Atsushi: Co jeśli. . . Głos w twojej głowie. . . to twoja bratnia dusza???

Dazai, patrząc na Chuuyę: Moja bratnia dusza. . . To mały dupek.

Chuuya: TY jesteś dupkiem!!

Zbrojna Agencja Detektywistyczna i Port Mafia: ??? Czy jest coś, o czym wasza dwójka nam nie mówi. . .?

Chuuya: ...

Dazai: Jest tego wiele, ale myślę że wolicie nie znać szczegółów.