Le Dr Bogaert a dérivé le terme de la phase "autochoris", signifiant "sexualité sans identité".

Aego c'est dérivé de mots latins avec le préfixe "a-" signifiant "sans" et "ego" signifiant "moi-même", ce qui fait que le mot entier se traduit par "sexuel sans moi".

Anego- est plus étymologiquement correct, en utilisant "an-", qui vient avant les termes commençant par des voyelles, au lieu de "a-".

Texte venant du site :
"Aegosexuel | Wiki LGBTQIA FR | Fandom" https://lgbtqia.fandom.com/fr/wiki/Aegosexuel#google_vignette