Akutagawa, Atsushi i Kyouka próbują przekonać Dazaia i Chuuyę za pośrednictwem Kunikidy, aby pozwolili im iść na pierwszą misję.

Kunikida: Pomyślcie, gdzie mogą się dostać skąd by nie wyszli?

Dazai i Chuuya:. . . Więzienie.