Các cách nói hay dùng trong tiếng Việt và cách nói tiếng Nhật tương đương

dtkh0908

Tác giả: Hoa Hoa Điểm ĐiểmThể loại: Ngôn TìnhNguồn: Gác SáchTrạng thái: Full - 86 chương + 1 phiên ngoạiDịch giả: Nhóm Editor Có Tâm, Ptv12(mình có edit lại lỗi chính tả và xưng hô sai của dịch giả)Chu Mộ Tu bận bịu nghĩ khẩu hiệu để cổ động cho lão bà trong cuộc họp báo ra mắt sản phẩm mới. Tại cuộc họp, các phóng viên tranh nhau đưa ra câu hỏi, mong giành lấy chủ đề hot cho tờ báo của mình."Chu tổng, nghe nói trước khi phu nhân quen ngài cũng đã là người rất giàu có?"Chu Mộ Tu cười: "Cô ấy vẫn luôn là phú bà."Phóng viên tò mò: "Trong nhà ngài ai quản tiền?"Chu Mộ Tu liếc liếc mắt nhìn vợ đang đứng cạnh mình, không nhanh không chậm trả lời: "Tiền hay tôi đều là cô ấy quản."…

beaflowertogether

WE ARE... CÂU CHUYỆN TÌNH YÊU CỦA CHÚNG TA (We are... คือเรารักกัน) Tác giả: ParaweeĐộ dài: 77 chương"Lần đầu gặp gỡ chẳng có tí ấn tượng nào, nhưng nếu gặp lần tiếp theo: nhất định sẽ có đổ máu!!!"----------------------------------------Đây là câu truyện gốc được nhà GMMTV mua bản quyền chuyển thể và dự tính sẽ chiếu vào năm 2024. Đây cũng là bộ phim thứ 3 của PondPhuwin, ngoài ra còn một số cặp như WinnySatang, AouBoom,.... Các bạn có thể nghía qua đọc thử để hiểu hơn về nội dung phim nhé.Mình dịch từ bản gốc tiếng Thái nên chỉ có thể đảm bảo chính xác được khoảng 80% và cũng không có lịch up truyện cụ thể vì mình còn phải đi làm nữa. Và vì đây là lần đầu tiên mình edit truyện Thái nên có chỗ nào chưa được mượt hoặc vẫn còn lỗi sai chính tả các bạn cứ bình luận cho mình biết nhé. Còn bây giờ thì, xin mời ~~…

lehuyentrinh

Hôn nhân của anh và em là sự sắp đặt, liệu nó có bền lâu...?Nhân vật chính: Park Jimin × Kim AmiLưu ý: Truyện chính chủ chỉ đăng trên nền tảng watppad 01.02.201818.09.2018…

Ren2429

Tác phẩm: Ánh trăng vì người mất ngủTên khác: Nguyệt Lượng vì người mất ngủTác giả: Kim KhaThể loại truyện: Nguyên sang - Bách hợp - Cận đại hiện đại - Tình yêuThị giác tác phẩm: Chủ côngPhong cách tác phẩm: Nhẹ nhàngĐộ dài: 105 chương + 16 phiên ngoạiNhân vật chính: Lâm Ỷ Miên x Hứa Nguyệt Lượng…

SiX122

Tác giả: Mạch Thượng Hoa angelXa Vân Hề vừa tốt nghiệp thạc sĩ liền về nước đến làm cho tập đoàn có một không hai trong nước. Vừa đi làm được một tháng đã đụng ngã phu nhân của tổng tài, từ đó về sau lâm vào cảnh nước sôi lửa bỏng, vừa phải ứng phó với lão bà của tổng tài, vừa phải cật lực kiếm tiền. Đây là câu chuyện hài hước, vui vẻ, xem làm sao ngự tỷ thu phục tiều thịt tươi ngon đây nha. HE. - 98 ChươngNhân vật chính: Xa Vân Hề, Quan Di Tình Editor: ankhabinh (SiX122)"Ta là lần đầu edit, có chổ nào sai sót xin chư vị niệm tình bỏ qua, hoặc góp ý bằng comment, ta sẽ tiếp thu và sửa chữa. Ta đối với văn chương Trung Hoa cũng muốn tìm hiểu đôi chút nên thử edit để xem cách viết câu, dùng từ và ngữ pháp như thế nào."Có thể xem thêm ở BachGiaTrang: http://www.bachgiatrang.com/showthread.php?t=3519…

HaVyon0602

Trọng sinh tướng quân luôn xem mình là thế thân - 『重生之将军总把自己当替身 』 - Đam mỹ cổ trang.Tác giả: Y Y Dĩ Dực - 伊依以翼Edit+Beta: Hạ Vy & Lùn.Nguồn: Wikidth, Raw Shudan.Tình trạng bản gốc đã hoàn: 169 chương + Phiên ngoại thế giới khác.Thể loại: Đam mỹ, song trọng sinh, cổ đại, tình cảm, ngọt sủng, nhẹ nhàng, HE.Tiến độ: thứ 6-7-Chủ nhật hàng tuần.Kiếp trước của Mộ Chi Minh bị người mình kính ngưỡng lừa gạt hãm hại, chết thảm trên đường lưu đày. Trọng sinh một đời, trong lòng y muốn thay đổi kết cục, sống cuộc đời này an ổn sinh hoạt.Mộ Chi Minh thay đổi nhanh như chong chóng, trải qua nỗi băn khoăn ở kinh thành, chiến hỏa phân tranh, hoàng tử đoạt quyền. Bỗng nhiên y nhìn thấy một mảnh tình cảm chân thành, Mộ Chi Minh từ đây luân hãm, vô pháp tự kìm chế. Nhưng mà đại hôn màn đêm buông xuống, Cố Hách Viêm đối với y nói câu đầu tiên, lại là:"Ta biết, ta chỉ là thế thân của hắn."Mộ Chi Minh: "???"Đầu óc phu quân có tật chăng? Cố Hách Viêm: "Không sao."Bản edit chỉ đăng duy nhất trên Wat.tpad HaVyon0602 và WordPress của mình nếu các bạn đọc trên các trang khác không phải của mình thì chính là các trang lậu. Làm phiền các bạn quay trở lại chính thống, dù sao cũng là công sức mình bỏ ra ạ. Cảm ơn mọi người.CP: Thâm tình nhưng ít lời tướng quân Cố Hách Viêm công × Thông tuệ nhưng phúc hắc công tử, Mộ Chi Minh thụ.…

HMy183

Tác giả: Phong Tử Tam TamThể loại: Hiện Đại,18+Độ dài: 56 chươngNguồn:loyalpang.wordpress.com....Kể từ khi Hạ Miên quay quảng cáo công ích về trẻ em mắc bệnh tự kỷ. Cô lại gặp phải vụ án bắt cóc liên hoàn khó giải thích. Sau khi bắt cóc, lại không bị đòi tiền chuộc, chỉ bị đủ loại "dịu dàng" bỉ ổi biến thái...Đối mặt với việc bắt cóc mỗi tháng còn đến đúng ngày hơn cả kỳ kinh nguyệt khiến Hạ Miên phát điên lên.Cô nhất định phải tìm ra tên biến thái này mới được!Nhưng khi cô tìm ra được người đàn ông đó, rốt cuộc cô lại lùi bước...…

libra-san

[WARNING] Đất diễn không đều và thiên vịTruyện đậm chất Teenfic cùng với những motip, định hướng nhân vật điển hình như: - Ma Kết nghiêm túc- Xử Nữ dữ dằn- Thiên Bình thích làm đẹp- Nhân Mã, Bạch Dương năng nổ loi nhoi- Song Tử đào hoa sát gái- Sư Tử kiêu ngạo tự luyến- Song Ngư mơ mộng- Cự Giải hiền lành- Thiên Yết lạnh lùng các thứ- Kim Ngưu ham ăn- Và một Bảo Bình đam mê chế thuốc và yêu thích hóa học.Hiện tại, truyện mới được chỉnh chu một chút đến chap 50. Từ chap 51 trở đi thì tình trang teencode, viết tắt tên nhân vật rất nhiều, đọc rất loạn, rất khó chịu và họ tên nhân vật có sự khác nhau do chưa chỉnh sửa xong. Tác giả sẽ cố gắng chỉnh sửa hoàn thiện hơn trong thời gian sớm nhất có thể...Ngoại trừ những câu hỏi được nhắc tên, thì tác giả không trả lời các bình luận khác. Vì truyện này có rất nhiều thiếu xót. Mọi người đọc cái này giải trí thôi nha, đừng suy nghĩ thực tế. Tình tiết rất rất rất teenfic, đại ca học đường, con ông cháu cha, trai xinh gái đẹp, v...v... Nên mong bạn đọc thông cảm haha.Cảm ơn các bạn, mong truyện sẽ giúp các bạn xả stress ahaha..Hình ảnh nhân vật sẽ được tác giả cập nhật trong thời gian sắp tới. Hàng nội địa nhà làm nhé mọi người <3[libra-san]…