Chapitre 41

SHERLOCK : si tu ne me dis rien je ne peux pas le savoir...

ROSIE : (en larmes) non mais ça tu devrais t'en souvenir... (en colère, ironique) mais bon c'était y a longtemps alors c'est normal que t'ai oublié ça !

SHERLOCK : je comprends et je suis désolé Rosie... nous pensons à toi, tous, mais il faut que tu viennes vers nous quand ça ne va pas comme ça...

ROSIE : (Soupire) Quand je me lève j'embrasse mon père jamais ma mère... Quand je déjeune c'est avec mon père jamais ma mère... Pour aller au collège c'est mon père qui m'emmène, jamais ma mère... Pour noël, j'ai que mon père jamais ma mère... Pour les spectacles de fins d'année y a que mon père jamais ma mère... ça fait onze ans jour pour jour que je vis comme ça... Alors quand j'entends les filles râler après leur mère, je pense toujours à maman sur laquelle moi je ne peux pas râler ! Et... ça me fait pleurer ! (essuie ses larmes)

SHERLOCK : je ne peux pas la faire revenir...

ROSIE : mais vous, vous avez une mère vous ne pouvez pas comprendre...

SHERLOCK : on est capable d'empathie...

ROSIE : j'ai pas besoin d'empathie... j'ai besoin d'une mère...

SHERLOCK : (Chuchote) je suis tellement désolé Rosie...

ROSIE : (court dans ses bras et pleure) tu ne devrais pas l'être...

SHERLOCK : si...

ROSIE : (en sanglotant) ce n'est pas ta faute...

SHERLOCK : si...

ROSIE : (secoue la tête) non... arrête...

SHERLOCK : je ne vois pas comment t'aider...

ROSIE : juste arrête de parler...

SHERLOCK : (s'exécute)

(après quelques minutes de silence)

ROSIE : tu vas en parler à papa ?

SHERLOCK : si tu ne veux pas je ne le ferais pas...

ROSIE : (Chuchote) merci...

SHERLOCK : (Idem) de rien.

ROSIE : (Soupire)

SHERLOCK : qu'est-ce qu'il y a ?

ROSIE : c'est devenu dur de parler à papa...

SHERLOCK : il m'a dit que tu t'enfermais dans ta chambre, c'est parce que tu ne veux plus lui parler ?

ROSIE : non c'est parce que je n'ai pas envie qu'il me voit pleurer...

SHERLOCK : il ne peut pas te réconforter s'il ne sait pas que tu es triste...

ROSIE : je n'ai pas envie qu'il le fasse...

SHERLOCK : tu veux rester triste ?

ROSIE : je le serais toujours... mais je veux pleurer seule... je ne veux pas qu'il le soit aussi...

SHERLOCK : mais il l'est parce que tu ne lui dis rien... parle lui...

ROSIE : plus facile à dire qu'à faire...

SHERLOCK : tu fais comme tu veux, je ne peux pas te forcer...

ROSIE : (Acquiesce)

SHERLOCK : tu veux retourner avec Quentin ?

ROSIE : oui...

SHERLOCK : (se lève et rejoint John)

JOHN : (l'interroge du regard)

SHERLOCK : est-ce que tu sais quel jour nous sommes ?

JOHN : le 5 septembre ?

SHERLOCK : parles-en avec Rosie...

JOHN : (Soupire) je ne sais pas comment aborder le sujet...

SHERLOCK : John, tu sais comment aborder n'importe quel sujet...

JOHN : pas celui-là Sherlock... c'est la mort de Mary dont il s'agit...

SHERLOCK : il faudra en parler à un moment ou un autre...

JOHN : je sais...

ROSIE : (pousse doucement la porte)

JOHN :... mais elle est si indéchiffrable... et le fait qu'elle se referme... ça me... j'aimerai qu'elle me parle d'elle... de ses envies... de son collège... de ses amis... j'ai juste droit à ses excellentes notes... mais moi je ne veux pas ça... je veux ma fille...

SHERLOCK : dis-lui...

JOHN : si c'était si simple ça ferait longtemps que...

ROSIE : (se montrant le prends dans ses bras)

JOHN : oh... Rosie... (lui rend son étreinte)

ROSIE : j'ai entendu et je suis désolée...

JOHN : tu ne pouvais pas savoir...

ROSIE : désolée...

SHERLOCK : (s'éclipse)

JOHN : ne pensons plus à ça, tu veux me parler de toi ?

ROSIE : (Sourit) tu veux vraiment savoir ?

JOHN : (Idem) bien sûr !!!

ROSIE : ne le dit pas à tonton mais... j'ai un amoureux...

JOHN : (rit) je te jure que je ne le dirais pas à Sherlock, je sais à quel point il peut être odieux... depuis quand es-tu amoureuse de lui ?

ROSIE : (Idem) oui la malédiction des Watson... ben c'est difficile à dire... en tout cas ça date de l'année dernière... mais je n'ose pas lui en parler...

JOHN : qu'est-ce que tu risques ?

ROSIE : qu'il me trouve nulle... je ne veux pas être blessée ni mourir de honte parce que je bafouillerai...

JOHN : s'il te blesse je laisse Sherlock lui régler son compte...

ROSIE : papa non... tu ne vas pas le forcer à m'aimer...

JOHN : non mais je peux l'empêcher de te faire mal...

ROSIE : en le menaçant ?

JOHN : je ne vois pas d'autres solutions...

ROSIE : (Sourit) si... n'absolument rien faire...

JOHN : si tu lui dis je ne ferais rien...

ROSIE : (soupire en souriant) papa...

JOHN : (Sourit) oui ?

ROSIE : je ne peux pas...

JOHN : tu crois que tu ne peux pas...

ROSIE : je perds tous mes moyens face à lui...

JOHN : imagine que tu parles à quelqu'un d'autres...

ROSIE : (Sourit) j'ai essayé...

JOHN : comment ?

ROSIE : ben en essayant de parler à quelqu'un...

JOHN : essaye de lui parler par message, écrit lui une lettre par exemple...

ROSIE : oh oui ! Merci papa !

JOHN : de rien... va l'écrire...

ROSIE : (Sourit) ok... (s'assoit sur le bureau à Quentin et commence)

QUENTIN : dit papa pourquoi Rosie elle a pas de maman ?

SHERLOCK : elle en avait une...

QUENTIN : elle est morte ? Au fait ton téléphone n'arrêter pas de vibrer...

SHERLOCK : oui...

(20 messages de Lestrade - 4 de Mycroft - 7 de Molly)

Greg Lestrade à Sherlock Holmes : nouvelle affaires.

Greg Lestrade à Sherlock Holmes : des dents en or volées sur des vivants...

Greg Lestrade à Sherlock Holmes : ça t'intéresse ?

Greg Lestrade à Sherlock Holmes : Sherlock ?

Greg Lestrade à Sherlock Holmes : répond moi s'il te plait...

Greg Lestrade à Sherlock Holmes : laisse Molly répondre alors...

Greg Lestrade à Sherlock Holmes : bon laisse tomber !

Sherlock Holmes à Greg Lestrade : elle a déjà dû être réglé...

SH

Greg Lestrade à Sherlock Holmes : oui... c'est Sally qui l'a résolue...

Sherlock Holmes à Greg Lestrade : elle ?!

SH

Greg Lestrade à Sherlock Holmes : oui... t'es pas venu elle a pris l'affaire en main et a brillamment réussi !

Mycroft Holmes à Sherlock Holmes : petit frère répond à Greg je t'en prie...

Mycroft Holmes à Sherlock Holmes : papa voudrais te voir le week-end prochain.

Mycroft Holmes à Sherlock Holmes : si tu ne réponds pas je lui dis oui...

Mycroft Holmes à Sherlock Holmes : c'est fait...

Sherlock Holmes à Mycroft Holmes : je n'irais pas voir papa.

SH

Mycroft Holmes à Sherlock Holmes : trop tard petit frère...

Sherlock Holmes à Mycroft Holmes : quand même, je ne viendrais pas.

SH

Mycroft Holmes à Sherlock Holmes : il va t'appeler...

Molly Hooper à Sherlock Holmes : je suis arrivé à St Bart's's.

Molly Hooper à Sherlock Holmes : y a du monde

Molly Hooper à Sherlock Holmes : trop de monde

Molly Hooper à Sherlock Holmes : mon renvoi s'est répandu comme une trainée de poudre.

Molly Hooper à Sherlock Holmes : beaucoup vont postuler sur mon poste...

Molly Hooper à Sherlock Holmes : j'ai peur...

Molly Hooper à Sherlock Holmes : et si je ne l'obtenais pas ?

Molly Hooper à Sherlock Holmes : répond moi...

Molly Hooper à Sherlock Holmes : viens à St Bart's...

Molly Hooper à Sherlock Holmes : s'il te plait...

Molly Hooper à Sherlock Holmes : même Anderson postule...

Molly Hooper à Sherlock Holmes : Sherlock...

Molly Hooper à Sherlock Holmes : où es-tu ?

Molly Hooper à Sherlock Holmes : je t'en supplie...

Molly Hooper à Sherlock Holmes : je l'ai passé...

Molly Hooper à Sherlock Holmes : ce n'était pas le directeur...

Molly Hooper à Sherlock Holmes : je suis allez prendre un café...

Molly Hooper à Sherlock Holmes : tu peux m'y rejoindre ?

Molly Hooper à Sherlock Holmes : en fait laisse tomber je vais marcher...

Molly Hooper à Sherlock Holmes : si tu veux... je suis à Hyde Park...

Sherlock Holmes à Molly Hooper : je n'avais pas mon portable, tu veux que je te rejoigne ?

SH

Molly Hooper à Sherlock Holmes : si tu veux...

Sherlock Holmes à Molly Hooper : je te rejoins, tu veux que Quentin vienne ?

Sherlock

Molly Hooper à Sherlock Holmes : Si tu veux...

Sherlock Holmes à Molly Hooper : j'arrive...

SH

SHERLOCK : (a Quentin) tu veux aller te promener?

QUENTIN : ouais ! Mais tonton et Rosie ?

SHERLOCK : ils partiront quand ils voudront...

QUENTIN : (Sourit) d'accord...

SHERLOCK : (lui passe son manteau) tu viens ?

QUENTIN : oui ! (le met et ils sortent)

-à Hyde Park-

MOLLY : (est assise sur un banc, les yeux rivés sur ses mains le regard perdu dans le vague)

SHERLOCK : (s'assoit à côtés d'elle) Molly ?

MOLLY : (revient à la réalité après quelques minutes) oh c'est vous je... réfléchissais...

QUENTIN : ça va ?

MOLLY : oui mon chat...

SHERLOCK : comment ça s'est passé ?

MOLLY : je ne sais pas...

SHERLOCK : c'est-à-dire ?

MOLLY : je n'ai rien pu lire dans son langage non verbal... y avait trop de monde qui postuler !

SHERLOCK : tu seras reprise...

MOLLY : (Soupire)

SHERLOCK : tu n'y crois pas ?

MOLLY : plus vraiment...

SHERLOCK : tu te sous estimes...

MOLLY : et toi tu me surestime...

SHERLOCK : personne n'est parfait...

MOLLY : (acquiesce) c'est vrai...

QUENTIN : ça va allez maman...

MOLLY : je l'espère mon chat...

QUENTIN : c'est une affirmation pas une question maman...

SHERLOCK : (retient un rire)

MOLLY : (sourit faiblement) ce n'est pas aussi simple tu sais...

QUENTIN : oh arrête avec ça... ils vont te prendre...

SHERLOCK : tu vois ? Il est d'accord avec moi !

MOLLY : non il devient insolent...

QUENTIN : je suis réaliste pas insolent...

SHERLOCK : maman a raison, tu vas un peu trop loin là...

QUENTIN : tu me donnais raison y a à peine une minute !

MOLLY : seul un idiot ne change pas d'avis...

QUENTIN : alors je suis un idiot... (croise les bras, boudeur)

MOLLY : parfait ! Tu es un idiot et tu le resteras... viens Sherlock on s'en va...

SHERLOCK : tu nous suivras quand tu auras fini de bouder... (fais mine de partir avec Molly)

QUENTIN : (les voyant s'éloigné, soupire et les suit toujours les bras croisés)

MOLLY : (se retourne) ça ne marche pas comme ça...

QUENTIN : vous faites ça je me couche à terre et hurle que vous êtes des parents indigne qui abandonne leur fils...

SHERLOCK : tu fais ça et je dis à Joanna que tu as encore peur du noir...

MOLLY : (regard demandant une aide) Sherlock...

QUENTIN : toi, tu fais ça et je dis à mamie Hudson ce que j'ai trouvé dans votre chambre et ce que vous en faites...

MOLLY : (horrifiée) qu'est-ce que tu as trouvé ?

QUENTIN : que papa enlève sa menace d'abord...

MOLLY : (le gifle) tu ne l'auras pas volé celle-là ! On ne menace pas ses parents ! Nous ne sommes pas des chiens, tu nous dois du respect !

QUENTIN : (pleure en massant sa joue rougit)

MOLLY : maintenant on rentre... (lui prends fermement l'autre poignet)

SHERLOCK : Molly ! Tu ne penses pas que tu vas trop loin ?!

MOLLY : (regard noir) tu es jaloux ? Toi aussi tu veux une gifle ?

SHERLOCK : tu as peut-être eu un entretien difficile mais tu viens de frapper ton propre fils ! Si tu n'es même plus capable de ne te faire comprendre sans les poings alors nous n'avons plus rien à faire ensemble ! Viens Quentin, on s'en va... (lui prends la main et ils partent)

MOLLY : (reste pantelante, secoue la tête après quelques minutes puis soudain pris de remords regarde ses mains) qu'ai-je fait ? Bon dieu tu es une véritable c*nne Molly ! (Soupire)

(plus tard)

-a Baker Street-

QUENTIN : (le nez à la fenêtre) papa... ça fait longtemps que maman n'est pas rentrée... tu crois qu'il lui est arrivé quelque chose ?

SHERLOCK : j'espère que non... (prend son portable)

Sherlock Holmes à Molly Hooper : Molly, reviens s'il te plait... c'est le quatorzième message que je t'envois

SH

QUENTIN : (levant les yeux vers lui) alors ?

SHERLOCK : toujours pas (l'appelle)

(Bonjour vous êtes sur le répondeur de Molly, je suis dans mon bureau, bien au frais *rire* parlez après le bip)

SHERLOCK : Molly, réponds-moi ! (raccroche)

Sherlock Holmes à Stessie : Molly est avec toi ?

SH

Stessie à Sherlock Holmes : non y a un souci ?

Sherlock Holmes à Stessie : elle est introuvable...

SH

Stessie à Sherlock Holmes : tu as essayé avec d'autres personne ?

Sherlock Holmes à Stessie : qui ? Je n'ai pas le numéro de ses collègues...

SH

Stessie à Sherlock Holmes : et celui de Will ? et Mike ?

Sherlock Holmes à Stessie : je n'ai pas celui de Will mais je vais voir pour Mike...

SH

Stessie à Sherlock Holmes : tu me recontacte si t'as du nouveau ? Je vais essayer de la trouver...

Sherlock Holmes à Stessie : ok

SH.

Stessie à Sherlock Holmes : merci...

Sherlock Holmes à Mike Stamford : vous savez où est Molly ?

SH

Mike Stamford à Sherlock Holmes : non pourquoi ?

Sherlock Holmes à Mike Stamford : rien, merci.

SH

Mike Stamford à Sherlock Holmes : ok. Bonne journée.

QUENTIN : ça va papa ? (replongeant son regard sur un dehors pluvieux) y a un client sur le trottoir mais il hésite...

SHERLOCK : (soupire) il faudrait qu'il rentre...

QUENTIN : (soudaine envie de bouger) je vais le chercher... (descend et remonte avec l'homme trempé mais tremblant)

SHERLOCK : pourquoi êtes-vous là ?

HOMME : je suis venu vous demande votre aide... enfin pas réellement moi mais la personne que je délègue...

SHERLOCK : qui ?

HOMME : je me dois de taire son nom...

SHERLOCK : je ne pourrais pas vous aider sans le connaitre...

HOMME : il le faudra bien... il faut l'aider...

SHERLOCK : (Soupire) quel est son problème ?

HOMME : il... il aimerait savoir si sa femme l'aime toujours... voyez-vous ils ont eu... comment dire ? Une querelle et il s'inquiète...

SHERLOCK : ennuyeux, vous pouvez partir...

HOMME : non...

SHERLOCK : (s'assoit) si vous voulez mais je ne vous aiderai pas...

HOMME : je peux être très simple...

SHERLOCK : si par simple vous voulez dire idiot alors oui ; vous l'êtes...

HOMME : je peux attendre longtemps vous savez...

SHERLOCK : ça tombe bien, moi aussi...

QUENTIN : vous voulez du thé ?

HOMME : non merci petit...

QUENTIN : (boudeur) je ne suis pas petit... (se repenche sur la fenêtre)

HOMME : vous êtes sûr que vous ne voulez pas prendre cette affaire ?

SHERLOCK : ce n'est pas intéressant

HOMME : voilà qui est fâcheux et... décevant... mais bon c'est ainsi... (se lève et se dirige vers la porte)

SHERLOCK : attendez ! Je n'ai rien à faire, racontez-moi.

HOMME : (haussant les sourcils) vraiment ?

SHERLOCK : oui mais dépêchez-vous, je vous donne 2 minutes 30...

HOMME : je vous ai déjà tout dit... mais voici l'adresse...

SHERLOCK : j'irai demain...

HOMME : bien... merci beaucoup... (Part)

QUENTIN : et maman ? Où est-elle ? (chuchote comme s'il s'adressait à elle) où es-tu maman ?

SHERLOCK : j'essaye de la retrouver Quentin...

Sherlock Holmes à Mycroft Holmes : tu sais où est Molly ?

SH

Mycroft Holmes à Sherlock Holmes : non petit frère...

Sherlock Holmes à Mycroft Holmes : le "petit frère" était obligatoire ?

SH

Mycroft Holmes à Sherlock Holmes : évidemment... petit frère...

Sherlock Holmes à Mycroft Holmes : tu me désespère...

SH

Mycroft Holmes à Sherlock Holmes : toi aussi petit frère...

Sherlock Holmes à Mycroft Holmes : va jouer avec Greg et laisse-moi tranquille...

SH

Mycroft Holmes à Sherlock Holmes : avec plaisir !

SHERLOCK : (pose son portable rageusement)

QUENTIN : (se rapprochant de lui) ça va papa ?

SHERLOCK : non je ne sais pas où est Molly

QUENTIN : maman... pardon pour tout à l'heure j'aurai pas dû être méchant...

SHERLOCK : oui... elle non plus n'aurait pas dû être méchante avec toi...

QUENTIN : elle était fatiguée et énervée... ce n'est pas sa faute...

SHERLOCK : peut-être...

QUENTIN : (se reposte à la fenêtre)

Stessie à Sherlock Holmes : aucune trace...

SHERLOCK : je vais chercher maman, est ce que tu pourras rester avec mamie Hudson pour quelques heures ?

QUENTIN : euh... oui... je ne peux pas venir ?

SHERLOCK : je ne suis pas sûr que tu puisses me suivre...

QUENTIN : ok... (descend)

SHERLOCK : (met son manteau et retourne à Hyde Park)

(elle n'est pas là mais il y a un mot)

''On ne voit bien qu'avec les yeux, l'essentiel est invisible pour les yeux. Antoine de St Exupéry''

SHERLOCK : (garde le mot et part à l'endroit le plus plausible ; la bibliothèque)

(la sensation d'oppression le prend)

SHERLOCK : (prend sur lui et va voir une bibliothécaire) bonjour, savez-vous si vous avez le petit prince de Antoine st Exupéry ?

Bibliothécaire : (chuchotant) livre jeunesse par là...

SHERLOCK : (arrive devant l'étagère, trouve le livre et le feuillette jusqu'au passage où il tombe sur un vieux cliché tiré d'un journal les représentant devant Chapel Side. Il récupère la photo, pose le livre et se dirige vers Chapel Side)

(la maison, abandonnée, est délabrée. Sur la porte est poignardé une des plaques volées de Lestrade)

SHERLOCK : (la récupère ainsi que le poignard)

Sherlock Holmes à Molly Hooper : je suis à Chapel Side, qu'essayes-tu de me dire ?

SH

(ne répond toujours pas)

SHERLOCK : (va donc à Scotland Yard)

LESTRADE : oh... Sherlock... qu'est-ce que tu fais là ?

DONOVAN : il est venu voir comment je l'ai pulvérisé !

SHERLOCK : Vous savez où est Molly ?

LESTRADE : non... on devrait ?

SHERLOCK : Personne ne sait où elle est...

LESTRADE : que veux-tu dire ?

DONOVAN : il cherche la légiste... si elle s'est barré comme le suggère son air moi je dis qu'elle a bien fait...

SHERLOCK : (blessé, il s'en va)

DONOVAN : le taré... Sherlock... Attend.

SHERLOCK : (sur la défensive) quoi ?

DONOVAN : désolée... Tiens... (lui donne l'ancienne canne de John)

SHERLOCK : (la prend) il n'y avait rien d'autres avec ?

DONOVAN : non...

SHERLOCK : merci... (va là où John a tué le conducteur de taxi)

(Il y trouve une carte postale de Ferndell)

SHERLOCK : (obeis à la lettre)

(Son père regarde la télé et ne l'entend pas rentrer. Soudain un brusque changement de programme. On entend chanter sur un fond noir : Sur la plus haute branche, un rossignol chantait...)

SHERLOCK : (sort, un mot l'attends au pieds d'un arbre)

''Retourne-toi je suis là''

MOLLY : tu as fait ce chemin pour moi ou pour ton insatiable curiosité ?

SHERLOCK : un peu des deux... (se retourne) il aurait pu t'arriver n'importe quoi...

MOLLY : (retourne vers la maison sans lui répondre)

SHERLOCK : (lui attrape le poignet sur le seuil) Molly, répond moi.

MOLLY : ce n'était pas fini entre nous ?

SHERLOCK : c'était pour te choquer, je ne le pensais pas...

MOLLY : et bien tu as réussi... (l'applaudit ironiquement)

SHERLOCK : tu voulais que je fasse quoi ? Tu venais de gifler Quentin !

MOLLY : je ne sais pas... Me résonnait peut-être ? De toute façon, je ne rentre pas avec toi...

SHERLOCK : pourquoi ?

MOLLY : je n'en ai pas envie... Je veux faire une pause...

SHERLOCK : tu m'as fait m'inquiéter et te chercher n'importe où aveuglement pour me dire ça ?!

MOLLY : non... Je ne... Sais pas... Pourquoi j'ai fait ça...

SHERLOCK : ça va ?

MOLLY : oui... Je t'ai juste dit que je voulais une pause...

SHERLOCK : d'accord mais au moins revient expliquer ça à Quentin...

MOLLY : (soupir) OK...

SHERLOCK : merci...

MOLLY : (rentre dans la maison)

SHERLOCK : (la suit)

MOLLY : Morland je sors je reviens...

MORLAND : (se retournant) oui... Bi... Sherlock ?

SHERLOCK : (gené) bonjour papa...

MORLAND : tu es finalement venu ?

SHERLOCK : je suis ici...

MORLAND : euh... Oui je le vois...

(un silence gênant s'installe)

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top