Chapitre 19
So black, it's a desperate night
Years back from today
One mother and a kid named Tony
Learning life the hardest way
And now say
Ah, ah !
Well daddy has gone too soon
Ah, ah!
For the young boy to stay school
Well Tony rules in the schoolyard
Everybody says
Blue eyes clenched fist and many reasons
For Tony to go astray
Ah, ah!
At night he likes to roam;
Ah, ah ! He's the only man at home
La, La, La, La, La, La (plusieurs fois)...
SHERLOCK : je m'incline... pourquoi tu veux jouer si tu sais déjà que je vais perdre ?
ENOLA : arrête de dire ça ! Allez à toi...
SHERLOCK : (voit le titre ''cheek to cheek'' ) c'est une blague ?! (se met à chanter)
Heaven, I'm in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing cheek to cheek
Heaven, I'm in heaven
And the cares that hang around me through the week
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
When we're out together dancing cheek to cheek
Oh ! I love to climb a mountain
And to reach the highest peak,
But it doesn't thrill me half as much
As dancing cheek to cheek
Oh ! I love to go out fish
In a river or a creek,
But I don't enjoy it half as much
As dancing cheek to cheek
Dance with me
I want my arm about you
The charm about you
Will carry me through heaven
heaven, I'm in heaven
and my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing cheek to cheek
ENOLA : (avec un sourire tendre) tu devrais la chanter à Molly... et puis vu la note que tu as eu je pense que tu l'as chanté pour elle...
SHERLOCK : non, j'ai juste chanté le plus juste possible...
ENOLA : (ironique) ouais, ouais tu m'en diras tant...
SHERLOCK : (Idem) mais quelle confiance !
ENOLA : (Sourit) allez à moi ! (''Let her go'' de passenger)
Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missin' home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast
You see her when you close your eyes
Maybe one day you'll understand why
Everything you touch surely dies
But you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Staring at the ceiling in the dark
Cause love comes slow and it goes so fast
Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
Cause you loved her too much
And you dived too deep
Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missin' home
Only know you love her when you let her go
And you let her go Oh oh oh Oh oh oh
Well you let her go
Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missin' home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
SHERLOCK : à qui est ce que tu la dédiais ?
ENOLA : (sourire sous-entendu) il faudra peut-être demander à Molly de changer son répertoire...
SHERLOCK : oui... (le titre s'affiche ''do i wanna know ?'') Je retire ce que j'ai dit tout a l'heure ; ce n'est pas une blague, c'est un complot ! (se met à chanter)
I've you got colour in your cheeks ?
Do you ever get the fear that you can't the tide ?
That sticks around like somethings in your teeth
Hiding some aces up your sleeve ?
Have you no idea you're in deep ?
Cause there's this tune I found that makes me
Think of you somehow
And I play it on repeat
Until I fall asleep
Spilling drink on my settee (do I wanna know ?)
If this feeling flow both ways (Sad to see you go)
I've started hoping that you'd stay (Now that we both know)
That the nights were mainly
Made for saying things that you can't say tomorrow day
Crawling back to you
Ever thought of calling when you had a few ?
Cause I always do
Maybe I'm too busy being yours to fall for somebody new
Now I've thought it through
Crawling back to you 'So have you got the guts ?
Been wondering if your heart's still open
And if so I wanna know what time it Shuts
Simmer down and pucker up
I'm sorry to interrupt ; It's just i'm on the cusp
Of trying to kiss you
I don't know if you feel the same as I do
We could be together if you wanted to
SHERLOCK : (finis la chanson)
ENOLA : (lui fait un clin d'oeil) je ne pense pas que ça soit que pour le jeu... (commence ''Happy'' de Pharrell Williams)
Sunshine she's here, you can take a break
I'm a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don't care, baby, by the way
(Because I'm happy) Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I'm happy) Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I'm happy) Clap along if you know what happiness is to you
(Because I'm happy) Clap along if you feel like that's what you wanna do
Here comes bad news, talking this and that (Yeah!)
Well, give me all you got, don't hold it back (Yeah!)
Well, I should probably warn ya, I'll be just fine (Yeah!)
No offense to you, don't waste your time
Here's why...
(Because I'm happy) Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I'm happy) Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I'm happy) Clap along if you know what happiness is to you
(Because I'm happy) Clap along if you feel like that's what you wanna do
(Happy) Bring me down... can't nothing...
(Happy) Bring me down... my love is too high...
(Happy) Bring me down... can't nothing...
(Happy) Bring me down, I said
(Happy, happy, happy, happy) Bring me down...can't nothing...
(Happy, happy, happy, happy) Bring me down... my love is too high...
(Happy) Bring me down... can't nothing...
(Happy) Bring me down, I said (x2)
(Because I'm happy) Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I'm happy) Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I'm happy) Clap along if you know what happiness is to you
(Because I'm happy) Clap along if you feel like that's what you wanna do (x2)
(Happy, happy, happy, happy) Bring me down...can't nothing...
(Happy, happy, happy, happy) Bring me down... my love is too high...
(Happy) Bring me down... can't nothing...
(Happy) Bring me down, I said
SHERLOCK : (Sourit) tu corresponds parfaitement à la chanson...
ENOLA : (idem) je ne sais pas comment le prendre... mais en tout... oh! (éclate de rire)
SHERLOCK : qu'est-ce qu'il y a ?
ENOLA : depuis combien de temps tu es la ?
MOLLY : suffisamment pour changer d'avis sur le cadet des Holmes... (sourit)
SHERLOCK : tu es là depuis ma deuxième chanson ?
MOLLY : et si je te dis que mon oreille traînait déjà lors de ta première ? (Sourit)
ENOLA : (rit)
SHERLOCK : comment est-ce que tu as fait pour être aussi discrète ?
MOLLY : c'était facile tu étais tellement concentré sur ces chansons... au fait la prochaine fois essaie avec l'avatar de Stessie si tu veux éviter les chansons de ce type...
SHERLOCK : (étonné) ce n'était pas aléatoire ? (se tourne vers Enola) tu savais et tu m'as laissé les chanter sans rien dire !
ENOLA : (sourit, ironique) non je ne savais pas du tout...
MOLLY : (Sourit) et je ne suis pas la seule à avoir entendu vos vocalises... et l'identité ne va pas vous plaire...
SHERLOCK : (Soupire) Mrs Hudson ?
MOLLY : oh que non... (montre de la tête l'ordi encore ouvert de la tête)
SHERLOCK : tu ne devais pas être à une de tes réunions qui décideront l'avenir de la terre ?
MYCROFT : c'était beaucoup plus intéressant...
MOLLY : c'est lui qui m'en a informé le premier... (Sourit)
ENOLA : donc... tu n'as pas vraiment coupé la discussion ?
SHERLOCK : non c'est évident !
ENOLA : donc... tu as vu après notre discussion...
MYCROFT : si c'est t'avoir vu pleurer oui...
MOLLY : tu as pleuré ?
ENOLA : ce n'est pas grave...
MYCROFT :... et la jolie caricature...
SHERLOCK : tu n'as rien vu, tu n'as fait qu'entendre, l'ordinateur était replié... à part si tu as utilisé tes cameras...
MYCROFT : (ne répond rien)
MOLLY : (énervée) où sont-elles ?
SHERLOCK : il y en a une au fond de la cheminée mais je n'ai pas trouvé les autres... '
MOLLY : (frappe du pied par terre et croise les bras)
MYCROFT : oui Molly ?
MOLLY : OÙ. SONT. LES CAMÉRAS ?!!!
MYCROFT : cherchez-les, si elles vous gênent tellement...
MOLLY : (Rougit) vous violez notre intimité ! Bien sûr que ça me gêne !
MYCROFT : avant de savoir leur existence, elles ne vous gênaient pas...
MOLLY : (passe sa main sur son visage) bien sûr que ça ne me gênait pas, si je ne savais pas qu'elles existaient !!! Bon sang Mycroft ! Dites-moi où elles sont !!! Je n'ai pas emménagé à Baker Street pour être surveiller 24/24h !!!
MYCROFT : c'était convenu dans le loyer...
MOLLY : ce n'est pas vous qui le gérer alors ne vous faites pas prier deux fois et dites-moi où elles sont sinon je débarque chez vous et je vous botte les fesses !
MYCROFT : essayez pour voir !
MOLLY : (prends son manteau, Sherlock la retient)
SHERLOCK : ne te rabaisse pas à son niveau...
MYCROFT : savez-vous que j'entends ?
MOLLY : il a déjà goûté à ma main dans sa figure, une fois de plus ne lui fera pas de mal... (à Mycroft) n'est-ce pas ?
MYCROFT : vous me faites pitié, Molly...
MOLLY : lâche moi Sherlock !
SHERLOCK : non ! Il veut juste te voir échouer !
MOLLY : je n'échouerai pas... je t'ai déjà montré ce que je suis capable de faire... et je refuse d'être surveillée !
SHERLOCK : (la lâche) vas-y mais ça ne te servira a rien !
MOLLY : (file chez Mycroft)
ENOLA : tu vas le regretter...
MYCROFT : non, je ne suis pas chez moi...
ENOLA : et où es-tu ?
MYCROFT : tu crois vraiment que je vais me faire avoir comme ça ?
ENOLA : d'accord on va être deux à jouer... (s'assoit face à l'ordi et tape sur les touches à une vitesse fulgurante)
MYCROFT : tu ne peux pas tracer mon adresse IP et j'ai déjà demandé à Gregory de ne rien dire...
ENOLA : (continuant) ton adresse IP, peut-être, mais celle de Greg... Bingo ! (Prend son téléphone et envoie l'adresse à Molly) bien ! Qui joue maintenant ?
MYCROFT : qui te dit que ce n'était pas faux ?
ENOLA : quoi donc ?
MYCROFT : l'adresse, qui te dis qu'elle n'est pas fausse ?
ENOLA : (Sourit) rappelle-toi que j'ai bosser dans l'organisation pendant cinq ans... j'ai acquis certaines connaissances...
MYCROFT : et donc qu'est-ce que tu penses de ça ?
ENOLA : si je te disais ce que j'en pense, Molly ne nous ferait pas le plaisir d'arriver chez toi...
MYCROFT : alors à quelle adresse ?
ENOLA : je lui donne 5 minutes pour y parvenir...
MYCROFT : merci de répondre à ma question...
ENOLA : (se lève et l'ignore tout bonnement) Quentin ? Ça va ? (pousse la porte et le vois endormi contre le mur le livre de Kylian sur ses genoux)
SHERLOCK : si tu veux savoir il ne sait pas lire, il regardait bien les illustrations.
ENOLA : je m'en doutais un peu vois-tu...
SHERLOCK : on ne sait jamais...
ENOLA : (sourit et regarde sa montre) elle est arrivée... (revient dans le salon)
(On entend Molly crier en hors champ)
ENOLA : pile à l'heure... (Sourit)
MYCROFT : calmez-vous Molly, vous êtes en train de vous ridiculisez...
MOLLY : vous aimeriez vous que je vous surveiller vous et Greg ?!!
MYCROFT : des personnes le font déjà...
MOLLY : ah oui, et qui ça ?
MYCROFT : Anthéa et Matthew se relèguent pour nous surveiller...
MOLLY : est-ce qu'au moins ils vous laissent votre intimité ?
MYCROFT : vous parlez de quand nous dormons ? Non la caméra de la chambre est infrarouge...
MOLLY : vous savez très bien que ce n'est pas de ça que je veux parler !
MYCROFT : oui mais je suis encore en ligne et l'idée de parler de ma sexualité avec mon frère et ma sœur ne m'enchante pas...
MOLLY : donc... (hors caméra : l'empoigne par le col) vous nous espionner jusque-là ? Vous n'êtes qu'un pervers Mycroft ! Tout à coup j'ai envie de perdre le vouvoiement ! Tu as énormément baissé dans mon estime !
MYCROFT : ce n'est pas moi qui vous regarde -j'ai plus intéressant à faire- et pour ma défense il n'y a aucune camera dans votre chambre... donc à part si vous le faites n'importe où je n'ai aucune raison d'être frappé...
MOLLY : détruisez ces p*tains de caméras ou je vous ferai passer l'envie de les laisser !
MYCROFT : en m'injuriant et me frappant ? J'ai déjà connu pire...
MOLLY : (lui porte son genou dans ses zones sensibles) pourquoi pas ? Mais j'aime mieux cette solution... alors ? Où elles sont ?
MYCROFT : (s'assoie, manquant de souffle et contenant difficilement sa douleur) haut de la bibliothèque et cheminée...
MOLLY : Sherlock ? C'est cadeau... (à Mycroft) Rien d'autre à signaler tant qu'on y est ?
MYCROFT : vous avez autant d'imagination que votre nièce au niveau de vos coups...
MOLLY : (Sourit) merci... je prends comme un compliment... bonne journée... et un petit conseil : mettez-y de la glace... (sort)
SHERLOCK : (a Mycroft) il y en a d'autres, n'est-ce pas ?
MYCROFT : bien sûr qu'il y en a d'autres, je vous laisse les chercher (éteint)
ENOLA : (va chercher dans son sac un instrument) essaye avec ça...
SHERLOCK : ça ne va pas les détecter...
ENOLA : leur émission d'onde si...
SHERLOCK : on peut toujours essayer... (allume l'instrument qui commence à faire un bruit énorme quand Sherlock se rapproche de la cheminée, Sherlock enlève la première camera) où est ce que tu as trouvé ça ?
ENOLA : (Soupire) tu fais les poches à Greg... je fais les entrepôts d'armement et équipements de Mycroft...
SHERLOCK : au moins, c'est efficace, je ne voyais pas l'utilité d'y aller mais c'est très pratique... tu as pris beaucoup de choses là-bas ?
ENOLA : assez... mais je n'ai pas tout ici...
SHERLOCK : c'était pour l'agence ?
ENOLA : (Sourit) ils n'avaient qu'à se fournir eux-mêmes...
SHERLOCK : donc à quoi elles te servent à part pour éviter Mycroft ?
ENOLA : je n'ai pas que Mycroft qui me piste...
SHERLOCK : qui ?
ENOLA : des agents venus des États-Unis et de Russie... je me suis fait un nom... (sourire en coin)
SHERLOCK : tu as toujours réussi à leur échapper ?
ENOLA : (déchante) pas toujours non...
SHERLOCK : qu'est ce qui s'était passé ?
ENOLA : je ne réalise qu'aujourd'hui que j'aurai pu devenir tétraplégique... la balle est passée à cinq centimètres de ma colonne vertébrale... cinq centimètres... j'avais été envoyée pour chercher des informations à l'ambassade...
SHERLOCK : c'était quand ?
ENOLA : l'année suivant mon entrée...
SHERLOCK : et ça ne t'as pas découragée...
ENOLA : (sourire triste) même pas... (lève les yeux vers lui) j'ai été stupide...
SHERLOCK : oui...
ENOLA : mais c'est révolu et c'est ça qui compte... au moins (montre l'ordi) il ne me fera plus ch*er à propos de ça...
SHERLOCK : oui...
QUENTIN : (arrive en galopant) Papa ! 'Nola !
ENOLA : (sourit, les yeux perdus dans le vague) Quentin...
SHERLOCK :(Sourit) tu nous as entendu chanter tout à l'heure ?
QUENTIN : non... pou'koi ? T'as chanté ?
ENOLA : très bien même... (éteint la télé restait allumée)
SHERLOCK : on n'a pas dû chanter très fort ; ça ne t'avait pas réveillé...
QUENTIN : (acquiesce)
MOLLY : (arrive)
SHERLOCK : alors ?
MOLLY : alors quoi ?
SHERLOCK : frapper Mycroft t'as calmé ?
MOLLY : tu as trouvé les caméras ?
SHERLOCK : quelques, pas toutes...
MOLLY : (s'assoit) j'avais raison...
SHERLOCK : à propos de quoi ?
MOLLY : (baisse la tête pour éviter son regard) tu ne me parle pas assez, tu ne me dis pas par toi-même si tu vas bien, tu ne te confie jamais... et c'est pour ça que j'ai peur de te perdre et que je m'inquiète trop... enfin c'est ce que dis la psy...
SHERLOCK : j'ai toujours été comme ça Molly, au début ça ne te gênait pas...
MOLLY : au début, j'apprenais à mieux te connaître, au début, j'essayais de confirmer mes sentiments, au début, je... (va dans la salle de bain et ressort avec la trousse de premier secours. Entreprend de désinfecter la plaie de Sherlock) au début, c'était plus simple...
SHERLOCK : au début, c'était diffèrent...
MOLLY : alors tu devrais comprendre ce que je ressens...
SHERLOCK : oui...
MOLLY : c'est la seule chose que je te demande Sherlock... et puis si tu veux, on fera comme l'autre jour... dos à dos... mais s'il te plait fais le...
SHERLOCK : je ne peux pas te promettre que je vais changer...
MOLLY : je ne veux pas que tu changes...
SHERLOCK : alors quoi ?
MOLLY : parle-moi tout simplement... (lève des yeux humides vers lui) je ne te demande pas la lune...
SHERLOCK : je ne suis pas doué avec les mots, je n'ai pas l'habitude de dire ce que je fais...
MOLLY : je m'en fiche si c'est brouillon... je veux pouvoir te comprendre... et nous comprendre à travers ça...
SHERLOCK : tu nous as déjà compris...
MOLLY : (Soupire)
ENOLA : (trop joyeuse pour être vraie) bon qui veux manger ?
SHERLOCK : pas faim... (Part)
MOLLY : (s'assoit) fait ce qui te fait plaisir... je n'ai pas faim non plus...
ENOLA : qu'est-ce que la psy a dit de de plus ?
MOLLY : que j'avais manqué d'attention étant jeune c'est pour ça que j'étais si timide...
ENOLA : tes parents n'étaient pas souvent là ?
MOLLY : physiquement oui... mais pas mentalement...
ENOLA : je comprends...
MOLLY : (Chuchote) Kylian...
ENOLA : tu lui as parlé de ton frère ?
MOLLY : je n'ai pas eu besoin elle la su tout de suite...
ENOLA : comment ?
MOLLY : elle m'a demandé ''vous avez une fratrie ?'' J'ai dit ''oui...'' et elle a répliqué ''défunte...'' j'ai acquiescé...
ENOLA : le deuil se voit...
MOLLY : oui... et toi ?
ENOLA : ça dépend, est-ce que tu crois que je fais encore mon deuil ?
MOLLY : je ne sais pas...
ENOLA : ok, je vais te poser la question autrement : trouves-tu que je souffre, ou cache quelque chose ?
MOLLY : écoute Enola... je n'arrive pas à déchiffrer totalement ton frère après une décennie de connaissance comment voudrais-tu que je réussisse en pas tout à fait deux ans ?
ENOLA : (soupire) Molly...
MOLLY : oui ?
ENOLA : tu me connais...
MOLLY : pas tant que ça... alors répond-moi...
ENOLA : bien sûr que je porte encore mon deuil, je ne le montre pas simplement...
MOLLY : (sourit tristement) mieux vaut éviter ce sujet...
ENOLA : oui...
MOLLY : et ton bras ? Il va mieux ?
ENOLA : je n'ai pas un plâtre pour rien...
MOLLY : je veux dire, tu as encore mal ?
ENOLA : oui... les antidouleurs ne servent à absolument rien...
MOLLY : (se lève) désolée pour toi... (va dans la chambre et voit Sherlock endormi en position assise, la tête d'un Quentin dans le même état sur son ventre, le livre dans les mains. Chuchote) ils sont trop mignons... (les couvrent de la couette puis referme la porte)
ENOLA : (chuchote, inquiète) ce n'est pas normal qu'il ait besoin d'autant de sommeil.
MOLLY : (Idem) tu as raison... (retourne dans la chambre et passe sa main sur son front)
SHERLOCK : (son front est glacé)
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top