Toàn bộ phòng xử trở nên căng như dây đàn.

Thẩm phán gõ búa.
"Phiên tòa xử vụ Gemini Norawit - bị cáo với 7 tội danh, trong đó có rửa tiền, đưa hối lộ và liên quan đến tổ chức giết người - chính thức bắt đầu."

Không khí trong phòng xử kín đặc như chì.
Gemini ngồi sau vành móng ngựa. Gương mặt lạnh như băng, nhưng ánh mắt luôn dõi theo bóng lưng Fourth - từng lời anh nói như kéo dậy một phần cậu đã tự tay chôn xuống.

Fourth đặt một xấp tài liệu lên bàn.
Anh không dùng lời hoa mỹ. Không cần chất giọng kịch tính.

Chỉ một sự điềm tĩnh - đến mức đau lòng.

"Tôi là con trai trưởng của gia tộc họ Jirochtikul - một dòng họ gắn liền với luật pháp suốt ba thế hệ. Hôm nay tôi đứng ở đây, với tư cách một luật sư. Không phải một đứa con ngoan."

Fourth ngẩng lên, nhìn về phía Jijuro Jirochtikul, người cha đang ngồi lạnh lùng phía sau.
Hai ánh mắt giao nhau - một như dao, một như tấm khiên.

"Tôi biết những gì mình đang làm có thể khiến tôi mất đi danh tiếng, chức vụ, thậm chí là sự nghiệp. Nhưng nếu công lý chỉ có giá trị khi ta im lặng, thì nó có khác gì luật rừng?"

Hội đồng xét xử dao động. Phía bên nguyên khựng lại.

Fourth tiếp tục, rút ra một phong bì niêm phong:
"Đây là bản ghi âm nội bộ từ một cuộc họp tại gia tộc Titicharoenrak. Trong đó, bị cáo - Gemini Norawit Titicharoenrak - đã đề xuất dừng toàn bộ hoạt động rửa tiền và tuyên bố rút khỏi tổ chức. Ba ngày sau, cậu ấy bị biệt giam suốt hai tháng. Cậu ấy không phản kháng, vì cậu ấy chỉ là... một đứa con trong một gia đình không cho phép lựa chọn."

⸻

Phía công tố đập bàn.
"Luật sư Nattawat, ông đang sử dụng chiêu trò cảm xúc!"

Fourth không quay lại.
Anh bước chậm về phía vành móng ngựa. Nhìn thẳng vào mắt Gemini.

"Cậu có từng giết người không?"

Phòng xử nín thở.

Gemini nhìn anh. Rất lâu.

"Có." - Câu trả lời thẳng thắn, không lẩn tránh.

"Cậu có từng muốn dừng lại không?"

"...Rồi." - Giọng khàn, lặng, như gió lướt qua mộ phần tuổi trẻ.

Fourth gật đầu.

"Tôi không xin quý tòa tha thứ. Tôi xin một cơ hội để đặt lại câu hỏi này cho một con người - không phải một cái tên bị định nghĩa sẵn."

⸻

Ngoài phòng xử - Cơn bão truyền thông nổ ra

"Luật sư Nattawat phản bội gia tộc để bảo vệ con trai của nhà Titicharoenrak ?"
"Bí mật giữa hai kẻ đứng ở hai đầu chiến tuyến?"
"Người hùng hay kẻ điên?"

Mạng xã hội vỡ òa.
Cánh phóng viên bao vây tòa án như ong vỡ tổ.
Trong khi đó, Fourth bước xuống bục, không nói thêm lời nào. Chỉ một thoáng, ánh mắt anh chạm vào Gemini - lặng, nhưng đủ để cả hai biết:

"Chúng ta đang làm lại một lần. Dù thế giới không cho phép."

⸻
Tối hôm đó, Gemini được gọi lên phòng thẩm vấn riêng. Người chờ cậu là Jijuro Jirochtikul - cha của Fourth.

"Cậu có biết vì cậu, nó sẽ mất tất cả không?"

Gemini im lặng.

"Nếu mày tự nhận tội, rút luật sư ra, tao có thể giữ sự nghiệp cho nó. Tao biết mày còn yêu nó."

Gemini nhìn ông.
Một ánh nhìn rất lâu.
Sau đó cậu mỉm cười.

"Vì yêu nên tôi sẽ không để anh ấy chịu phần sai này thay tôi. Nhưng ông cũng nhầm rồi - tôi không phải người Fourth cần được cứu. Chính ông... mới là người nên bị kéo xuống khỏi ghế thẩm phán từ lâu."