Essa é uma velha história, remonta há séculos atrás. A poética lenda se passa no antigo Japão, um período de conflitos contínuos, onde sangrentas batalhas ceifavam vidas incessantemente. Nessa época, muitos Daimyō (Senhores feudais) e seus Clãs travavam guerras intermináveis em busca de poder e glória. Muitos valentes guerreiros, além de pessoas comuns, perderam suas vidas, transformando o país em desolação e dor. Os momentos de paz eram escassos. Mal terminavam uma guerra, outra começava. 

No entanto, havia um lindo bosque que nem mesmo a guerra podia tocar.

Nenhum exercito ousaria atingir aquele precioso oásis da natureza.

Apesar de toda destruição causada ao seu redor, a pequena floresta se mantinha intacta. O Bosque era repleto de coloridas e frondosas árvores que exalavam perfumes delicados e consolavam os atormentados sobreviventes do caos. Porém, apesar de sua indescritível beleza, dentre todas as árvores, existia uma que nunca florescia. Mesmo que demonstrasse estar viva, seus galhos desnudos eram secos e sem cor. Alguma estranha magia parecia tê-la condenado viver sem a beleza e o aroma da flor

Sakura e a Árvore que nunca florescia

Por conta de sua triste aparência, a árvore permanecia isolada. Em sua sombra nem a grama crescia. Nem mesmo os pequenos animais que viviam no bosque se aproximavam com medo de alguma estranha energia. Dia, após dia, a solidão era sua única companhia.

Contudo, certa noite, uma curiosa "Tennyo" (ninfa celestial) visitou a solitária árvore. Comovida com sua silenciosa tristeza, a ninfa celeste declarou que iria ajudá-la a se tornar bela e radiante, fazendo uma tentadora promessa á árvore; usaria seu poder para criar um encantamento que lhe permitisse sentir o que um coração humano sente e, quem sabe, experimentando emoções verdadeiras, voltasse a florescer. Graças à magia, poderia se tornar uma planta ou um ser humano, indistintamente, sempre que desejasse.
Porém, o encanto duraria vinte anos. Após esse tempo, se ainda não fosse capaz de despertar sua vitalidade, a árvore morreria imediatamente.
Cheia de entusiasmo, a solitária árvore se agarrou a proposta da ninfa celestial se empolgando com a ideia de poder assumir a forma humana.  Na tentativa de experiênciar suas emoções, a desajeitada árvore se transformou em homem, passando algum tempo nessa nova forma.
Mas, o recomeço se mostrou muito difícil, tudo que via nessa nova vida era guerra, ódio e dor. Desolada, se transformava novamente em árvore.

E assim, meses e anos foram se passando. A triste árvore não encontrava nada no reino dos homens que a ajudasse a progredir. Até que, certa noite, enquanto estava em sua forma humana, caminhando até um córrego de águas cristalinas, avistou uma bela jovem se refrescando em suas margens.
Impressionado com sua graciosa beleza, a árvore, transformada em homem, aproximou-se. A jovem disse chamar Sakura e, durante o breve encontro se mostrou gentil e afável. Em retribuição, o homem-árvore a ajudou carregar água até sua casa, que ficava nas proximidades. No caminho, tiveram uma animada conversa sobre seus sonhos futuros, ambos lamentando a destruição pela qual o país estava passando através das consecutivas guerras.

Em meio ao assunto, a jovem Sakura perguntou seu nome. A árvore respondeu simplesmente, "Yohiro", que significa "esperança". O inusitado casal demonstrou ter uma perfeita sintonia, tornando-se amigos próximos.

Logo ao amanhecer, todos os dias, os felizes jovens se encontravam para conversar, cantar, ler poemas e livros de histórias fantásticas. Quanto mais tempo se passava, mais sentiam que queriam estar, um ao lado do outro. E, assim, o relacionamento foi se fortalecendo.

Um dia, Yohiro decidiu confessar seus sentimentos a Sakura, pois não conseguia mais guardar dentro de si mesmo. Decidido, também contou quem realmente era; uma triste árvore atormentada por não conseguir encontrar seu propósito na vida que, muito em breve, morreria por não conseguir florescer. Impactada com a repentina confissão de Yohiro, Sakura permaneceu em silêncio.

Mas, o relógio do tempo não parou para Yohiro, e o prazo de 20 anos da magia estava prestes a ser cumprido. Transformado novamente em árvore, se entristecia a cada dia, pensando em seu inevitável destino.

Entretanto, certa tarde, quando Yohiro menos esperava, a jovem Sakura apareceu no bosque. Abraçando emocionada a árvore, também confessou seu amor. A bela menina não queria que nada de mal lhe acontecesse, muito menos, aguentaria vê-lo morrer.

Foi nesse momento, que a ninfa celestial reapareceu, a tennyo exigiu uma decisão do casal, ou Sakura permanecia humana e se despedia de Yohiro ou, se uniria a ele na forma de árvore.

Pensando na decisão que deveria tomar, a jovem olhou ao seu redor e lembrou-se com pesar de toda a dor e sofrimento que testemunhou durante todos esses anos de guerra. Escolheu, então, fundir-se para sempre a Yohiro.
E, o milagre aconteceu. Os dois se tornaram um só. A triste árvore de outrora, enfim, floresceu.
Juntos, transformaram-se na árvore Sakura "Cerejeira em flor", a mais bela da floresta. Desde então, seu sincero amor perfuma os campos e jardins durante o Hanami que acontece na Primavera por todo Japão.

Fim