Este é mais um cativante "Mukashi banashi" resgatado do velho Japão. O conto de fadas japonês "O Gato Guardião" narra a história de um comerciante e sua preciosa filha, protegida por um nobre gato celestial, enviado pelos grandes deuses. A jovem, que possuía um raro coração puro, estava sendo almejada por uma criatura maligna, desencadeando um combate feroz entre seu guardião e o terrível .

Conhecidas no Japão como "Mukashi banashi" (Contos antigos japoneses), as antigas narrativas populares nipônicas têm sua origem na tradição oral e foram transmitidas através do cotidiano popular ao longo de sua história. Com características estruturais, tanto dos contos de fadas, como das fábulas, apresentam peculiaridades distintivas regionais que enriquecem seu vasto legado, aclarando a nossa compreensão sobre a cultura e a personalidade do povo japonês.

O Nobre Gato Guardião e a Filha do Comerciante: O Conto

Em tempos passados, na antiga e próspera cidade de Osaka, havia um rico e renomado comerciante de vinhos. O abastado mercante tinha uma única filha, o último legado de sua amada e falecida esposa. A menina foi criada com muito amor e carinho, se tornando uma jovem senhorita de beleza radiante, conhecida por todos da cidade por seu coração gentil e sabedoria em pouca idade.

Na enorme casa, aos seus cuidados havia também um gato frajola, muito querido e mimado. O pequeno gato seguia a jovem menina para todos os lados durante as quatro estações do ano. O felino, bastante apegado, dormia em sua cama todas as noites, os dois eram inseparáveis.

Logo surgiu na cidade rumores sobre ataques horrendos e sequestros por um monstro que assumia a forma de animais. O pai, desesperado, começou a suspeitar que o gato pudesse ser alguma criatura Youkai disfarçada para roubar sua prezada filha.

Tomado pelo medo e preocupação de garantir a segurança de todos, decidiu eliminar o animal. Mas, nesta mesma noite, em seus sonhos, apareceu o bichano para lhe dar um aviso.

– "Meu estimado Senhor, estou aqui através do sonho porque suspeito que pretenda agir contra minha vida", disse lamentando o gato.

– "Vim alertá-lo para não cometer tal injustiça, fui enviado a esta casa por um Kami para proteger a jovem senhorita de um aterrorizante monstro em forma de rato que deseja devorar seu coração puro. O monstro já está dentro dos domínios da propriedade, escondido no antigo armazém, apenas esperando a oportunidade certa para atacar. Sua família está em perigo!".

– "Apesar da graça divina, não sou forte o bastante para combater, sozinho, esta criatura repleta de maldade. Para isso, preciso da ajuda do gato manchado Buchi, que está sobre a guarda de seu grande amigo do comércio, Aijikawa. Então, juntos, caçaremos aquele ser maligno. Não posso ir até seu encontro, devo permanecer ao lado de sua filha para mantê-la segura. Por isso lhe entrego tal importante missão".

Na manhã seguinte, ao acordar, o comerciante não perdeu tempo, seguiu as palavras do gato em sonho e foi até seu amigo na área comercial da cidade, pedindo emprestado o felino Buchi, agraciado com força espiritual. O amigo, compreensível com a história, lhe entregou Buchi.

Depois de reunidos, os dois gatos foram para o local de habitação do monstro, iniciando uma batalha feroz. Ao passar de horas, com o nascer do Sol na fria manhã, o armazém estava em um silêncio arrepiante. A jovem já não aguentava mais de preocupação, assim como o mercante e seus empregados que, curiosos, abriram a porta para averiguar a situação.

Dentro do sombrio espaço escuro, estavam os três animais exaustos com ferimentos terríveis. Beneficiando-se da oportunidade, o assustador rato gigante, com muito esforço tentou escapar, correndo em direção à menina. Mas, imediatamente, os gatos o agarraram firmemente com unhas e dentes. O mercante, aproveitando que o monstro estava imóvel, depressa, pegou uma faca afiada e cortou sua garganta, dando fim às maldades da criatura e protegendo sua família.

Os nobres gatos, infelizmente, não aguentaram os graves ferimentos. E a morte do tão querido gato da família deixou todos em luto, principalmente a jovem menina, que estava inconsolável ao se despedir de seu fiel companheiro. Os felinos tiveram um honroso enterro no sagrado Santuário da cidade, tendo também seus retratos expostos no espaço para preservar sua história de bravura e fidelidade.