Atsushi: Nakahara-san, wiem że do czerwca jeszcze trochę czasu, ale czy możesz pożyczyć mi trochę pieniędzy na zakup prezentu urodzinowego dla Dazaia-san?

Chuuya: Mhm. *daje mu*

Atsushi: *bierze pieniądze i je liczy*

Atsushi: Nakahara-san, dałeś mi milion jenów!

Chuuya, wręczając mu całą sakiewkę pełną pieniędzy: Przepraszam.