Nombre.

Hiragana, Katakana & Kanji.

私ト一ツノ心臓ヲ

Romaji.

Watashi to Hitotsu no Shinzou wo

Español.

Tu corazón & yo nos volvimos uno

Historia.

Las hermanas gemelas Tsukuyomi (Gumi) y Amaterasu (Miku) desaparecieron en su séptimo cumpleaños después del suicidio del asesinato de Amaterasu con su hermana. Después de reunirse entre sí por una tumba con sus nombres en ellos, Tsukuyomi desea estar con Amaterasu como personas independientes, mientras que Amaterasu quiere para fusionar en un solo ser como solían ser, y evetually logra dominar a su hermana.

Letras.

Romaji.

Boseki ni ryōte wo awase Sotoba ni nokoshita namae Futatsu de hitotsu no ikebana wa Nanatsu no ano yo ni nakunatta Ikuban kazoeta irohanihoheto de Kiritotta hana wa koko ni aru Itsudemo futari de ita keredo Nanatsu no ano hi ni nakunatta Ikuban kazoeta hana no tsumikata wa Anata de tameshite hitorikiri Mushibanda karada ni ai wo irete hoshī to Narenai ubugoe wo ageta Warau yorokobi, namida no shimai Anata wa watashi de, watashi wa anata Jiseki no nen wa itsushika kiete Shinde mo kirei na anata ga hoshī Dareni kikarete mo shiranu to tooshite Gekikure damashite waratteta Saigo mo futari de ita keredo Akasode aosode chinchirorin Akairo ni somaru utsukushii kimi wa Darenimo misenu to kiritotta Kiritotta tsubomi ni ai wo irete hoshii to Osoroshī ubugoe wo ageta Ohana mitai ne anata to watashi Futari de dakiai asa made naita Jiseki no nen wa itsushika kiete Shinde mo kirei na watashi de itai Itsushika hitotsu no ikebana wa Ototoi no yoru ni kon'nichiwa Saigo ni kazoeta irohanihoheto de Tanjō wo iwai sayōnara Korede owari ne han'nya no shimai Chisome no atama de ubugoe ageta Jiseki no nen wa kanki ni kawari Shinde mo kirei na anata ni 「Sayounara」

Español.

Une tus manos frente aquella tumba, Por el bien del nombre marcado en la lapida. El arreglo floral que hizo que nos convirtiéramos en una, Ha desaparecido en la séptima noche Esas incontables flores que florecieron durante largas noches Esas flores que fueron cortadas, estan justo aquí. Nosotras dos siempre hemos existido juntas, pero Parece ser que han desaparecido en el séptimo día Contando todas las flores, durante largas noches Intentalo tu mismo, todo por tu cuenta. "Quiero insertar todo mi amor en tu putrefacto cuerpo" Se escucha junto con un grito parecido al llanto de un recién nacido. Las patéticas hermanas se rién, deleitándose de la situación Tú estas dentro de mi, y yo soy tú Mi propia consciencia, poco a poco se desvanece Aun muerta, sigues siendo hermosa Y así te quiero. Ignoro las voces, haciendo de cuenta que soy incapaz de escucharlas Mientras te engaño para hacerte tragar esta droga Por fin logramos estar juntas, pero Mis mangas se tiñeron de un color rojo de tanto apostar. Esa belleza que tienes, se esta tiñendo de color rojo Sin dejar que nadie más la vea, terminas amputándotela "Quisiera que aceptaras mi amor, después de haber cortado tantas flores" Se escucha junto con un espantoso grito parecido al llanto De un recién nacido. Tú y yo, somos como una flor Abrazándonos a nosotras mismas, mientras hacemos ruidos hasta el amanecer Mi consciencia poco a poco se desvanece sin darme cuenta Aun muerta, sigues siendo hermosa Quiero que existas, dentro de mi. El arreglo floral que hizo que nos convirtiéramos en una, Dio la bienvenida a la noche antes de ayer Esas incontables flores que florecieron durante largas noches Al final dijeron "adiós" mientras celebraban tu cumpleaños Con esto, las hermanas demoníacas Han llegado a su fin Hemos alzado nuestros gritos y llantos Por sobre nuestras cabezas ensangrentadas Nuestras consciencias, se transforman en alegría Aun muerta, sigues siendo hermosa Y así te decimos "adiós" a ti.

Hiragana, Katakana & Kanji.

墓石ニ両手ヲ合ワセ 卒塔婆ニ残シタ名前 二ツデ一ツノ活花ハ　 七ツノアノ夜ニ無クナッタ 幾晩数エタイロハニホヘトデ 切リ取ッタ華ハココニアル イツデモ二人デ居タケレド 七ツノアノ日ニ無クナッタ 幾番数エタ華ノ摘ミ方ハ 貴女デ試シテ独リキリ 蝕ンダ身体ニ愛ヲ入レテ欲シイト 慣レナイ産声ヲ上ゲタ 嗤ウ喜ビ　涙ノ姉妹 貴女ハ私デ私ハ貴女 自責ノ念ハイツシカ消エテ 死ンデモ綺麗ナ貴女ガ欲シイ 誰ニ聞カレテモ知ラヌト通シテ 劇クレ騙シテ嗤ッテタ 最後モ二人デ居タケレド 赤袖青袖チンチロリン 赤色ニ染マル美シイ君ハ 誰ニモ見セヌト切リ取ッタ 切リ取ッタ蕾ニ愛ヲ入レテ欲シイト 恐ロシイ産声ヲ上ゲタ オ花ミタイネ貴女ト私 二人デ抱キ合イ朝マデ啼イタ 自責ノ念ハイツシカ消エテ 死ンデモ綺麗ナ私デイタイ イツシカ一ツノ活花ハ 一昨日ノ夜ニコンニチワ 最後ニ数エタイロハニホヘトデ 誕生ヲ祝イサヨウナラ コレデ終リネ般若ノ姉妹 血染メノ頭デ産声上ゲタ 自責ノ念ハ歓喜ニ変ワリ 死ンデモ綺麗ナ貴女ニ 「サヨウナラ」

••••••••••

Esta es la sexta canción que oí de ella, segunda parte del vídeo anterior. Cantada por Hatsune Miku & Gumi.

Fanny Frías.