On the shore
Dry trees
Rocks
Touches of green

And running water
I fulfilled three needs: walk, nature, solitude
Feeling fine, calm
Albeit disturbed by the cars on the bridge afar
It seems I don't need anything else
And yet, I feel weirdly confident about the one I may love
As if I were able to decide what I want
Now that she's not essential
[Water flows]
I want to explore
Take my time
Have sex? Eh, maybe, not now
Hugs are more than enough

It's not that important
For now, I need myself
And I quite like them

Toute seule avec moi-même

Sur le rivage
Des arbres secs
Des cailloux
Des touches de vert
Et l'eau qui file
J'ai comblé trois besoins : marche, nature et solitude
Je me sens bien, calme
Même si les voitures qui passent sur le pont au loin me dérangent un peu
Il semblerait que je n'ai pas besoin d'autre chose
Et pourtant, je me sens bizarrement confiante quant à celle que j'aime peut-être
Comme si j'étais capable de décider ce que je veux
Maintenant qu'elle n'est pas essentielle
[De l'eau coule]
Je veux explorer
Prendre mon temps
Faire l'amour ? Eh, peut-être, pas maintenant
Les câlins sont largement suffisants

Ce n'est pas si important
Pour l'instant, j'ai besoin de moi
Et je l'aime bien