I look at the childish lights of the distant city
through my window
Smoke's rising from my cigarette
I forgot who I was
I guess it's raining
In my coffin of concrete
There's a fire: my cigarette
And a pale silhouette: me
Shapes, shadows of buildings
Too tall, immortal, slowly crumbling
as my sight worsen
I'm a part of the window
now

Je suis un rêve

Je regarde les lumières enfantines de la ville lointaine
à travers ma fenêtre
De la fumée s'élève de ma cigarette
J'ai oublié qui j'étais
Je crois qu'il pleut
Dans mon cercueil de béton
Il y a un feu : ma cigarette
Et une silhouette pâle : moi
Des formes, des ombres d'immeubles
Trop grandes, immortelles, s'émiettant lentement
avec le déclin de ma vue
Je fais partie de la fenêtre
maintenant