Trong một chuyến đi giảng dạy ở Bắc Mỹ, tôi đã chia sẻ với mọi người một hình ảnh ẩn dụ thú vị như sau:

Khi bạn giẫm phải phân chó, đừng nổi cáu và lập tức quẹt đế giày vào đâu đó để khựi phân chó ra. Thay vào đó, hãy mỉm cười và để yên, cứ bước, cứ mang nó về nhà. Sau đó, bạn có thể bón chỗ phân ấy vào gốc táo trong vườn nhà. Thế là năm sau, bạn sẽ có những quả táo ngon ngọt, mọng nước hơn. Nhưng bạn phải nhớ rằng, khi bạn cắn vào chỗ táo thơm ngon ấy cũng có nghĩa là bạn đang ăn chỗ phân chó ngày nào! Chỉ có điều là giờ đây chúng đã chuyển hoá thành những quả táo mọng nước, thơm ngọt.

Tương tự, bất kì cuộc khủng hoảng nào mà bạn trải qua trong đời cũng giống việc bạn giẫm phải phân chó. Thay vì giận dữ, đắng cay hay chán nản, hãy mang chúng về nhà và bón, và chuyển hoá chúng vào tim của bạn. Rồi bạn sẽ trở nên khôn ngoan hơn, giàu lòng nhân ái hơn. Bởi sự thông thái sâu sắc và tình yêu ngọt ngào ấy chính là từ những đống phân cuộc đời chuyển hoá mà thành.

Vài giờ sau khi thuyết trình bài giảng ấy, tôi đã vô tình giẫm phải một đống phân chó thật tại một chốt đèn đỏ trên đường. Người tài xế của tôi, vốn vừa được nghe về hình ảnh ẩn dụ sâu sắc ấy, đã không cho tôi bước vào trong xe nếu tôi không lau sạch chỗ phân dính trong giày. Quả thật anh ta đã nhổ toẹt vào bài giảng của tôi. Nhưng đó cũng là vấn đề đương đại mà rất nhiều người đang đối diện. Những người đó, họ sống trong những căn hộ ngăn cách với thiên nhiên, họ không dành ra một khoảng không cho những mảnh vườn để phân chó còn chuyển hoá thành trái ngọt.