dập, miễn cưỡng cười cười: "Đừng như vậy, Wesker. Anh muốn giết tôi ngay tại đây sao?"

"Giết cậu ư?" – Hơi thở của hắn phả vào tai tôi mang đến cảm giác tê dại. Tôi theo bản năng rụt cổ, lại nghe được tiếng mở khóa nòng súng.

"Đây là sở thích của tôi, Chris." – Hắn hôn cổ tôi, âm thanh mơ hồ nỉ non.

"Ở bệnh viện..." – Tôi cố gắng chịu đựng sự khiêu khích của hắn, cúi đầu mở miệng nói – "Là anh để Leon rời đi?"

"Leon? Nga, đúng rồi, tiểu quỷ tóc vàng kia." – Bàn tay Wesker chậm rãi vói vào quần tôi, rất có kỹ xảo mà nắm lấy nơi đó.

Thân thể tôi không thể khống chế bắt đầu nóng lên nhưng nghĩ đến khẩu súng đang chĩa vào sau eo kia, tôi chỉ có thể tùy hắn muốn làm gì thì làm.

"Ưm..."

Trong không gian chật hẹp, tiếng rên rỉ đầy áp lực đột ngột vang lên làm tôi giật mình.

Cả người nhanh chóng mềm nhũn. Cơ thể tôi bị đè chặt lên cửa tủ hồ sơ bằng kim loại, lồng ngực phập phồng lên xuống.

"Cần gì phải chịu đựng như vậy, Chris?" – Tôi nghe thấy giọng nói dễ nghe nhưng lại khiến người ta cực kỳ không thoải mái của hắn vang lên bên tai. Tên kia dường như đang cười: "Cậu rõ ràng rất có cảm giác, không phải sao?"

"... Cút ngay!" – Tôi thấp giọng mắng nhưng chẳng thể nào khắc chế khoái cảm như lớp lớp sóng biển kéo đến khiến tôi khó thừa nhận.

Ánh mắt Wesker hơi hơi trầm xuống. Hắn đưa tay vứt kính râm sang một bên, bắt đầu mở nút quần tôi.

"Cút ngay?" – Tôi nghe được hắn cười lạnh – "Cậu cảm thấy mình còn có thể chạy đi đâu, Chris?"

Hắn hung hăng đè tôi trên cửa tủ hồ sơ sau đó kéo quần tôi xuống.

Làn da tiếp xúc với không khí lạnh lẽo khiến tôi vô thức run lên nhè nhẹ. Tay hắn thậm chí chui vào trong áo rồi dùng sức xoa bóp đầu vú tôi.

Tôi cố gắng giãy dụa nhưng đổi lại chỉ là khẩu súng sau eo lại kề sát hơn.

"Chúng ta cũng không hy vọng nó cướp cò..."– Giọng nói của hắn mang theo uy hiếp – "...đúng không, Chris?"

Tôi chợt cứng đờ, tiếp theo liền cảm giác được thứ gì đó chậm rãi tiến vào cơ thể mình.

Chết tiệt!

Tay tôi siết chặt lấy nắm đấm cửa tủ hồ sơ, thân thể không ngừng bài xích ngón tay đang xâm nhập vào nơi đó, trên trán rịn ra một lớp mồ hôi mỏng.

"Thả lỏng nào, Chris." – Hắn tựa hồ có chút không kiên nhẫn.

Đùa bố à? Muốn tôi thả lỏng thì vứt cái khẩu súng đó đi rồi nói!

Tôi nghiến răng nghiến lợi quay đầu đi, hung hăng nhìn hắn chằm chằm.

Hắn hơi hơi nhíu mi, ném súng sang một bên.

Khi tôi còn đang nghi hoặc không biết hắn lại muốn làm gì, hắn đã rút ngón tay trong cơ thể tôi ra sau đó lại hung hăng đâm vào.

Đầu tôi bị hắn đè lên ngăn tủ. Cảm giác bị xé rách đau đớn khiến tôi bắt đầu run lên, mà tên kia lại có vẻ không thực sự hài lòng: "Sao lại vẫn chặt như vậy? Cậu thật sự có thả lỏng không đấy?"

Tôi thề lúc ấy tôi thật sự rất muốn cầm súng nã vào đầu hắn một phát. Có như vậy, hắn mới biết cảm giác bị người khác mở ra một cái động trên người là như thế nào.

Bàn tay hắn đang ma sát bộ vị phía trước của tôi chậm rãi buộc chặt. Tôi hoảng hốt, dưới chân mềm nhũn. Ngay lập tức, hắn một chút cũng không khách khí tiến sâu vào.

Sâu quá!

Tôi thậm chí cảm giác rõ được nhịp đập của tim hắn. Cảm giác thác loạn này làm người ta sợ hãi. Thân thể vì bị ngoại vật kích thích mà không tự chủ được bắt đầu co rút từng trận.

Hắn "Hừ" một tiếng, nét trào phúng trên mặt.

"Cậu đang dụ dỗ tôi sao?"

Tôi còn chưa kịp mở miệng, hắn đã bắt đầu hung hăng va chạm, khuấy đảo nội bích đã bị khuếch trương trước đó. Mỗi một lần ma sát đều khiến tôi có cảm giác như bị thiêu đốt.

Mồ hôi trên trán theo sợi tóc ngắn chảy xuống. Nơi phía dưới tự động co rút lại mang đến cho hắn khoái cảm ngày một lớn hơn.

Đối với hung khí đột nhiên chuyển động nhanh hơn kia, tôi bắt đầu quyết định phải tự cứu lấy mình.

Thế nhưng, còn chưa kịp hô to ra tiếng, Wesker đã cởi cà vạt trên cổ hắn nhét vào miệng tôi: "Tuy rằng tôi cũng rất muốn nghe cậu rên nhưng Chris à, đôi khi vẫn nên im lặng một chút mới tốt."

Giọng nói hắn trầm khàn mang theo một chút kiềm nén. Tiếng rên rỉ chỉ vừa ngưng được mười giây đã lại vang lên. Mỗi một lần va chạm đều khiến cơ thể tôi trượt về phía trước. Trong khi đó, phần bụng lại ma sát với tủ hồ sơ kim loại lạnh lẽo tạo cảm giác như bị kẹp giữa bang và lửa, quả thực khiến tôi muốn nổi điên.

"Dừng lại..." – Tôi run rẩy, muốn giãy dụa nhưng hai tay lại bị hắn khống chế, khóa ra sau lưng.

"Cậu thích như vậy mà không phải sao?" – Hơi thở của hắn cũng trở nên dồn dập hơn.

"Tôi... Tôi..."

Lúc này, tôi đã chẳng còn biết gì nữa. Ý thức đều trở nên mơ hồ còn vật kia vẫn ở trong cơ thể tôi tàn sát bừa bãi, mang đến cho tôi những khoái cảm điên cuồng.

-- Khốn kiếp, có lẽ tôi thật sự sắp điên rồi.

HẾT CHƯƠNG 30