Dưới gốc cây sồi, xác cha con nai hóa phân bón nuôi cây trở lên to lớn. Thám tử nai đi tìm nguyên nhân cái chết của gia đình nai con,  bị quả sồi rơi trúng đầu. Thám tử nai chết.